Sofia (Catarina Rebelo) entra muito abalada, chora e diz que não quer morrer. Anita (Marina Mota) fica preocupada e pergunta-lhe o que se passou. Sofia diz que foi a casa e que o pai continua a bater na mãe. Sofia sente-se culpada por ter abandonado a família e conta que a irmã se suicidou por não aguentar viver naquele inferno. Anita consola Sofia e dá-lhe força.
Laura (Alexandra Lencastre) acorda muito debilitada e diz que tem sede. Como ninguém responde, Laura levanta-se para ir buscar água, mas está muito debilitada e tem de se apoiar. Olha para o telemóvel e vê que está desligado. Procura o carregador.
Laura sente-se um pouco melhor, depois de ter caído na piscina e conta a Jorge (Paulo Pires) que teve uma visão das pessoas mais importantes da sua vida e que não faz sentido estar afastada delas. Jorge fica preocupado. Laura vai dormir mais um pouco.
JD (Pedro Sousa) está a trabalhar, mas fica absorto nos seus pensamentos, ao lembrar-se do que aconteceu naquela manhã. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) repara e pergunta-lhe o que se passa. JD acaba por confessar que acha que foi drogado por uma mulher e que se envolveu com ela. Nuno fica petrificado.
Mónica (Catarina Nifo) chega alegre e Hector (Christian Escuredo) faz um comentário sobre as oscilações de humor dela. Mónica diz que as coisas estão finalmente a correr bem e que em breve vai poder consolar o coração partido de Mariana (Matilde Reymão). Hector pergunta-lhe se já contou a JD que vai ser pai e ela diz que fez algo relacionado com isso. Hector vê as imagens da câmara de videovigilância do restaurante e percebe que Mónica drogou JD para se poder envolver com ele. Logo, isso prova que eles não tiveram nada antes e que o filho dela só pode ser seu.
Nuno tenta perceber melhor o que aconteceu. Nuno diz que se JD acordou despido ao lado dessa mulher, pode muito bem ter acontecido alguma coisa. JD afirma que ama Mariana e nunca quis nada com essa mulher. Nuno percebe que JD a conhece, mas ele disfarça e diz que a conhece da noite. Apesar de não ter feito nada de mal, JD sente-se culpado.
Virgílio (Diogo Morgado) já contou a Jorge que Benedita (Maria do Céu Guerra) contratou um detetive para encontrar Laura, mas Jorge não se mostra muito preocupado, até porque acha que não fez nada de mal. Jorge pede ajuda a Virgílio para editar uma conversa de Laura e ele diz que só o ajuda se lhe disser onde Laura está. Jorge revela que está numa casa alugada, sozinha.
Ricardo fala com Margarida (Inês Herédia) e ela conta-lhe da disputa entre Mariana e Jorge e que Laura acabou por aprovar um projeto de Mariana, que pode ter desagradado a Jorge.
Ricardo fala com mais funcionários para ouvir o máximo de informações possíveis. Eles dizem que não viram nada de estranho. Viram Laura sair com Jorge, mas não iam a discutir e ela só estava muito cansada, como tem sido habitual. Os funcionários questionam Margarida acerca dos pagamentos e ela diz que o mais provável é receberem mais tarde. Ficam todos descontentes.
Ricardo fala agora com Jorge e estranha que ele não saiba do paradeiro de Laura, uma vez que são tão unidos. Jorge diz que ela preferiu não lhe dizer, justamente para não o envolver naquele problema. Jorge afirma que respeita muito a mulher, ao contrário de Benedita, Mariana e JD, com quem Laura tem uma ferida aberta há muito tempo, por achar que foi responsável pela morte do seu marido.
JD está a trabalhar, quando Hector surge e começa a falar sobre histórias de amor entre meios-irmãos. Hector diz que neste caso foi uma traição. JD garante que não fez nada, mas Hector afirma que Mónica não diz o mesmo. Hector aconselha JD a contar a verdade a Mariana, para que ele a possa consolar. JD perde o controlo e ameaça Hector.
Nuno e Gonçalo (João Bettencourt) chegam a casa. Gonçalo quer despachar-se para ir ter com Vitória (Sandra Celas), mas recebe uma chamada dela a dizer que já não consegue ir, porque teve de ir ao médico com Duarte (Gonçalo Braga). Gonçalo não consegue mais tarde, pois tem treino e trabalho à noite. Nuno recrimina Gonçalo por não contar a Vitória que trabalho é aquele.
Aruna (Noua Wong) dança sozinha em frente ao espelho. Está concentrada, mas dança de forma fluida e natural. Gonçalo fica encantado ao vê-la. Ela não o vê.
Manuel (Duarte Gomes) pede satisfações a Sofia por já não dormir no seu quarto e por mal falar com ele. Sofia explica que está a tomar conta de Anita e a cumprir ordens dos patrões. Manuel fica furioso e agarra Sofia pelo braço. Anita vê, finge-se confusa e diz que precisa de ajuda. Manuel fica furioso e diz que tem de tratar de Anita rapidamente.
Clarice (Fernanda Serrano) faz mais uma busca pelo ouro. Não encontra ouro, mas encontra camisas de noite de cetim e fica igualmente encantada. Tira uma e diz que cheira a rica.
Manuel vai mais uma vez ao restaurante, mas antes de mais nada, tapa a câmara de videovigilância.
Aruna desliga a música e Gonçalo entra. Ela reconhece-o e pergunta-lhe se vive no ginásio. Ele diz que dá aulas de karaté e ela devia dar aulas de dança. Aruna gostava, mas a vaga já foi preenchida. Gonçalo ouviu o telefonema e pergunta-lhe se estava a falar com o namorado. Aruna diz que ainda não é, mas pode vir a ser. Apresentam-se e Gonçalo fica a absorver o que acabou de ver.
Manuel olha em volta pensando no que pode destruir. Fica irritado por JD ter conseguido arranjar tudo o que ele estragou. Depois decide sabotar o andaime, que fica na iminência de cair. Manuel retira a fita-cola da câmara e vai embora satisfeito.
