Teresa (Sandra Faleiro) e Óscar (Joaquim Horta) estão reunidos com o advogado e pedem-lhe para agilizar o processo de JD (Pedro Sousa), uma vez que Mariana não morreu no acidente, não há razão para ele continuar preso. O Advogado diz que vai fazer tudo o que estiver ao seu alcance, para o soltar o mais rápido possível. Teresa relembra que JD não pode saber que foi ela que o contratou.
Gina (Paula Neves) está deprimida por Nuno (Tiago Teotónio Pereira) ter saído de casa. Recebe uma chamada do assistente social, que a informa que o processo de adoção foi embargado, por descobrirem que Gina é casada. Gina assume que mentiu e pede desculpa, mas já não há volta a dar. Gina fica destroçada.
Mónica quer saber o que aconteceu, para Hector ter mudado de ideias. Hector preferia não falar sobre isso, mas Mónica insiste e ele diz que há uma grande probabilidade de Mariana ter morrido. Mónica percebe que Hector a usou para substituir Mariana, mas nem reage. Foca-se no facto de JD poder ser libertado e vai embora.
As noites de apostas estão a decorrer e Sofia (Catarina Rebelo) vai aproveitando para vender o tabaco ilegal. Hector aparece e fica indignado com o que vê. Hector questiona Sofia e ela fica em pânico. Hector chamou Sofia para falarem à parte e ela mente com mestria. Diz que só voltou com os jogos hoje, porque os jogadores insistiram e não disse nada a Hector para não o perturbar. Ele indica o tabaco e ela diz que comprou uns maços para vender enquanto os jogadores esperam, mas está tudo legal.
Sofia está a trabalhar, quando um inspetor da PJ diz que há uma suspeita de contrabando de tabaco e tem um mandado de busca. Sofia fica aterrorizada com a hipótese de ser presa. Sofia está nervosa com a presença da polícia. Hector está descontraído, pois não tem nada a esconder. O PJ traz um volume de tabaco e pergunta de quem é o tabaco todo que está na arrecadação. Hector acha melhor irem falar para o escritório. Hector diz que o tabaco é de Sofia e o polícia pergunta-lhe se tem faturas e licenças. Sofia fica muito aflita. O PJ diz-lhe que se não falar, vai ter de a levar. Sofia conta que lhe pediram para guardar o tabaco e acabou por vender algum para ganhar dinheiro. O PJ diz a Sofia que tem de a prender e ela fica arrasada. Hector mostra-se muito desiludido com Sofia. Depois entrega um envelope ao "polícia" e agradece-lhe pelo desempenho. Sofia fica confusa e Hector revela que o "polícia" é afinal um amigo seu, que se fez passar por polícia e o ajudou a desmascarar Sofia. Ela fica envergonhada.
As funcionárias limpam e preparam o restaurante para a abertura. Laura espera que todas tenham descansado. Pede desculpa por ter avisado tão em cima da hora, mas todas sabem o que se passou. Laura diz que quer manter vivo o legado de Mariana e continuar a cozinhar como se ela estivesse ali. Todas aplaudem e Laura emociona-se.
