Gonçalo (João Bettencourt) quer ir falar com os pais de Aruna (Noua Wong) antes do combate. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) pede-lhe para se concentrar e pensar nisso depois.
Óscar (Joaquim Horta) chama Gonçalo e diz-lhe que está ali porque JD (Pedro Sousa) lhe pediu. Ao ver Gonçalo, Óscar lembra-se do que aconteceu. Gonçalo lê o bilhete de JD e emociona-se. Mónica (Catarina Nifo) e Clarice (Fernanda Serrano) chegam para o combate.
FLASHBACK INÉDITO: Óscar, algemado, é levado para a prisão. Óscar é conduzido para a cela. O guarda prisional diz-lhe para tirar a farda de polícia, porque não vai precisar dela ali. Percebemos que quase matou uma criança.
Está tudo pronto para o campeonato. Gonçalo diz aos pais de Aruna que é importante tê-los ali, pois quer que façam parte da sua vida. Eles ficam bem impressionados com as palavras dele, embora achem que aquele não é o melhor local para se conhecerem. Clarice e Mónica gritam para Gonçalo dar cabo do adversário. Os pais de Aruna ficam chocados.
Laura (Alexandra Lencastre) chega à cozinha e encontra novamente vários pratos confecionados. Laura prova e não tem dúvidas de que é o estilo de Mariana. Fica transtornada e pergunta quem anda a fazer aquilo.
Algumas crianças dão uma garrafa a Gonçalo para assinar. Ele está contente com a vitória, mas acha que não é caso para tanto. Aruna diz que os pais ficaram muito orgulhosos dele e ainda não os tinha visto tão animados desde que chegaram. Gonçalo abraça Aruna e acaba por beijá-la. Depois afastam-se para não deitarem tudo a perder. Aruna ainda está a pensar no beijo de Gonçalo. Os pais dizem-lhe que Gonçalo parece ser um homem sério e capaz de a proteger, por isso dão-lhe permissão para a cortejar e iniciarem uma vida a dois. Aruna atende uma chamada de Virgílio. Ele diz-lhe que tem saudades dela e quer recuperar o tempo perdido. Aruna está cada vez mais dividida.
Margarida chega a casa com Paz e Rui. Paz quer descansar, antes de ir ao hospital. Rui acha que deviam ter ficado em Edimburgo, pois lá os hospitais são melhores, mas Margarida não concorda, até porque ainda não descobriram porque Paz desmaiou. Margarida sai para ir ver Laura e Benedita.
