Mariana (Matilde Reymão) conduz, desorientada. Envia um áudio à mãe e avó, enquanto conduz, e diz que acabou tudo. Mariana distrai-se e acaba por sair da estrada e embater numa árvore. JD (Pedro Sousa) sai desesperado atrás de Mariana. Laura (Alexandra Lencastre) e Benedita (Maria do Céu Guerra) estão muito angustiadas e sentem que não vão conseguir salvar Mariana. Mariana está inconsciente com a cabeça no volante.
9 meses depois…
Hector (Christian Escuredo) escreve um email para Mariana, esperando que um dia ela o possa ler. Hector diz que toda a gente sente muita a falta dela e que não tem sido fácil.
Vemos vários cartazes com a fotografia de Mariana, a dizer "desaparecida". Ouvimos a continuação do email de Hector para Mariana, sem saber se ela está viva ou morta.
A cozinha do restaurante está a funcionar em toda a sua plenitude. Aninhas pergunta à chef se pode empratar e faz-se silêncio. Laura lembra que a única chef é Mariana e que ela só está a dar uma ajuda na cozinha, até Mariana voltar.
Hector continua a escrever o email para Mariana e conta-lhe que Benedita envelheceu imenso com o desgosto do acidente. Hector conta que Laura foi a primeira a chegar ao local do acidente e que as duas nunca mais sorriram desde esse dia.
FLASHBACK INÉDITO: Laura encontra o jipe de Mariana e dirige-se para lá. Espreita para o lugar do condutor e vê uma enorme mancha de sangue. Laura fica horrorizada.
Virgílio (Diogo Morgado) e Isabel (Sara Barradas) assinam contratos com clientes e sorriem. Hector conta que Virgílio se tem dedicado muito à fábrica e que Isabel tem sido uma grande aliada.
Hector continua a escrever o email e conta que Sofia (Catarina Rebelo) ficou muito perdida sem ela e Anita (Marina Mota), mas quer honrá-las e por isso está a estudar direito, continua a trabalhar no turismo rural e está a estagiar com Filipe (João Pedro Dantas).
Clarice está no sofá a ver uma telenovela. Mónica entra de phones e diz que se fartou de vender batons. Clarice não imaginava que vender maquilhagem pudesse dar tanto dinheiro. Mónica continua preocupada com a mãe, mas ela diz que já está menos deprimida. Mónica recebe mais uma chamada e vai falar para o quarto.
Gonçalo dá uma aula de Karaté, já completamente recuperado das pernas. Aruna está por ali de olhar perdido. Gonçalo convida-a para se juntar à aula, mas Aruna diz que também tem de ir dar uma aula. Aruna elogia o trabalho de Gonçalo.
Leandro chega a casa e traz umas cartas que estavam no correio. Gina fica eufórica ao ver uma carta da segurança social e congela ao saber que vai entrar para a lista de adoção. Gina abraça Leandro, mas ele diz que não quer ter nada a ver com aquele bebé e Nuno também fica desagradado com a novidade. Gina fica magoada por estar sozinha, mas feliz por ir ter um bebé.
Vanessa tenta dar fruta cortada a Benedita, mas ela recusa-se a comer. Laura chega e Vanessa diz-lhe que Benedita parece estar mais deprimida do que nos outros dias e hoje não comeu quase nada.
