JD (Pedro Sousa) é trazido para a sala de visitas, onde estão Clarice (Fernanda Serrano) e Mónica (Catarina Nifo) à sua espera. Elas estão preocupadas por ele ter voltado ao silêncio e ter ferimentos nas mãos. Clarice tenta animá-lo e diz que com a morte de Mariana (Matilde Reymão) em África, vão conseguir provar a sua inocência e tirá-lo dali. JD olha para Clarice com ódio e aperta-lhe o pescoço. JD culpa Clarice por tudo o que tem acontecido. Mónica fica confusa.
Laura (Alexandra Lencastre), Teresa (Sandra Faleiro) e as cozinheiras entram na cozinha e ficam surpreendidas por encontrarem vários pratos confecionados. Ficam todas intrigadas com quem terá feito aquilo.
Óscar (Joaquim Horta) ouviu gritos e foi ver o que se passava. Mónica conta que JD se passou com mãe. Óscar olha para ela e fica tenso. Relembra o momento em que a encontrou numa barraca.
FLASHBACK INÉDITO (20 ANOS ATRÁS): Óscar entra numa barraca onde estão dois bebés. Um a chorar e outro deitado no chão, imóvel.
Laura exige saber quem cozinhou aqueles pratos, mas todas dizem que não foram elas. Laura começa a ficar descontrolada. Prova a comida e parece mesmo ter sido cozinhada por Mariana. Laura fica muito nervosa e Teresa tem de intervir. Laura começa a achar que alguém cozinhou aqueles pratos para a torturar. Alguém a quer deixar nervosa. Laura fica a pensar em quem poderá ser.
Jorge (Paulo Pires) apresenta o operador de câmara a Virgílio (Diogo Morgado) e Isabel (Sara Barradas) e diz que ele vai gravar alguns depoimentos, para fazer uma homenagem a Mariana. Isabel e Virgílio gostam da ideia e também querem participar.
Óscar levou Clarice e Mónica a casa. Elas agradecem-lhe por as ter trazido e pelo trabalho que faz na prisão. Clarice diz que JD nunca foi violento e que a prisão lhe está a fazer mal. Óscar vê as fotos de Mónica e Gonçalo em crianças e foca-se nelas.
Vemos uns ténis pretos aparecerem e alguém a subir para uma cadeira e a desligar as câmaras de vigilância. Hector (Christian Escuredo) pergunta a Sofia (Catarina Rebelo) se tem o contacto do técnico das câmaras de vigilância, pois as do restaurante deixaram de funcionar. O clima ainda é tenso entre os dois.
Aruna (Noua Wong) chega com os pais para assistirem ao combate de karaté. Hélder procura por Mónica e Aruna garante que ela vai assistir ao combate. Os pais de Aruna não estão muito convencidos com a conduta de Gonçalo e perguntam a Aruna se não lhe faz confusão que Gonçalo lute. Aruna diz que não e pede aos pais para o apoiarem.
Gonçalo (João Bettencourt) veste o Kimono. Concentra-se no combate e no que vai dizer aos pais de Aruna, para os impressionar. Nuno diz-lhe que está mais do que preparado para combater e lembra que é uma forma de homenagear JD.
