Hector (Christian Escuredo) conta como nasceu o restaurante e Mariana (Matilde Reymão) agradece a colaboração de todos. Mariana faz um agradecimento especial a José Diogo (Pedro Sousa) e chama-o ao palco, o que deixa Hector muito desconfortável e posto de lado. José Diogo anuncia que preparou uma surpresa e as alunas começam a sua coreografia, lideradas por Aruna (Noua Wong). Gonçalo (João Bettencourt) sorri pela primeira vez desde que acordou do coma.
Um Homem senta-se no banco de jardim onde está a mala com o dinheiro e Jorge acha que pode ser o chantagista. O homem pousa uma mala térmica e começa a comer. Jorge (Paulo Pires) e Clarice (Fernanda Serrano) ficam atentos, pode ser o chantagista a disfarçar.
A dança continua com Mariana absolutamente pasmada com a surpresa que José Diogo preparou. Aruna entrega-lhe uma máquina polaroid para registar o momento e quando revela a fotografia, percebe que José Diogo estava a segurar uma caixa com um anel. Quando se vira para ele, José Diogo já está de joelhos e pede-a em casamento. Mariana aceita e há uma explosão de alegria. Hector sai dali em choque e Anita (Marina Mota) vai atrás dele.
Hector (Christian Escuredo) tem dificuldade em respirar. Anita (Marina Mota) vai atrás dele e tenta acalmá-lo. Anita diz que ele não tinha um ataque de ansiedade desde o dia do seu casamento e aconselha-o a desistir daquela fantasia.
Estão todos muito felizes com o pedido de casamento e dão os parabéns aos noivos. Mariana (Matilde Reymão) diz que foi lindo e até sentiu borboletas na barriga. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) diz que isso foi o bebé e Gonçalo (João Bettencourt) é apanhado de surpresa. José Diogo (Pedro Sousa) percebe que se esqueceu de contar ao irmão.
Jorge (Paulo Pires) está farto de esperar e decide ir embora. Clarice (Fernanda Serrano) finge-se muito aflita e pergunta como fica Laura (Alexandra Lencastre). Jorge diz que o chantagista vai acabar por o contactar. Clarice sorri disfarçadamente, vitoriosa. Jorge chega a casa furioso e atira com a mala, que se abre um pouco e deixa ver o papel que foi lá posto por Clarice, em substituição do dinheiro. Clarice finge-se muito espantada e mostra a Jorge. Ele diz que é impossível alguém ter feito aquilo na rua, pois estiveram sempre de olho na mala e a única pessoa que esteve sozinha com a mala foi Clarice. Jorge começa a procurar o dinheiro pela sala.
Todos conversam animados e fazem planos para o casamento. Mariana diz que já sabe quando se quer casar e Benedita (Maria do Céu Guerra) ressalva que só será quando Laura tiver regressado. Nisto Laura aparece à porta do restaurante, para espanto de todos. Estão todos espantados com o regresso repentino de Laura. Mariana diz que Jorge lhes mostrou um áudio onde Laura dizia estar com um esgotamento. Ela diz que é possível, pois tem se sentido muito debilitada. Virgílio (Diogo Morgado) pergunta-lhe onde esteve, mas Laura quer saber primeiro como correu a inauguração. Mariana revela que há um assunto mais importante. Mariana já contou a Laura que está grávida e ela emociona-se. Mariana revela quais os nomes que vai dar ao filho ou filha e ambos são uma homenagem a Carlos, o que faz que se emocionem as duas. Abraçam-se felizes e puxam Benedita para o abraço. Voltam a estar as três unidas.
Virgílio diz que o melhor momento da noite foi a dança de Aruna (Noua Wong) e ela sorri. Virgílio vai falar com Isabel (Sara Barradas) e ela não esconde que foi uma noite de muitas surpresas. Gonçalo diz a Aruna que sentiu alguma coisa quando a viu dançar. Aruna fica feliz e diz que talvez assim saibam por onde começar a recuperação dele, caso ainda queira a sua ajuda. Gonçalo diz que quer.
