Gina (Paula Neves) está de ressaca e informa Nuno (Tiago Teotónio Pereira) que decidiu parar com os tratamentos para engravidar. Nuno fica todo contente, já que nunca quis ter outro filho. A alegria dura pouco, porque Gina desistiu de tentar engravidar, mas quer adotar uma criança.
Margarida (Inês Herédia) chega à fábrica de ressaca e meio constrangida por ir ver Sanjay (Mário Oliveira). Eles cruzam-se e ficam meio atrapalhados a falar um com o outro. Sanjay acha melhor irem beber um café. Sanjay pergunta a Margarida se se lembra do beijo e ela diz que sim, mas acha que não se vai passar mais nada entre eles, pois são de mundos diferentes e não sabe nada sobre a religião dele. Sanjay fica mortificado, mas não diz nada e vai embora. Margarida recrimina-se por lhe ter ligado e o ter beijado.
Jorge (Paulo Pires) entra no estúdio nervoso, ainda sem saber como resolver aquele problema. Jorge vê Irene (Sílvia Filipe) adormecida e tenta acordá-la. Ela abre os olhos, enraivecida. Jorge desamarra Irene e tira-lhe a mordaça, mas assegura-se de que ela não vai gritar. Jorge sugere que Irene se vá embora sem levantar problemas e esqueça o que viu, ou não terá outro remédio, deixando implícita a ameaça de morte. Irene diz que se vai embora.
Mónica (Catarina Nifo) encontra a mãe a fazer a mala e pergunta-lhe onde vai. Clarice (Fernanda Serrano) diz que vai ficar uns dias fora em trabalho, mas Mónica estranha, pois a mãe trabalhava como doméstica e despediu-se. Clarice pede à filha para não fazer perguntas difíceis e convida-a para ir com ela. Mónica aceita, mas diz que tem de fazer uma coisa primeiro.
Mónica vai ter com JD (Pedro Sousa) e diz-lhe que se quer proteger Mariana (Matilde Reymão) é melhor ficar longe dela. Mónica dá a entender que algo pode correr mal com a gravidez e que é muito comum. JD fica horrorizado e pergunta-lhe se teve alguma coisa a ver com o atropelamento. Mónica afirma que Mariana e o bebé são uma pedra no seu sapato.
Jorge informa Virgílio (Diogo Morgado) que já resolveu o problema e já tem o seu estúdio livre. Virgílio espera que esteja limpo e sem vestígios. Jorge diz que a encomenda foi pelo seu próprio pé. Laura (Alexandra Lencastre) chega e pergunta de que encomenda estão a falar. Eles gelam, mas disfarçam.
Teresa (Sandra Faleiro) chega ao turismo rural e faz o check-in. Olha em volta, absorvendo o ambiente.
A reunião continua e Laura deixa bem claras as funções de cada um na empresa. Jorge sente que não tem autonomia e Laura pergunta-lhe qual é o problema dele agora. Jorge vai embora chateado. Jorge sai do gabinete irritado e liga a Clarice, mas ela não atende e ele fica ainda mais chateado. Laura pergunta-lhe se está tudo bem e ele diz que sim. Laura convida Jorge para almoçar e ele aceita. Isabel (Sara Barradas) convida Virgílio, mas não tem a mesma sorte, pois ele recusa. Isabel afirma que ele não pode fugir para sempre.
Mariana põe as mesas para o almoço enquanto liga a Irene, mas ela não atende. Hector (Christian Escuredo) aparece e Mariana diz-lhe que está preocupada com Irene. Hector diz que Mariana não devia ter preocupações e devia afastar-se de pessoas que lhe causam problemas. Hector diz que a ama e pede-lhe para não casar com JD. Mariana fica em choque.
Mariana está atónita com as coisas que Hector lhe disse e afirma que ama JD e vai ter um filho com ele. Hector insiste que JD não é o homem certo para ela e implora por uma oportunidade para lhe mostrar como a ama. JD aparece e empurra Hector. Mariana não gosta da impulsividade e agressividade de JD. Hector sabe disso e usa-o a seu favor.
Clarice guarda o dinheiro que extorquiu a Jorge num saco e pede a Mónica para se despachar a fazer a mala e levar roupa fresca, porque vão para um paraíso tropical. Jorge chega a casa e percebe imediatamente o que se está a passar ali. Jorge pede o saco a Clarice, mas ela recusa dar-lho. Jorge arranca o saco das mãos de Clarice e ao ver o conteúdo, depreende que seja o dinheiro que Clarice lhe extorquiu.
Começa a relembrar cada momento e não quer acreditar que Clarice o enganou daquela forma. Mónica aparece, mas Jorge manda-a embora. Jorge está profundamente magoado com Clarice e relembra tudo o que tem aturado por ela. Clarice acha que o compensa, mas Jorge diz-lhe que não e que Laura dá-lhe muito mais do que ela. Jorge afirma que Laura é melhor do que Clarice e esta explode de raiva e começa a bater-lhe.
JD descarrega a raiva que sente no saco de boxe. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) ouve-o e a aconselha-o a ter mais calma, ou ainda vai perder Mariana, pois já se percebeu que ela não gosta daquelas atitudes. Gonçalo (João Bettencourt) pede desculpa ao irmão por não ter acreditado logo nele, mas fez o que JD sempre fez, ficou do lado de Mónica. JD compreende e abraça o irmão.
