Aruna (Noua Wong) e Virgílio (Diogo Morgado) estão deitados na cama, carinhosos, depois de terem feito amor. Aruna nunca pensou conseguir voltar a estar com alguém, mas sabe que a dança do ventre a ajudou nesse processo. Virgílio fica feliz por também fazer parte disso e se terem ajudado mutuamente.
Margarida (Inês Herédia) fala com Mariana ao telemóvel. Está angustiada por Paz (Aline Neves) mal falar com ela e nem sequer lhe ter dito quando vem visitá-la. Margarida diz que lhe está a custar horrores.
Margarida vai ver se Paz está pronta, mas ela mal lhe dirige a palavra. Paz apenas pergunta se já assinou a autorização e diz-lhe que devia estar contente por ela se ir embora. Margarida diz-lhe que Leandro (Dinis Lima) está na sala para se despedir dela. Paz estranha.
Paz pergunta a Leandro se lhe veio atirar mais alguma coisa à cara. Leandro diz que não, pois já lhe disse tudo o que podia para ela ficar. Paz diz que essa parte lhe deve ter escapado e relembra que só vai embora porque Leandro tornou tudo mais difícil. Ele afirma que só a queria ajudar e dá-lhe o seu cinto de karaté para que se lembre dele. Paz comove-se e abraça Leandro.
Está montado um perímetro de segurança. Os inspetores da PJ andam por ali a recolher provas e a falar com as testemunhas. Aruna e Virgílio ficam em choque ao verem o que aconteceu ali. A inspetora quer falar com Anita (Marina Mota), mas Hector (Christian Escuredo) avisa que a mãe está com princípio de demência e está muito confusa. A inspetora quer falar com ela na mesma, mas Hector pede-lhe para começar por ele.
A inspetora faz algumas perguntas a Hector e vai tirando notas. Ela quer saber qual a ligação dele a Manuel (Duarte Gomes) e se tinha conhecimento da dinâmica do casal. Hector quer ficar bem na fotografia e diz que tentou ajudar Manuel, mas não sabe o que responder quando a inspetora lhe pergunta em que hospital e por que médico Manuel era seguido.
Anita acaba de se vestir e parece bastante lúcida, mas quando Sofia (Catarina Rebelo) chega, volta a fingir demência e pergunta-lhe que marcas são aquelas no seu rosto. Sofia fica preocupada por Anita não se lembrar.
Hector diz que não tinha conhecimento de que Manuel andasse armado, caso contrário tinha-o mandado embora. Hector acha que Anita assistiu a algum episódio de violência, sentiu-se ameaçada e agiu em legítima defesa. A inspetora quer falar com Anita.
Margarida e Paz vêm do quarto com as malas. Margarida faz algumas recomendações a Paz e diz que morreria se lhe acontecesse alguma coisa. Paz continua amuada e diz que só vai embora porque a mãe não a deixa viver a sua vida. Margarida explica que prefere fazer o sacrifício de viver sem ela, do que a ver a estragar a sua vida. Margarida abraça Paz, mas ela não corresponde.
A inspetora fala agora com Anita, que aparenta estar muito nervosa. Anita continua a fingir demência e diz que não se lembra de nada estranho na noite passada. Lembra-se que jantou com Sofia e depois foi dormir. A inspetora fala na arma e no confronto com Manuel, mas Anita finge que não se lembra de nada. A inspetora fica frustrada.
Hector dá indicações a Sofia do que deve dizer, pois quer dar a entender que quis ajudar Manuel. Hector vai arranjar um médico que lhe passe um atestado falso em como Manuel fez terapia, mas deixou de aparecer. Sofia diz estar aliviada. Hector só tem pena que tenha sido Anita a disparar a arma, mas garante que a mãe não irá presa.
Margarida dirige-se para o seu gabinete, triste. Sanjay (Mário Oliveira) vai ao seu encontro e diz-lhe que a máquina já não está na garantia, mas a boa notícia é que assim ele pode consertá-la. Margarida desaba a chorar e abraça-se a ele.
Margarida conta a Sanjay que acabou de deixar Paz no aeroporto, para ir para a Escócia ter com o pai. Ele pergunta-lhe se não estava previsto e ela diz que sim, mas agora dói mais porque é real. Sanjay acha que Margarida tomou a atitude certa e às vezes as lições doem. Margarida volta a chorar e Sanjay abraça-a, protetor.
