Hector (Christian Escuredo) recebe uma chamada de Mariana (Matilde Reymão) e fica feliz com o que ela lhe diz. Hector acha que ela já devia ter tomado aquela decisão há muito tempo e combinam encontrar-se para tratar desse assunto.
Clarice (Fernanda Serrano) cruza-se com Óscar (Joaquim Horta) e estranha que ele esteja ali hospedado. Óscar explica que tem uma empresa de segurança e que o trabalho na prisão é apenas de voluntariado. Óscar pergunta por JD (Pedro Sousa) e como foi o reencontro com os irmãos. Clarice estranha que Óscar saiba tanta coisa, mas ele disfarça. Teresa (Sandra Faleiro) viu tudo com desconfiança.
JD pede desculpa a Benedita (Maria do Céu Guerra) por não ter falado quando ela o foi visitar, mas não estava a saber lidar com a possível morte de Mariana. Benedita revela que Mariana lhes contou que JD assumiu que foi contratado por Jorge, para a mandar embora, mas JD garante que só a quis proteger. Benedita acredita em JD.
Teresa liga a outro irmão e diz que Óscar anda a falar demais, o que os pode comprometer. Teresa desliga o telefone, zangada.
Gina (Paula Neves) arranja a bebé e diz que vão ter de distrair as pessoas com os acessórios, para não repararem que é a mesma bebé que disse que tinha sido abandonada. Gina dá beijinhos à bebé e pensa em como será quando a mãe a vier buscar. Tenta não pensar muito e hoje vai levá-la para o trabalho.
JD fica incrédulo quando Hector lhe diz que estão interessados em comprar a parte dele do ginásio. JD diz que não está à venda e o que lhe interessa recuperar não é dinheiro. JD não quer acreditar que Mariana lhe está a propor uma coisa daquelas, ainda por cima com Hector.
Gina chega com a bebé e diz às sócias que vai ser família de acolhimento durante um tempo. Nuno não quer acreditar que Gina tenha trazido a bebé para o ginásio e estranha que Gina se refira à bebé como "C". Gina disfarça, mas Nuno (Tiago Teotónio Pereira) não fica muito convencido e continua chateado por ela decidir tudo sozinha.
Mariana promete manter os trabalhadores do ginásio e Hector vai aumentando a oferta até JD aceitar, mas ele insiste que o que quer não está à venda e não vai desistir. Mariana diz-lhe que o odeia e vai embora. JD sorri e afirma que é paciente.
Aruna lembra Gina que vai ser difícil quando tiver de entregar a bebé. Gina diz que depois Aruna a ajuda a lidar com isso. Mariana vem disparada e fica vidrada na bebé. Gina e Aruna surpreendem-se por ver Mariana e sorriem por estar de volta.
Laura diz que a homenagem a Mariana tem de ser alterada para algo mais alegre e com mais esperança, já que nos depoimentos parecia que ela já não ia voltar. Jorge interrompe e pergunta porque começaram a reunião sem ele. Laura pede para os deixarem a sós.
Aruna e Gina abraçam Mariana e perguntam-lhe o que aconteceu. Ela diz que precisou de se afastar e muda de assunto, perguntando quem é a bebé. Gina diz que está a tomar conta dela temporariamente e Aruna diz que a bebé tem muita sorte. Mariana emociona-se e afasta-se. Ficam todos preocupados.
Laura pede a Jorge para tirar uns dias de férias, pois não consegue lidar com ele ainda. Jorge diz que não fez nada de mal e que está a ser o bode expiatório, mas vai respeitar a vontade de Laura e fica à espera que ela mude de ideias. Laura quebra quando fica sozinha e liga a Teresa.
Teresa pede a Óscar para ser mais discreto, pois está a dar muito nas vistas com o seu interesse pelos gémeos. Óscar não consegue deixar de se sentir culpado pela morte dos pais deles e preocupa-se. Teresa lembra que um passo em falso e o seu segredo também fica exposto.