Laura diz a JD (Pedro Sousa) que têm muito trabalho pela frente, mas está na altura de ultrapassar o passado, pois vão ser uma família e têm de se tratar com mais respeito e compreensão.
Leandro (Dinis Lima) levou Margarida (Inês Herédia) ao sítio onde viu Paz (Aline Neves) pela última vez, mas ela já não está lá e Margarida começa a ficar desesperada. José Diogo liga a Nuno, porque deu pela falta dele e Nuno diz-lhe que vieram à procura de Paz. José Diogo quer ajudar e diz que vai ter com eles.
Jorge está desesperado pelo chantagista não dizer nada e liga para todos os números dos quais foi chantageado. Clarice diz-lhe que não adianta e Jorge grita com ela. O telefone de Jorge toca e ele fica surpreendido por ser Laura. Ela diz que está no palacete e pede-lhe para ir lá ter com ela. Jorge pergunta-lhe o que se passou, mas Laura não percebe a pergunta. Jorge fica muito confuso.
Jorge percebe que foi enganado e que a pessoa que o chantageou não tinha a Laura. Fica a pensar em quem pode ter sido e Clarice desvia as atenções para Virgílio. Clarice acha que Jorge devia confrontar Virgílio e diz que o pode ajudar quando voltarem ao palacete, mas Jorge diz-lhe que não vai voltar ao palacete.
Virgílio e Isabel conversam e bebem uma bebida. Ela percebe que ele não bebe álcool e pergunta-lhe o motivo. Ele disfarça e diz que tem uma reunião cedo. Virgílio acha que Mariana e Benedita ficaram bem impressionadas com Isabel, agora só falta convencer Laura. Isabel diz estar empenhada nisso.
Hector conta a Mónica (Catarina Nifo) que JD pediu Mariana em casamento. Mónica fica incrédula e começa a chorar. Tem raiva de Mariana por estar a viver o que devia ser ela a viver. Mónica pergunta a Hector se não fez nada e ele diz que não podia fazer nada. Hector acha que Mónica devia contar a Mariana que dormiu com JD, mas Mónica acha que ainda não é o momento.
Jorge arruma as suas coisas para voltar o palacete, mas proíbe Clarice de ir com ele, pois sabe como ela é e acha que pode deitar tudo a perder. Clarice diz que não faz sentido desaparecer do nada.
Benedita recebeu uma mensagem de Clarice a pedir desculpa por não ter ido trabalhar e Irene (Sílvia Filipe) diz que escusa de voltar, pois não gosta do trabalho dela. Benedita defende Clarice e diz que tem tido alguns problemas pessoais. Laura fica surpreendida por terem contratado uma doméstica. Mariana e Benedita põem Laura a par dos problemas que Jorge tem causado na fábrica.
Margarida e Gina (Paula Neves) chegam a casa em nervos por não terem encontrado Paz. Têm esperança de que Nuno e Leandro tenham tido mais sorte, mas eles chegam e também não a encontraram. Margarida está desesperada e quer ir à polícia. JD aparece e diz que vai dar mais uma volta pelo bairro.
Jorge chega a casa e finge estar muito comovido por ver Laura. Jorge confessa que ficou muito preocupado quando chegou a casa e não a viu e chegou a pensar o pior. Laura diz que precisou de se afastar de toda a gente. Jorge finge-se sentido por ela se ter afastado dele também e pergunta-lhe que mal é que lhe fez. Ficamos na expectativa da resposta.
Paz está com os amigos a beber cerveja e pergunta como vai ser a noite, mas todos dizem que têm de ir para casa, porque os pais não os deixaram dormir fora. Vão-se todos embora e Paz fica ali sozinha. Margarida não para de lhe ligar, mas Paz não atende.
Laura diz que a situação era incomportável e Jorge fica tenso por ver Laura tão lúcida e decidida. Jorge faz-se de vítima e diz que fez tudo para a ajudar. Laura afirma que não teve a ver com ele, mas sim com ela e que ficou tão debilitada porque estava longe da família e foi por isso que decidiu voltar para o palacete. Jorge fica surpreendido.