Nuno (Tiago Teotónio Pereira) e Gonçalo (João Bettencourt) esperam junto ao prédio de Duarte. Vitória aparece e vai ter com ele. Gonçalo entrega-lhe um envelope com dinheiro para a operação de Duarte. Este aproxima-se e não quer acreditar que Gonçalo está a falar com Vitória. Ela percebe que eles se conhecem e Duarte diz que foi Gonçalo que o pôs na cadeira de rodas. Vitória fica em choque.
Jorge (Paulo Pires), Virgílio, Laura (Alexandra Lencastre) e Isabel (Sara Barradas) vão reunir-se, mas é inevitável falarem do crime que aconteceu no turismo rural. Laura pergunta a Isabel se precisa de um gabinete, mas ela diz que não há necessidade, pois anda sempre em movimento. Jorge faz uns comentários ácidos, pois toda aquela situação lhe desagrada. Virgílio aconselha-o a melhorar a sua postura.
Vitória não quer acreditar que foi Gonçalo que deixou Duarte numa cadeira de rodas. Duarte estranha que a mãe saiba o nome de Gonçalo. Ela diz que ele apareceu no atelier, mas claramente não sabia quem ele era realmente. Gonçalo insiste em dar o dinheiro a Duarte, mas Vitória recusa. Nuno percebe que aquilo foi má ideia.
Gonçalo gostava de ter sentido alguma coisa, mas não sentiu nada e liga a Aruna a perguntar-lhe se podem falar.
Aruna atende a chamada de Gonçalo e combinam encontrar-se no ginásio. Gina (Paula Neves) repara no sorriso de Aruna e ela não esconde que está muito feliz. Gina desconfia que tenha a ver com amor e Aruna confirma que é mesmo e será para a vida toda. Gina fica muito feliz e abraça Aruna.
Hector pergunta a Filipe se pode defender Anita e ele aceita. Sofia conhece o trabalho de Filipe e acha que Anita fica bem servida. Sofia pergunta a Hector se pode ser assistente de Filipe no processo. Hector não percebe aquela insistência de Sofia em estudar direito, mas não se opõe.
Sofia faz uma pesquisa por homicídio em legítima defesa e começa a tirar apontamentos. Sofia está confiante de que Anita se pode safar.
Irene (Sílvia Filipe) apresenta Mariana a um casal de italianos que está encantado com a comida. Mariana agradece e tira uma selfie com eles.
A polícia aparece e Mariana fica desconfortável. A inspetora pergunta por Mariana e se lhe pode fazer umas perguntas sobre Manuel. Irene e Mariana ficam em choque ao saber que ele foi assassinado. Irene tenta disfarçar a tensão junto dos clientes.
Anita assume que se lembra de várias agressões de Manuel a Sofia e esta percebe que a demência de Anita era fingida. Anita diz que foi a única forma que arranjou de a proteger e espera que não tenha sido em vão. Sofia agradece-lhe o fez por ela. Anita afirma que gosta dela como uma filha e espera que encontre alguém que a trate como merece.
Gonçalo conversa com Aruna sobre o seu envolvimento com a mãe do rapaz que deixou numa cadeira de rodas. Aruna fica tensa com aquela história e acha que Gonçalo está muito confuso. Aruna fica com a ideia de que ele nunca esteve apaixonado por Vitória e apenas quis compensá-la pelo que fez ao filho dela. Aruna responsabiliza Gonçalo pelo que fez e diz-lhe que devia refletir sobre isso.
Sanjay conta a Benedita (Maria do Céu Guerra) que Margarida precisa de apoio, pois a filha foi viver com o pai para a Escócia e Margarida não está a lidar bem com a situação. Benedita agradece-lhe por a ter informado.
Clarice (Fernanda Serrano) diz a Gonçalo e Mónica (Catarina Nifo) que se despediu do seu emprego, mas conseguiu juntar algum dinheiro e podem voltar para casa. Mónica prefere continuar no turismo rural. Gonçalo continua a esforçar-se para voltar a andar. Nuno chama-o para irem ao ginásio.
