Gonçalo (João Bettencourt) confronta JD (Pedro Sousa) com o que Mónica (Catarina Nifo) lhe contou e ele fica nervoso por Mónica andar a espalhar a história. JD garante que sempre amou Mariana (Matilde Reymão) e nunca faria nada para perdê-la. Além disso Mónica é sua irmã e nunca olhou para ela dessa forma. Gonçalo fica muito confuso. JD chama Mónica para esclarecer aquilo. JD confronta Mónica com o que disse e com o que realmente se passou naquela noite. Mónica continua a dizer que fizeram sexo, mas JD garante que não, pois nunca teria nada com Mónica e ela sabe disso. JD pede a Mónica para contar a Gonçalo que está obcecada por ele e disse estar disposta a matar Mariana. Gonçalo fica muito confuso, mas opta por ficar do lado de Mónica.
Virgílio apresenta Isabel (Sara Barradas) a Laura como sendo uma gestora executiva de sucesso. Laura fica interessada em saber mais e pede-lhes para se sentarem e conversarem um bocadinho.
Isabel (Sara Barradas) já se deu a conhecer e explicou os objetivos que tem para a empresa. Laura (Alexandra Lencastre) gostou do que ouviu, mas diz que precisa de tempo para reunir com a família e tomar decisões. Quando fica sozinha, Laura atende uma chamada e diz a alguém que o regresso não está a ser fácil, mas também não esperava que fosse.
Margarida (Inês Herédia) e Aruna (Noua Wong) encontram-se e Aruna diz que Sanjay (Mário Oliveira) já a pôs a par da situação. Aruna conta a Margarida que já falou com muitos pais na mesma situação, mas isso não apazigua Margarida, que diz ter perdido o controlo da situação. Aruna tem a certeza que pode ajudar Margarida e pede-lhe para contar tudo desde o início. Sanjay olha orgulhoso para a irmã.
Sofia (Catarina Rebelo) nota que Mónica (Catarina Nifo) está muito bem disposta e pergunta se tem alguma coisa a ver com Hector (Christian Escuredo). Mónica fica constrangida por Sofia a associar a Hector e afirma que não tem nada a ver com ele. Sofia fica confusa.
Mónica conta a Hector que o seu plano já está em marcha, pois já contou a Gonçalo (João Bettencourt) que dormiu com JD (Pedro Sousa). Mónica acha que não vai demorar muito até Mariana (Matilde Reymão) saber e quando isso acontecer, Mónica vai lá estar para consolar JD. Hector sabe que aquele filho é seu, já que Mónica e JD nunca se envolveram e mostra-lhe as imagens das câmaras de vigilância.
Gonçalo chega a casa ainda chateado e Nuno (Tiago Teotónio Pereira) pergunta-lhe o que se passa. Gonçalo conta-lhe que a mulher com quem JD dormiu foi Mónica e Nuno pergunta-lhe como soube. Gonçalo diz que foi Mónica que lhe contou, mas Nuno não fica muito convencido, pois sabe que ela é perita em mentir, ao contrário de JD.
Hector mostra as imagens das câmaras de vigilância, onde se vê JD quase sem reação. Hector tem a certeza que naquela noite ele não conseguiu fazer nada e Mónica já estava grávida naquele dia. Mónica afirma que foi noutro dia, mas Hector diz-lhe que não precisa de mentir, pois é como ela e está disposto a assumir o filho de JD e que ele assuma o seu, para ficar com Mariana.
JD olha para a flor de lis. Irene (Sílvia Filipe) chega para a levar e diz que precisa de cuidar bem dela. JD emociona-se e confessa que está tudo a fugir-lhe do controlo. Irene incentiva-o a acabar com os segredos entre ele e Mariana e promete que tudo irá correr bem, pois a verdade encontra sempre um caminho. Irene consola JD.
Marina (Marina Mota) supervisiona o funcionamento do restaurante e dá saltinhos de contente por ver que está tudo a correr às mil maravilhas.
Mariana entra na cozinha e liga a José Diogo, mas vai parar ao voice-mail e ela decide começar a empratar, uma vez que Irene ainda não chegou. Irene chega e pede desculpa pelo atraso. Mariana acaba de empratar e vai ela servir aqueles pratos.
