Aruna pede uma explicação a Gonçalo e ele diz que a quer ajudar, porque não gosta de a ver triste com o que aconteceu e pela forma como os pais a trataram, então quer fingir que são namorados e fazer as coisas como manda a tradição deles. Gonçalo diz que pode ser divertido e Aruna acaba por rir.
Óscar conta a Teresa que JD ia fugir da prisão, mas acabou por não o fazer. Óscar diz que lhe contou as novidades sobre Mariana e JD voltou a fechar-se. Teresa sabe que não vai ser fácil, mas promete fazer tudo para ajudar JD, pois foi para isso que voltou. Óscar também está determinado em acertar contas com o passado.
JD caminha pela prisão como se estivesse em transe. Na sua cabeça ouvem-se as palavras de Óscar a contar-lhe que não tem boas notícias sobre Mariana.
JD entra na sua cela e descarrega finalmente toda a dor que sente. Grita e dá murros na parede, ficando com as mãos em sangue. JD chora desesperado.
Laura dá a notícia à família, sobre a possibilidade de Mariana ter morrido numa explosão na África do Sul. Benedita quase que desfalece e tem de ser apoiada por Virgílio.
Benedita (Maria do Céu Guerra) deixa-se cair de joelhos junto da flor de lis, dilacerada pela dor. Benedita acreditava que aquela flor era um símbolo de esperança, mas afinal enganou-se. Laura (Alexandra Lencastre) diz que não vale a pena agarrarem-se a crenças, pois a realidade é demasiado dura. Abraçam-se as duas a chorar. Jorge (Paulo Pires) fica angustiado ao vê-las assim.
Hector (Christian Escuredo) está arrasado com as notícias sobre Mariana (Matilde Reymão), mas quando batem à porta, recompõe-se e vai abrir. É Mónica (Catarina Nifo). Ele puxa-a para dentro do quarto e começa a beijá-la com paixão. Despem-se, fazem amor e Hector assume que teve saudades dela. Mónica sorri.