Irene (Sílvia Filipe) faz uma reza para proteger o Flores de Papel. Depois pede proteção para Mariana (Matilde Reymão) e o bebé, mas tem um mau pressentimento, a porta fecha-se com estrondo e a vela apaga-se. Irene fica em pânico ao perceber que o bebé não está seguro e agarra-se ao terço.
Virgílio (Diogo Morgado) fica surpreendido com a visita de Mariana. Ela diz que foi à consulta e está tudo bem com o bebé, por isso está pronta para enfrentar Jorge (Paulo Pires). Virgílio relembra que hoje é a inauguração do restaurante, mas Mariana diz que não precisa de muito tempo para pôr Jorge no lugar.
Gonçalo (João Bettencourt) faz fisioterapia e o terapeuta fica otimista com a recuperação dele. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) estava por ali e fica contente com as notícias, mas fica preocupado por Gonçalo não se entusiasmar com nada. O chefe aparece e diz a Gonçalo que precisa dele, pois tem muito dinheiro para receber. Gonçalo diz que quando ficar melhor volta ao trabalho. Nuno ouve a conversa e proíbe Gonçalo de votar àquele trabalho.
Jorge (Paulo Pires) sorri provocador a Mariana (Matilde Reymão) e pergunta-lhe se está a fazer uma birra. Mariana diz que só quer retomar as diretrizes da mãe, mas Jorge recusa-se a fazer o que ela quer e diz que nesse caso vão parar a produção e Mariana terá de se responsabilizar pela quebra de receitas. Mariana olha para a barriga, não se quer enervar e vai embora. Jorge sorri vitorioso.
Manuel quer falar com Hector (Christian Escuredo) sobre a segurança do restaurante. Anita (Marina Mota) finge-se demente e diz que têm de ir ao médico. Hector diz à mãe que vieram de lá agora e fica preocupado. Hector chama Sofia (Catarina Rebelo) ao seu gabinete para falarem. Hector diz que foi ao médico com Anita e a única explicação para o seu comportamento é que seja início de demência. Eles estranham que ela às vezes esteja tão lúcida e outras vezes fique tão confusa.
Jorge despede-se do cliente e Virgílio (Diogo Morgado) fica à espreita. Virgílio percebe que Jorge fez um negócio muito lucrativo e exige receber metade dos lucros ou pode contar a Benedita (Maria do Céu Guerra) que Laura (Alexandra Lencastre) está desaparecida por causa de Jorge.
Gina está nervosa com a coreografia que José Diogo (Pedro Sousa) lhe encomendou e espera que corra tudo bem. Aruna (Noua Wong) ensaia com as alunas. Irene (Sílvia Filipe) supervisiona os trabalhos e dá um jeitinho em tudo. Também está muito nervosa com a inauguração e reza para que corra tudo bem.
Estão todos prontos para a inauguração do restaurante. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) e Gonçalo (João Bettencourt) olham para José Diogo e percebem que ele está diferente, mais decidido. José Diogo confirma que nunca teve tanta certeza de nada na vida e só quer ser feliz com Mariana e dar aos filhos tudo o que não teve. Nuno pergunta-lhe sobre o caso com a outra mulher, mas José Diogo diz que é impossível ter acontecido alguma coisa.
Jorge já tem a mala com o dinheiro para entregar ao chantagista. Sente-se revoltado por estar a ser chantageado e tem pena de gastar o dinheiro assim, mas não há alternativa. Jorge comenta que da primeira vez não conseguiu perceber quem levou o dinheiro, pois montaram um esquema elaborado. Clarice (Fernanda Serrano) finge-se surpreendida e diz que desta vez vai com ele, para descobrirem quem leva a mala.
Jorge recebe a localização do encontro e chama Clarice. Jorge abre o saco para confirmar que está tudo bem e vê maços de notas. Clarice tenta disfarçar a tensão. Já na rua, Jorge procura o local exato para deixar a mala e assim o faz. Clarice olha para todos os lados, como se quisesse mesmo encontrar o chantagista. Jorge deixa a mala e afasta-se para ver quem recolhe a mala e se Laura aparece. Clarice finge-se tensa.
Hector chega com Anita e Sofia. Elas admiram o espaço e dizem que está muito bonito, mas Hector não consegue reconhecer o empenho de José Diogo e afirma que podia estar muito melhor. Manuel tenta falar com Sofia, mas Anita interrompe-os, com o pretexto de estar demente e precisar de Sofia. Virgílio diz a Manuel que não boicotou assim tanto as obras e que vão ter de pensar noutras formas de entreter Mariana.
Isabel (não está identificado) vem a falar ao telemóvel e diz que o espaço está lindo. Ela diz que ainda não viu Mariana e Benedita, mas hoje vai apresentar-se e elas vão ficar rendidas. Isabel cumprimenta Mariana e Benedita e dá os parabéns a Mariana pelo restaurante. Isabel diz que está tudo ótimo e confessa-se impressionada com o jeito delas para a cozinha e ainda serem empresárias de sucesso. Virgílio diz que Isabel está interessada em investir na fábrica, mas todos concordam que hoje não é dia de falar de negócios.
Leandro (não está identificado) encontra Paz (Aline Neves) a jogar beer pong com os novos amigos e não quer acreditar no que vê. Leandro quer levar Paz dali, mas ela diz que se está a divertir e não quer ir embora. Leandro quer levá-la à força, mas Paz empurra-o e ele cai. Todos se riem. Leandro vai embora humilhado, mas nem isso faz Paz mudar de ideias.
Hector conta como nasceu o restaurante e Mariana agradece a colaboração de todos. Mariana faz um agradecimento especial a José Diogo e chama-o ao palco, o que deixa Hector muito desconfortável e posto de lado. José Diogo anuncia que preparou uma surpresa e as alunas começam a sua coreografia, lideradas por Aruna. Gonçalo sorri pela primeira vez desde que acordou do coma.
Um Homem senta-se no banco de jardim onde está a mala com o dinheiro e Jorge acha que pode ser o chantagista. O homem pousa uma mala térmica e começa a comer. Jorge e Clarice ficam atentos, pode ser o chantagista a disfarçar.
A dança continua com Mariana absolutamente pasmada com a surpresa que José Diogo preparou. Aruna entrega-lhe uma máquina polaroid para registar o momento e quando revela a fotografia, percebe que José Diogo estava a segurar uma caixa com um anel. Quando se vira para ele, José Diogo já está de joelhos e pede-a em casamento. Mariana aceita e há uma explosão de alegria. Hector sai dali em choque e Anita vai atrás dele.
