JD (Pedro Sousa) sai da prisão e surpreende-se ao ver Mariana (Matilde Reymão) à sua espera. Ela está mais séria e sofrida. JD abraça Mariana para ter a certeza de que ela está mesmo ali, mas Mariana solta-se e diz que dele só quer distância. JD fica confuso e pergunta pelo bebé. Mariana diz que ficou sem ele, assim como tudo o que tinha, por causa de JD.
JD diz que nunca mais vai largar Mariana, mas ela diz-lhe que a Mariana que ele conhecia morreu e pede-lhe para nunca mais lhe aparecer à frente. Mónica não quer acreditar quando vê Mariana ali. Mariana vai embora e JD fica de rastos. Teresa observa tudo ao longe, emocionada. Promete proteger o filho.
Teresa (Sandra Faleiro) conta a Óscar (Joaquim Horta) como foi a saída de JD da prisão e como se sente muito mais aliviada. Teresa quer compensar JD por tudo o que passou e não vai descansar enquanto ele e Mariana não ficarem juntos.
Mariana entra no restaurante e aprecia os clientes a comerem com satisfação. Paz (Aline Neves) vê Mariana e corre para ela. Rui (Daniel Viana) e Margarida (Inês Herédia) ficam pasmados ao ver Mariana. Margarida começa a chamar por Laura (Alexandra Lencastre).
Laura e Hector (Christian Escuredo) entram no salão e ficam estupefactos ao verem Mariana. Laura corre a abraçar a filha. Hector olha para ela com amor e saudade. Margarida pede uma salava de palmas para Mariana e todos se emocionam. Laura pergunta pelo bebé e Mariana diz que o perdeu. Laura está muito feliz por ter a filha de volta e diz que pode ter mais bebés, mas Mariana garante que não terá mais.
JD e Gonçalo (João Bettencourt) abraçam-se. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) repreende JD por nunca ter falado quando o foi visitar. JD diz que se sentia envergonhado e perdido. Mónica (Catarina Nifo) culpa Mariana por tudo e diz que ainda teve a lata de aparecer na prisão. Ficam todos surpreendidos por ela estar viva. Óscar vê Mónica e Gonçalo e recorda o passado. Óscar entrega a chave de uma casa a JD e ele pergunta se faz isso a todos. Óscar diz que não, mas percebeu que JD era dos bons.
FLASHBACK INÉDITO DE HÁ 20 ANOS: Óscar entra numa casa onde estão Mónica bebé a chorar e Gonçalo bebé inanimado, por ter ingerido droga. Os pais estão mortos, mas Óscar ainda não os viu. Quando os vê, reconhece-os por lhes ter vendido a droga e sente-se culpado. Outro polícia aparece e prende Óscar por tráfico de droga e por provocar a morte do casal.
Teresa atende uma chamada de Óscar, que lhe conta que JD aceitou a casa que ela lhe deu. Teresa pergunta se ele não desconfiou da sua bondade e Óscar diz que sim, mas convenceu-o com a renda baixa. Teresa diz que quando for altura que lhe conta a verdade.
Laura e Mariana chegam da rua, enquanto ouvimos Mariana a contar o que se passou. Laura diz que viram fotos dela a passar a fronteira e Mariana conta que apanhou o ferry em Gibraltar. (35) Laura mostra a Mariana o colar dela que está a usar. Mariana diz que atravessou África de carro e foi ter com uma amiga da faculdade.
Mariana chama a avó e ela começa a chorar de emoção. Abraçam-se, enquanto ouvimos Mariana contar que já chegou há algum tempo, mas não quis aparecer logo. Depois percebeu que achavam que ela tinha morrido e começou a dar sinais. Jorge e Virgílio chegam a casa. Estão tensos por saber que Mariana regressou sã e salva. Mariana continua a contar que foi dando sinais de que estava viva, mas Laura diz-lhe que só os fez ficar mais confusos.
A família está toda reunida e Mariana explica que não revelou logo que estava viva, porque precisava de tempo para pensar. Laura pensou que quem estava por trás das pistas, era a pessoa que a atacou antes. Mariana diz que era impossível, porque essa pessoa estava presa. Mariana revela que JD foi contratado por Jorge para a mandar embora de Vale do Rio. Tensão geral.
Gonçalo e Mónica querem fazer uma festa de inauguração na nova casa de JD. Clarice aparece e emociona-se ao ver os três filhos juntos. Clarice pede a JD para falarem, mas ele continua magoado e diz que não tem nada para falar com ela. Gonçalo pede ao irmão para ouvir a mãe e JD cede.
Estão todos à espera de uma explicação de Jorge. Mariana diz que desta vez a mãe tem de acreditar nela. Laura pergunta a Virgílio se não foi ele que contratou o segurança e ele diz que sim, mas seguiu uma sugestão de Jorge. Este diz que escolheu JD não pelos motivos que Mariana disse, mas sim para a proteger.
Clarice afirma que tudo o que fez foi pelo bem da família e nunca quis que JD sofresse da maneira que sofreu. Clarice diz que já se separou de Jorge e que não quer continuar com esquemas, mas JD não acredita. Clarice confessa que sofreu muito com a prisão de JD e não descansou até o tirar de lá. JD está farto da conversa e vai embora.
