Filipe diz ao jogador que conseguiu as licenças e ele fica satisfeito com a eficiência de Filipe. O jogador diz-lhe que vai receber o dinheiro brevemente e Filipe sorri aliviado. Sofia estranha a proximidade entre eles e pergunta a Filipe se está tudo bem. Ele diz que sim.
Jorge (Paulo Pires) vasculha o gabinete de Virgílio (Diogo Morgado) à procura de algo suspeito, mas não encontra nada. Depois mexe em alguns objetos e acaba por encontrar o mecanismo que abre a passagem secreta. Jorge fica a olhar para aquilo boquiaberto e a pensar no que será que Virgílio anda a tramar.
Aruna (Noua Wong) chega a casa e encontra a família a jantar. Rahul pergunta a Sanjay se sabia que Aruna tinha dormido com um homem e ele diz que imaginava que sim. Os pais estão muito magoados com Aruna e não permitem que ela se sente à mesa com eles. Sanjay fica chocado. Aruna não quer arranjar mais problemas e vai embora.
Aruna chega a casa de Gina (Paula Neves) e Nuno (Tiago Teotónio Pereira) a chorar e conta que os pais a rejeitaram e não quiseram jantar com ela. Aruna explica que na Índia a virgindade é muito valorizada e que não é aceitável dormir com um homem antes do casamento. Gina e Nuno consolam Aruna e dizem-lhe que pode ficar ali o tempo que quiser.
JD (Pedro Sousa) treina Karaté longe dos outros reclusos. Um deles aproxima-se dele e começa a provocá-lo, mas JD não reage e continua o seu treino. JD termina o treino e vai embora, sem responder às provocações do recluso.
Clarice (Fernanda Serrano) explica a Mónica (Catarina Nifo) que vai comprar produtos de beleza baratos e vendê-los como réplicas de produtos caros. Só têm de mudar os rótulos. Gonçalo avisa que aquilo lhe parece tudo meio ilegal e que é preciso dinheiro. Clarice parece ter uma ideia sobre a quem vai pedir o dinheiro.
Jorge e Virgílio tomam o pequeno-almoço e Jorge olha para Virgílio em silêncio. Este estranha e pergunta-lhe o que se passa. Jorge diz que não foi nada. Jorge recebe uma chamada de César Rodrigues e Virgílio pergunta-lhe se voltou a falar com Clarice. Jorge diz que não e desliga a chamada.
Aruna está a preparar-se para dar uma aula, quando Rahul aparece e pergunta onde pode encontrar Virgílio. Aruna começa a chorar e pede ao pai para não fazer nada, mas Rahul ameaça que nunca mais o vê se não lhe disser onde Virgílio está. Aruna diz que trabalha na mesma fábrica de Sanjay.
Mónica combinou encontrar-se com Jorge e diz que desta vez o assunto tem a ver com negócios. Mónica conta que tem trabalhado na venda de produtos de cosmética e tem corrido bem, por isso agora gostava de abrir o seu próprio negócio, mas precisava de 5000€ para começar. Jorge recusa ajudá-la, até porque não confia nela. Mónica fica magoada.
A estrangeira já viu os cartazes de Mariana, onde agora oferecem uma recompensa. Ela olha para a dívida do cartão de crédito e prepara-se para ligar para os números do cartaz, mas pensa em Mariana a pedir-lhe para guardar o seu segredo e hesita em ligar.
Virgílio entrega uma pasta com documentos a Margarida e afasta-se. Rahul pergunta onde pode encontrar Virgílio e Margarida aponta na direção dele. Rahul vai atrás de Virgílio. Margarida pergunta a Rahul quem é e o que quer, mas ele já não responde.
Jorge e Virgílio cruzam-se e Jorge diz-lhe que andam muito afastados. Rahul aparece e pede satisfações a Virgílio por ter usado a sua filha. Virgílio fica confuso e Rahul diz que é o pai de Aruna. Virgílio fica em choque.
Virgílio levanta as mãos, num gesto apaziguador. Jorge faz um esforço para não se rir. Rahul acusa Virgílio de ter iludido Aruna só para a levar para a cama e avança para lhe bater. Virgílio e os funcionários têm de intervir. Sanjay aparece e pede desculpa pelo comportamento do pai.
Rahul acha que Sanjay já devia ter feito aquilo há muito tempo.
Clarice atende a chamada de Teresa e ela diz-lhe que JD já tem um ótimo advogado a defendê-lo.
Teresa pede a Clarice para não comentar nada com Laura, pois é amiga dela e podia ficar chateada se soubesse. Clarice promete não dizer nada. Teresa comenta com Óscar que gosta de Clarice, pois apesar dos esquemas todos dela, deu um lar a três miúdos que precisavam e faz tudo por eles. Óscar concorda com a irmã.
Rahul diz que já não conhece os filhos. Sanjay explica que pediu satisfações a Virgílio, mas nada justifica partir para a violência. Rahul e Anika estão muito desiludidos com os filhos, Sanjay não aguenta mais tantas críticas. Diz que a irmã é a pessoa mais corajosa que conhece e vai embora.
