Gina (Paula Neves) recebe a visita de um assistente social, mostrando que tem condições para adotar um bebé, mas retirou qualquer referência a Nuno (Tiago Teotónio Pereira) e Leandro (Dinis Lima), como se morasse sozinha e tivesse decidido criar uma família sozinha. Gina vai olhando para o relógio, pois aquela visita foi marcada à revelia de Nuno e não quer que ele apareça.
Margarida (Inês Herédia) vê Sanjay (Mário Oliveira) e Sílvia novamente juntos e a combinarem ir jantar fora. Margarida fica cheia de ciúmes, mas disfarça e deseja-lhes um bom jantar.
Sofia está a trabalhar, quando aparece Óscar (Joaquim Horta) e pergunta pelo quarto de Teresa (Sandra Faleiro). Sofia diz que não pode dar essa informação, mas Óscar diz que ela está à sua espera. Sofia fica curiosa.
Óscar e Teresa abraçam-se. Teresa pergunta-lhe se conseguiu falar com JD (Pedro Sousa) e o que achou dele. Óscar conta-lhe que JD não está recetivo a nada.
JD está no pátio da prisão, isolado de todos os reclusos. Alguns aproximam-se dele com ar ameaçador e começam a bater-lhe por ter matado a noiva.
Ouvimos Óscar dizer a Teresa que JD não estava com bom aspeto e que precisa de ajuda. JD fica caído no chão.
Teresa diz que não podem desistir de JD e o advogado tem de arranjar forma de o ajudar. Óscar diz que é muito difícil porque JD não fala e torna impossível delinear um plano de defesa. Teresa sabe bem o que é ser abandonada e largada aos leões e recorda como era agredida pelo pai e foi posta na rua. Apesar disso nunca se separou do irmão e ele está-lhe grato por tudo o que ela fez por ele.
FLASHBACK Teresa em adolescente é agredida pelo pai com um cinto. Óscar tenta defender a irmã, mas o pai diz que ela é uma ordinária e que não há espaço para ordinárias naquela casa. Teresa e a mãe caminham pela estrada com malas de viagem. Teresa pede desculpa à mãe pelo que aconteceu e diz que não queria nada disto. Teresa pergunta à mãe para onde vão, mas ela não responde.