Vitória (Sandra Celas) não quer acreditar que foi Gonçalo (João Bettencourt) que deixou Duarte (Gonçalo Braga) numa cadeira de rodas. Duarte estranha que a mãe saiba o nome de Gonçalo. Ela diz que ele apareceu no atelier, mas claramente não sabia quem ele era realmente. Gonçalo insiste em dar o dinheiro a Duarte, mas Vitória recusa. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) percebe que aquilo foi má ideia.
Gonçalo gostava de ter sentido alguma coisa, mas não sentiu nada e liga a Aruna (Noua Wong) a perguntar-lhe se podem falar.
Aruna atende a chamada de Gonçalo e combinam encontrar-se no ginásio. Gina (Paula Neves) repara no sorriso de Aruna e ela não esconde que está muito feliz. Gina desconfia que tenha a ver com amor e Aruna confirma que é mesmo e será para a vida toda. Gina fica muito feliz e abraça Aruna.
Hector (Christian Escuredo) pergunta a Filipe se pode defender Anita e ele aceita. Sofia conhece o trabalho de Filipe e acha que Anita fica bem servida. Sofia pergunta a Hector se pode ser assistente de Filipe no processo. Hector não percebe aquela insistência de Sofia em estudar direito, mas não se opõe.
Sofia faz uma pesquisa por homicídio em legítima defesa e começa a tirar apontamentos. Sofia está confiante de que Anita (Marina Mota) se pode safar.
Irene (Sílvia Filipe) apresenta Mariana (Matilde Reymão) a um casal de italianos que está encantado com a comida. Mariana agradece e tira uma selfie com eles.
A polícia aparece e Mariana fica desconfortável. A inspetora pergunta por Mariana e se lhe pode fazer umas perguntas sobre Manuel. Irene e Mariana ficam em choque ao saber que ele foi assassinado. Irene tenta disfarçar a tensão junto dos clientes.
Anita assume que se lembra de várias agressões de Manuel (Duarte Gomes) a Sofia (Catarina Rebelo) e esta percebe que a demência de Anita era fingida. Anita diz que foi a única forma que arranjou de a proteger e espera que não tenha sido em vão. Sofia agradece-lhe o fez por ela. Anita afirma que gosta dela como uma filha e espera que encontre alguém que a trate como merece.
Gonçalo conversa com Aruna sobre o seu envolvimento com a mãe do rapaz que deixou numa cadeira de rodas. Aruna fica tensa com aquela história e acha que Gonçalo está muito confuso. Aruna fica com a ideia de que ele nunca esteve apaixonado por Vitória e apenas quis compensá-la pelo que fez ao filho dela. Aruna responsabiliza Gonçalo pelo que fez e diz-lhe que devia refletir sobre isso.
Sanjay (Mário Oliveira) conta a Benedita (Maria do Céu Guerra) que Margarida (Inês Herédia) precisa de apoio, pois a filha foi viver com o pai para a Escócia e Margarida não está a lidar bem com a situação. Benedita agradece-lhe por a ter informado.
Clarice (Fernanda Serrano) diz a Gonçalo e Mónica (Catarina Nifo) que se despediu do seu emprego, mas conseguiu juntar algum dinheiro e podem voltar para casa. Mónica prefere continuar no turismo rural. Gonçalo continua a esforçar-se para voltar a andar. Nuno chama-o para irem ao ginásio.
