Jorge (Paulo Pires) conta a Laura (Alexandra Lencastre) o escândalo que aconteceu na fábrica com Virgílio e acha que pode prejudicar a imagem da empresa. Jorge tenta aproveitar o que aconteceu para afastar Virgílio, mas Teresa (Sandra Faleiro) diz que uma coisa não tem nada a ver com a outra e Laura concorda. Jorge fica furioso.
Teresa tenta recuperar do embate que teve com Jorge e apoia-se no balcão. Uma funcionária repara e pergunta-lhe se está tudo bem. Teresa diz que sim e sai como se nada fosse.
Mónica (Catarina Nifo) conta à mãe e ao irmão que foi falar com o pai para a ajudar a montar o negócio, mas ele recusou-se a ajudá-la. Clarice (Fernanda Serrano) acha que Jorge anda a abusar na forma como trata os filhos e promete intervir.
Óscar (Joaquim Horta) fala com alguém ao telemóvel e diz que vai já lá ter. Guarda os dois envelopes, que já vimos antes, no bolso do casaco e sai.
A estrangeira da roulotte aparece no turismo rural e diz que quer falar com Hector (Christian Escuredo). Sofia (Catarina Rebelo) estranha. Hector recebe a estrageira e ela diz que veio por causa do cartaz. A estrangeira pergunta quanto é a recompensa e revela que esteve com Mariana (Matilde Reymão). Hector fica tenso.
Jorge pergunta a Clarice se perdeu o juízo para vir ali. Ela acha que ele é que perdeu, já que se esqueceu das suas responsabilidades como pai. Clarice afirma que não é por estarem separados, que não tem de ajudar os filhos. Clarice revela que já fez algo para ajudar JD (Pedro Sousa) e exige que ele ajude Mónica a abrir o seu negócio, mas Jorge recusa-se.
Isabel (Sara Barradas) entra no gabinete e pergunta o que se passa ali. Jorge disfarça e diz que Clarice é uma cliente que ficou muito empolgada com o negócio que fecharam. Jorge convida Clarice para beber um café, mas tem de prometer que vai fazer o que ela lhe pediu.
Hector está muito nervoso com o que a estrangeira lhe contou. Ela conta que Mariana apareceu na sua roulotte, depois de ter tido um acidente de carro e que a ajudou e ficou por lá umas semanas, mas depois foi embora. Hector quer provas e a estrageira mostra-lhe uma foto de Mariana a cozinhar na barragem.
FLASHBACK Mariana caminha zonza pelo campo, com sangue a escorrer-lhe pelas pernas. A estrangeira vê-a e ajuda-a.
Jorge esconde Clarice e diz-lhe que ia deitando tudo a perder. Clarice avisa que quando diz que vai fazer uma coisa, faz mesmo. Jorge vê-se obrigado a ceder e promete dar 3000€ a Mónica. Clarice aceita. Jorge faz um esforço para não ceder à tentação de se envolver com Clarice.
Hector entrega um envelope com a recompensa à estrangeira e agradece-lhe pelas informações. A estrangeira vê o dinheiro e diz que lhe vai dar muito jeito. Hector pede à estrageira para ir falar com a família de Mariana, mas a estrangeira diz que isso não pode fazer e sai a correr.
A estrageira sai para a rua e Hector vai atrás dela. Sofia estranha. Hector volta e diz que a perdeu de vista. Hector conta a Sofia que a estrangeira viu Mariana e tratou dela durante semanas depois do acidente. Sofia fica surpreendida e feliz por Mariana não ter morrido.
Benedita (Maria do Céu Guerra) faz um chá para Aruna (Noua Wong), para a acalmar. Aruna diz que está tudo a ruir na sua vida e Benedita lembra-se de uma situação em que Mariana lhe disse o mesmo. Aruna consola agora Benedita e diz-lhe que Mariana ainda vai voltar. Benedita afirma que se não voltar, ela é que morre sozinha e sem amor. Virgílio (Diogo Morgado) assistiu à conversa.
FLASHBACK Mariana entra na cozinha e queixa-se da sua vida. Diz que tem tido más notas, não suporta Jorge e nunca terá um namorado. Benedita tranquiliza Mariana e diz-lhe que é muito amada por todos.
Nuno (Tiago Teotónio Pereira) acabou de dar uma aula e vai ter com Gina (Paula Neves). Ele estranha que ela não tenha falado em ter um filho e desconfia que ela lhe anda a esconder alguma coisa. Gina assume que deu início ao processo de adoção, mas omitiu que era casada. Nuno fica passado por ela lhe ter escondido uma coisa tão importante.
Margarida (Inês Herédia) recebe uma chamada de Rui (Daniel Viana) a dizer-lhe que Paz (Aline Neves) desapareceu. Margarida fica em pânico e pede-lhe para avisar a polícia. Rui diz que já avisou e vai continuar à procura. Margarida fica muito perturbada.
Hector mostra a foto de Mariana, a Laura e Benedita e elas explodem de felicidade por saberem que Mariana não morreu no acidente e que pode estar viva. Elas querem ir falar com a mulher que ajudou Mariana, mas Hector diz que ela fugiu, talvez porque saiba mais do que contou.
Óscar mostra a JD o novo cartaz com foto de Mariana e diz-lhe para se aguentar, pois, há pessoas a trabalharem para a encontrar. JD emociona-se e agradece a Óscar pelas novidades.
Jorge diz a Isabel que gostava de ser ele a organizar o evento da entrega do prémio de Mariana, pois ela é como uma filha para ele. Isabel pergunta se Laura sabe e Jorge diz que gostava que fosse surpresa, mas tem a certeza de que ela não se iria opor. Isabel dá o seu aval e Jorge fica feliz por ter alguma relevância na empresa.
