Laura (Alexandra Lencastre) recebe uma chamada a informarem-na de que Mariana (Matilde Reymão) recebeu um prémio de inclusão e solidariedade pelo seu projeto. Laura emociona-se e liga a Margarida (Inês Herédia) a contar a novidade. Margarida fica feliz e diz que têm de preparar uma cerimónia.
Mónica (Catarina Nifo) fez um bolo para levar a JD (Pedro Sousa), à prisão. Clarice (Fernanda Serrano) verifica se está tudo o que quer mandar para o filho e avisa Mónica que o mais certo é ele não abrir a boca. Mónica não perde a esperança e afirma que não o vai deixar sozinho.
Mónica visita JD e fica impressionada com a sua aparência, mas tenta não demonstrar. Mónica pergunta-lhe o que tem no olho, mas JD está de olhar vazio. Depois olha para ela e vemos o seu olhar cheio de raiva e rancor.
Laura conversa com Virgílio (Diogo Morgado) e Jorge (Paulo Pires) que estão a jantar no restaurante. Laura quer que JD seja condenado e fique na prisão para sempre. Laura não tem dúvidas de que JD fez mal a Mariana. Jorge e Virgílio sabem que JD nunca faria mal a Mariana. Jorge tem pena de JD, mas Virgílio relembra que ele só é seu filho no papel.
Mónica conta como correu a visita a JD e como ficou impressionada com o seu aspeto. Clarice não aguenta ouvir aquilo e vai para o quarto. Mónica sabia que Mariana ia acabar por fazer mal a JD, mas ninguém lhe deu ouvidos. Gonçalo (João Bettencourt) acha aquilo um disparate e lembra que Mariana está desaparecida e não tem culpa de nada.
Clarice liga a Jorge, mas ele rejeita a chamada. Clarice envia-lhe um áudio a exigir que ele faça alguma coisa para tirar JD da prisão e se soubesse que as coisas iam acabar assim, nunca tinha deixado Jorge arrastar JD para aquela história. Jorge ouviu o áudio de Clarice, mas não responde, pois continua com muita raiva dela. Laura aparece e Jorge olha para ela como se fosse Clarice e beija-a com uma paixão e desejo como nunca vimos antes, como se expurgasse a raiva e as saudades que tem de Clarice.
Virgílio está a dar uma festa no seu estúdio e brinca com a mulher que conheceu no restaurante. Isabel (Sara Barradas) chega e junta-se a eles. Dá a entender que trouxe droga para animar a festa e Virgílio fica tenso.
Aruna (Noua Wong) dança compenetrada, mas quando abre os olhos, vê Virgílio (imaginação) e fica irritada. Aruna chora por não conseguir esquecer Virgílio e Gonçalo chora por a ver chorar e como que deixando sair toda a sua frustração. Ficam ambos espantados por Gonçalo estar a chorar, mas felizes por ele mostrar alguma emoção.
Isabel e a mulher que Virgílio trouxe para a festa estão muito cúmplices e ele começa a não achar piada. Elas dançam juntas e de forma sensual. Virgílio passa-se e acaba com a festa. Virgílio manda todos embora e Isabel leva a mulher dali. Virgílio olha para a droga e parece que vai ceder, mas depois vira a mesa.
José Diogo é trazido para falar com Óscar (Joaquim Horta), que diz ser um voluntário de um projeto de reinserção de reclusos, mas JD recusa-se a falar com ele e pede para nunca mais o visitar.
Margarida fala em videochamada com Paz (Aline Neves) e mostra-lhe as mudanças que fez no quarto, para quando ela vier de férias. Paz diz que não sabe se vai lá nas férias e por isso não precisa de mudar nada no quarto. Paz desliga a chamada e Margarida fica triste.
Gonçalo traz o almoço e pergunta a Mónica se não tem saudades de sair de casa. Mónica diz que ganha muito mais dinheiro assim (a vender produtos de cosmética) e quer ajudar JD a sair da prisão. Mónica diz que também têm de arranjar um psiquiatra para Clarice e Gonçalo fica preocupado.
Laura conversa com Teresa (Sandra Faleiro) sobre o restaurante e o estado da mãe. Laura vê Clarice e vai falar com ela. Clarice diz que está bem no novo emprego e soube do acidente de Mariana. Clarice não perde a oportunidade de defender JD e diz que é um disparate ele estar preso. Teresa sabe de tudo e tenta acalmar os ânimos. Jorge vê Laura e Clarice a conversarem e fica em pânico. Laura apresenta Jorge a Teresa e ela faz um esforço enorme para não se denunciar. Clarice diz que veio experimentar o restaurante. Laura espera que Clarice mude de discurso quanto ao que aconteceu a Mariana. Clarice diz a Jorge que esteve a muito pouco de contar a Laura que mandou prender o filho deles. Jorge fica muito irritado.
Teresa liga a alguém, a contar que esteve com Jorge e que nunca pensou ficar tão nervosa. Laura aparece e Teresa desliga a chamada.
Mónica cruza-se com Sofia (Catarina Rebelo) e ficam genuinamente felizes por se reencontrarem. Mónica pergunta se continuam com os jogos ilegais, mas Sofia diz que não. Sofia conta que Hector (Christian Escuredo) anda muito desanimado depois dela e Mariana terem ido embora. Mónica finge que vai embora, mas vai para o gabinete de Hector. Sofia vê e sorri.
