Laura (Alexandra Lencastre) e Mariana (Matilde Reymão) chegam da rua, enquanto ouvimos Mariana a contar o que se passou. Laura diz que viram fotos dela a passar a fronteira e Mariana conta que apanhou o ferry em Gibraltar. Laura mostra a Mariana o colar dela que está a usar. Mariana diz que atravessou África de carro e foi ter com uma amiga da faculdade.
Mariana chama a avó e ela começa a chorar de emoção. Abraçam-se, enquanto ouvimos Mariana contar que já chegou há algum tempo, mas não quis aparecer logo. Depois percebeu que achavam que ela tinha morrido e começou a dar sinais. Jorge (Paulo Pires) e Virgílio (Diogo Morgado) chegam a casa. Estão tensos por saber que Mariana regressou sã e salva. Mariana continua a contar que foi dando sinais de que estava viva, mas Laura diz-lhe que só os fez ficar mais confusos.
A família está toda reunida e Mariana explica que não revelou logo que estava viva, porque precisava de tempo para pensar. Laura pensou que quem estava por trás das pistas, era a pessoa que a atacou antes. Mariana diz que era impossível, porque essa pessoa estava presa. Mariana revela que JD foi contratado por Jorge para a mandar embora de Vale do Rio. Tensão geral.
Gonçalo (João Bettencourt) e Mónica (Catarina Nifo) querem fazer uma festa de inauguração na nova casa de JD (Pedro Sousa). Clarice (Fernanda Serrano) aparece e emociona-se ao ver os três filhos juntos. Clarice pede a JD para falarem, mas ele continua magoado e diz que não tem nada para falar com ela. Gonçalo pede ao irmão para ouvir a mãe e JD cede.
Estão todos à espera de uma explicação de Jorge. Mariana diz que desta vez a mãe tem de acreditar nela. Laura pergunta a Virgílio se não foi ele que contratou o segurança e ele diz que sim, mas seguiu uma sugestão de Jorge. Este diz que escolheu JD não pelos motivos que Mariana disse, mas sim para a proteger.
Clarice afirma que tudo o que fez foi pelo bem da família e nunca quis que JD sofresse da maneira que sofreu. Clarice diz que já se separou de Jorge e que não quer continuar com esquemas, mas JD não acredita. Clarice confessa que sofreu muito com a prisão de JD e não descansou até o tirar de lá. JD está farto da conversa e vai embora.