Laura e Benedita (Maria do Céu Guerra) chegam ao restaurante e ficam impressionadas com a eficiência do mesmo, pois Mariana já traz algumas entradas. Hector cumprimenta Laura e Benedita, sempre muito galante e Laura não se conforma por Mariana ter escolhido JD em vez de Hector. Benedita censura a filha, mas ela não consegue evitar sentir aquilo.
Gina (Paula Neves) queixa-se dos sintomas causados pelos tratamentos de fertilidade, mas Leandro (Dinis Lima) pesquisa no telemóvel e diz que a mãe pode estar a entrar na menopausa. Gina manda-o calar e tem a certeza que tem a ver com as hormonas dos tratamentos. Leandro diz que a mãe podia desistir da ideia de ter outro filho, pois os bebés choram muito e gasta-se muito dinheiro.
Mariana, Laura e Benedita almoçam enquanto conversam sobre a proposta de aceitar uma nova sócia. Acabam por concordar todas que é capaz de ser bom para empresa, embora seja inédito. Benedita pede a Laura para promover Sanjay e Mariana reforça o pedido. Laura aceita fazer a vontade às duas. Todas gostam daquele almoço e da nova fase das suas vidas.
Margarida apresenta Aruna a Paz (Aline Neves). Esta é mal-educada, pois acha que Margarida contratou Aruna para ser sua baby-sitter e diz que não precisa. Aruna explica que é psicóloga e a reação de Paz não é melhor. Paz afirma que não é nenhuma maluquinha e não quer falar com nenhum psicólogo. Margarida desespera.
Margarida continua desesperada e sem saber o que fazer. Aruna explica-lhe que aquilo não tem diretamente a ver com ela, mas sim com a fase da vida pela qual Paz está a passar. Aruna acha que o melhor é deixar Paz ir ter com o pai e, ou ela gosta muito, ou daqui a duas semana está de volta, a chorar pela mãe.
Nuno vai ter com JD e ele percebe que Nuno já sabe. JD pergunta-lhe se também acha que ele dormiu com Mónica e Nuno revela que não, mas isso não é relevante, o importante agora é que Mariana acredite em JD e aconselha-o a ser ele a contar-lhe, antes que ela saiba por alguém. JD teme que Mariana não acredite nele.
Aruna liga a Virgílio (Diogo Morgado), mas ele não atende e ela pergunta a Gina se pode sair. Gina está com uma ventoinha e queixa-se que sente muito calor. Aruna sabe que os tratamentos para engravidar não são fáceis, mas encoraja Gina a seguir o seu coração e não se deixar dominar por isso.
Mariana chega a casa entusiasmada com o sucesso do restaurante e com o regresso da mãe. JD está à espera de uma oportunidade para falar com ela e começa a ficar nervoso. Mariana percebe e pergunta-lhe o que se passa. JD afirma que a respeita muito e vai respeitar sempre. Mariana estranha aquela conversa e ele finalmente conta que Mónica anda a dizer que dormiram juntos.
Nuno diz a Gonçalo que Gina sempre achou que Mónica gostava de JD. Gonçalo acha que teria notado alguma coisa. Nuno lembra que ela sempre foi egoísta e impulsiva e quando quer uma coisa vai até ao fim para a conseguir. Gonçalo fica a pensar nisso.
JD conta a Mariana que Mónica já o ameaça há algum tempo e por isso é que cortou relações com ela. Mariana pergunta-lhe porque não falou com ela antes e JD diz que não a queria preocupar com mais aquele problema, mas garante que nunca dormiu com ela. Mariana acredita em JD, pois sabe o que sentem e já lidou com o lado perturbado de Mónica. JD emociona-se com o apoio de Mariana e abraça-a com força.
Aruna foi ao turismo rural ver se encontrava Virgílio e encontrou. Ele está a conversar e a beber champanhe com Isabel (Sara Barradas). Aruna fica desconfortável. Virgílio apresenta-as e Isabel pergunta se Aruna é sua namorada, mas Virgílio diz que são só amigos e Aruna fica constrangida.
Clarice (Fernanda Serrano) chega a casa e põe Jorge (Paulo Pires) a par das novidades do palacete. Clarice diz que Laura não a reconheceu, mas Benedita decidiu que só fica até ao final do mês, por isso Jorge vai ter de voltar a esfregar o chão. Jorge avisa que não vai fazer isso, porque não vai voltar para o palacete e quer divorciar-se de Laura. Clarice fica perplexa.
