Isabel (Sara Barradas) discursa para os trabalhadores e sabe como fazê-lo. Os funcionários simpatizam com ela e sentem-se representados e valorizados. Jorge (Paulo Pires) fica impressionado e faz questão de o dizer a Isabel. Ela sabe das suas capacidades e não fica surpreendida com os elogios.
Isabel liga a Teresa (Sandra Faleiro) e conta-lhe como estão a correr as coisas na empresa. Teresa fica orgulhosa do trabalho de Isabel.
Mónica (Catarina Nifo) e Gonçalo (João Bettencourt) regressam a casa. Mónica diz que já tinha saudades de estar em família. Gonçalo não consegue esquecer o que Mónica contou sobre JD (Pedro Sousa). Gonçalo insiste em saber a verdade e Mónica assume que não se passou nada, só queria separá-lo de Mariana (Matilde Reymão), porque ela é uma sonsa e bateu-lhe. Gonçalo fica em choque ao saber que Mariana bateu a Mónica.
Gonçalo está perplexo por Mariana ter batido em Mónica, mas tenta perceber o que pode ter levado àquilo e Mónica sente que o irmão também está do lado de Mariana. Mónica chora numa tentativa de manipular Gonçalo e ele fica com pena da irmã. Gonçalo pede à irmã para se pôr no lugar de Mariana e Mónica diz que ela tem uma vida perfeita. Gonçalo acha que Mónica também vai ter.
Margarida (Inês Herédia) convida Gina (Paula Neves) para a sua festa de divórcio. Gina acha estranho, mas depois diz que é capaz de ser giro e de lhe fazer bem, pois anda com o humor péssimo por causa das hormonas. Margarida diz que vai ser no turismo rural e promete ser a loucura.
Margarida anda atrás de Mariana para convencê-la a ir à sua festa de divórcio. Mariana não quer ir, porque não se quer encontrar com Mónica, mas Margarida diz-lhe que Mónica já não trabalha no turismo rural e Mariana acha que pode ter alguma coisa a ver com isso. Um estafeta chega com uma caixa de carne e JD chega com caixotes de legumes. Mariana fica impressionada com o empenho de JD.
Hector (Christian Escuredo) bebe um copo de vinho e pensa em Mariana. Subitamente pensa em Mónica e fica assombrado. Hector diz que Mónica não lhe podia ter feito aquilo e levanta-se determinado.