Laura (Alexandra Lencastre) prepara o seu pequeno-almoço e Clarice (Fernanda Serrano) observa-a com inveja contida. Laura pergunta-lhe se ia cozinhar, mas Clarice diz que não tem jeito. Laura orgulha-se de ser um dom na sua família e conta que Carlos ainda chegou a ajudá-la na cozinha, mas Jorge (Paulo Pires) nunca tentou. Clarice tranca-se no wc a arfar de raiva e inveja. Depois olha-se ao espelho e diz que só lhe falta o dinheiro. Clarice liga a Jorge para o lembrar de nunca desistir do seu plano, pois ela quer muito ser rica e ter tudo o que Laura tem.
Mónica (Marina Mota) está divertida a cancelar todas as encomendas de flores de papel. Anita (Noua Wong) aparece e ainda ouve algo suspeito, mas Mónica disfarça e Anita acredita.
Isabel (Sara Barradas) cruza-se com Virgílio (Diogo Morgado) e diz-lhe que está com ótimo ar. Virgílio orgulha-se de ter acabado a noite no momento certo. Isabel diz que ela está ótima, mas ele afirma que todos têm limites diferentes. Isabel sorri, por perceber que está a conseguir incomodá-lo.
Sanjay (Mário Oliveira) e Margarida (Inês Herédia) encontram-se na pausa para café e comentam como as manhãs deles foram solitárias. Sanjay acaba por dizer que Aruna (Noua Wong) namora com Virgílio e Margarida fica incomodada. Sanjay repara, embora ela diga que já sabia e que está tudo bem.
A inspetora interroga Sofia (Catarina Rebelo), que está acompanhada por Filipe (João Pedro Dantas). Sofia mantém a versão de que Anita assistiu a algumas agressões, mas esquecia-se delas, pois está com princípio de demência e agiu de forma espontânea, ao sentir que Sofia corria risco de vida.
Margarida passa alguns documentos a Virgílio e pergunta-lhe porque a rejeitou e agora namora com Aruna. Virgílio também não sabe explicar bem, só sabe que se sente atraído por ela, talvez por ela confiar cegamente em si. Margarida pergunta-lhe quais são os planos dele.
A inspetora interroga agora Anita, que finge-se muito nervosa e confusa e diz que não se lembra do que aconteceu. Anita tinha ideia de que Manuel era rude e reativo, mas nunca pensou fazer-lhe mal. Anita só se lembra que o pai batia na mãe. Filipe tenta convencer a inspetora de que Anita tem um trauma e reagiu por impulso, para defender outra mulher em perigo.
Virgílio diz que casar e ser pai nunca estiveram nos seus planos e não percebe o súbito interesse de Margarida na sua vida pessoal. Margarida explica que a dada altura achou que podia fazer parte dela.
Sanjay e Isabel entram e Sanjay diz que têm uma surpresa lá em baixo. Saem todos para ver o que se trata. Entram todos maravilhados com as novas embalagens de café. Margarida diz que tem de ligar a Mariana (Matilde Reymão) a contar-lhe, mas Isabel já se encarregou de lhe enviar algumas para ela ver com os seus próprios olhos.
Mariana fala com a produtora de café do seu projeto e mostra-lhe as embalagens finais. Mariana não podia estar mais orgulhosa do trabalho que fez e agradece a ajuda da produtora, que retribui o agradecimento e afirma que Mariana ajudou muito a comunidade. Mariana promete enviar algumas embalagens. Irene (Sílvia Filipe) chama Mariana à cozinha e parece preocupada.
Irene mostra os frigoríficos vazios a Mariana e diz-lhe que os fornecedores não apareceram. Mariana acha estranho e vai ver o que se passa. Irene acha melhor cancelarem as reservas de hoje, mas Mariana quer perceber o que aconteceu.
Hector (Christian Escuredo) fala com Mariana e diz que vai ver o que se passa, mas lembra-se de ter visto Mónica por ali e tem quase a certeza que foi ela que fez alguma coisa. Hector liga a uma fornecedora e ela confirma que uma mulher ligou a cancelar a encomenda. Hector liga a Mariana e diz-lhe para ir às compras. Sai furioso.
Hector confronta Mónica por ter cancelado as encomendas e ela não nega. Mónica afirma estar disposta a estragar tudo o que é de Mariana. Hector lembra que o restaurante também é seu, mas Mónica não está minimamente preocupada. Hector vê-se obrigado a despedi-la. Mónica fica em choque por Hector escolher Mariana em vez dela.
Isabel discursa para os trabalhadores e sabe como fazê-lo. Os funcionários simpatizam com ela e sentem-se representados e valorizados. Jorge fica impressionado e faz questão de o dizer a Isabel. Ela sabe das suas capacidades e não fica surpreendida com os elogios.
Isabel liga a Teresa (Sandra Faleiro) e conta-lhe como estão a correr as coisas na empresa. Teresa fica orgulhosa do trabalho de Isabel.
Mónica e Gonçalo (Daniel Viana) regressam a casa. Mónica diz que já tinha saudades de estar em família. Gonçalo não consegue esquecer o que Mónica contou sobre JD (Pedro Sousa). Gonçalo insiste em saber a verdade e Mónica assume que não se passou nada, só queria separá-lo de Mariana, porque ela é uma sonsa e bateu-lhe. Gonçalo fica em choque ao saber que Mariana bateu em Mónica.
Gonçalo está perplexo por Mariana ter batido em Mónica, mas tenta perceber o que pode ter levado àquilo e Mónica sente que o irmão também está do lado de Mariana. Mónica chora numa tentativa de manipular Gonçalo e ele fica com pena da irmã. Gonçalo pede à irmã para se pôr no lugar de Mariana e Mónica diz que ela tem uma vida perfeita. Gonçalo acha que Mónica também vai ter.
Gonçalo está perplexo por Mariana ter batido em Mónica, mas tenta perceber o que pode ter levado àquilo e Mónica sente que o irmão também está do lado de Mariana. Mónica chora numa tentativa de manipular Gonçalo e ele fica com pena da irmã. Gonçalo pede à irmã para se pôr no lugar de Mariana e Mónica diz que ela tem uma vida perfeita. Gonçalo acha que Mónica também vai ter.
Margarida convida Gina (Paula Neves) para a sua festa de divórcio. Gina acha estranho, mas depois diz que é capaz de ser giro e de lhe fazer bem, pois anda com o humor péssimo por causa das hormonas. Margarida diz que vai ser no turismo rural e promete ser a loucura.
Margarida anda atrás de Mariana para convencê-la a ir à sua festa de divórcio. Mariana não quer ir, porque não se quer encontrar com Mónica, mas Margarida diz-lhe que Mónica já não trabalha no turismo rural e Mariana acha que pode ter alguma coisa a ver com isso. Um estafeta chega com uma caixa de carne e JD chega com caixotes de legumes. Mariana fica impressionada com o empenho de JD.
Hector bebe um copo de vinho e pensa em Mariana. Subitamente pensa em Mónica e fica assombrado. Hector diz que Mónica não lhe podia ter feito aquilo e levanta-se determinado.
