Clarice (Fernanda Serrano) inclina-se de forma provocadora e Jorge (Paulo Pires) olha-a com uma expressão lasciva. Jorge tem dificuldade em conter-se e Clarice provoca-o mais, mas diz-lhe que não pode deitar tudo a perder. Clarice quer que ele prossiga com o plano, para um dia ser ela a patroa do palacete.
Sofia (Catarina Rebelo) mostra o quarto a Virgílio (Diogo Morgado) e Aruna (Noua Wong). Sofia diz a Virgílio que estão a jogar na sala, mas ele diz que hoje não quer saber disso. Aruna fica curiosa e pergunta de que jogos estavam a falar, mas Virgílio desvia a conversa e diz que a única coisa que lhe interessa é Aruna, mas antes tem de lhe contar uma coisa.
Manuel (Duarte Gomes) agarra Sofia e começa a beijá-la à força. Ela diz-lhe para parar porque tem de ir ter com Anita (Marina Mota). Manuel já não pode ouvir falar em Anita. Diz que ela bem podia desaparecer e se for preciso dá uma ajudinha. Sofia fica chocada.
Virgílio e Aruna olham-se, hesitantes. Virgílio fala-lhe do seu trauma e ela pergunta-lhe se procurou ajuda. Ele diz que faz terapia, desporto e alimentação saudável, mas faltava-lhe encontrá-la a ela. A tensão sexual aumenta. Virgílio beija-a e Aruna pergunta se podem por música.
Sofia está incrédula com a crueldade de Manuel e diz que já não o conhece. Sofia já não sabe porque é que se apaixonou por ele e porque é que ainda têm uma relação. Sofia decide terminar a relação e Manuel fica a tentar processar tudo com uma expressão de ódio.
Ouve-se música de dança do ventre. Aruna dança e vai-se despindo. Aruna hesita em tirar a roupa toda e Virgílio despe-se também para a encorajar. Ele olha-a fascinado e ela ganha coragem para ultrapassar o seu trauma.
Anita entra no quarto de Sofia e encontra Manuel a bater-lhe. Anita intervém, mas Manuel não faz caso e ainda goza por ela estar demente. Anita aproveita-se disso e finge mais um episódio de demência. Pergunta a Sofia porque está deitada e sai do quarto. Manuel continua a abaná-la e a ameaçá-la.
Aruna termina de dançar e já estão ambos despidos e com muito desejo. Virgílio leva-a para a cama e fazem amor. Estão ambos felizes por estarem juntos e por terem desbloqueado os seus traumas.
Sofia mal se aguenta em pé. Manuel diz-lhe para fazer a mala para irem embora dali. Sofia recusa e afirma que Manuel não a ama. Ele diz que é por a amar que a quer levar dali. Manuel arrasta Sofia para o exterior. Ela tenta resistir, mas só chora. Ouve-se um tiro e vemos uma mancha de sangue aparecer na camisola de Manuel. Ele pede ajuda e cai. Sofia afasta-se dele e olha-o em choque.
Sofia e Anita olham em choque para o corpo de Manuel. Anita finge demência e que não sabe o que aconteceu. Sofia ampara-a e diz-lhe que está tudo bem. Apesar de tudo Sofia está aliviada. Hector fica em choque ao ver o corpo de Manuel no chão e a sua arma caída por ali. Anita continua a fingir demência e pergunta repetidamente se fechou a porta. Hector pergunta o que se passou, presumindo que foi um acidente. Sofia diz que Manuel lhe bateu e queria levá-la. Anita apareceu e disparou. Hector fica a pensar no que fazer.
