Mariana (Matilde Reymão) espera que a entrega do prémio não seja nada muito formal. Laura (Alexandra Lencastre) diz-lhe que vai ser uma coisa simples, em casa e que vai ajudá-la. Mariana lá se anima, até porque tem muito orgulho no seu projeto. Laura diz-lhe que vai correr tudo bem.
JD (Pedro Sousa) leva a bebé para ver o treino de karaté e acha que ela gostou. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) não lida bem com a bebé, pois é o motivo de discórdia com Gina (Paula Neves). Gonçalo (João Bettencourt) brinca com a bebé e diz que deviam tirar-lhe fotos, pois nas instituições nunca lhes tiram fotos. JD e Gonçalo recordam como era a vida no orfanato. JD fica angustiado ao pensar que a bebé não tem ninguém.
Laura e Virgílio (Diogo Morgado) recebem Ângela, a responsável pela entrega do prémio. Laura pergunta por Isabel (Sara Barradas) e Virgílio diz-lhe que não pode vir.
Jorge (Paulo Pires) surge pronto para a entrega do prémio e fala com Ângela. Laura faz sinal a Jorge para falarem a sós e relembra-o do que lhe pediu. Jorge diz que não podia faltar à entrega do prémio, pois fez parte da organização do evento. Virgílio chama Jorge para falarem.
Virgílio pede a Jorge para se conter, pois, o plano está a andar. Jorge sabe e por isso é que também está ali, para o verem e ninguém o poder acusar de nada. Virgílio recebe uma mensagem da Hacker a dizer que já chegaram ao local.
Hector (Christian Escuredo) despede-se de Sofia (Catarina Rebelo). Ela recebe um telefonema para ir à cozinha resolver alguma coisa. Filipe (João Pedro Danrtas) entra escondido atrás de uns hóspedes. Filipe dirige-se para o quarto de Sofia e abre a porta com a chave suplente que roubou.
Filipe vasculha o quarto de Sofia, à procura do dinheiro que ela tem feito com as apostas e a venda do tabaco.
Laura comenta com Benedita que Jorge resolveu aparecer, quando ela lhe tinha pedido para se manter afastado. Jorge pica Virgílio, mas ele não se deixa abalar, porque está convencido de que o seu plano vai correr bem.
Filipe continua a revirar o quarto e acaba por encontrar o dinheiro dentro de uma almofada. Filipe festeja eufórico e guarda o dinheiro no saco.
Sanjay (Mário Oliveira) conversa com Margarida (Inês Herédia). Ele sabe que Rui (Daniel Viana) voltou com elas e diz que talvez se reconciliem. Margarida diz que agora o foco é o estado de saúde de Paz (Aline Neves) e que ainda estão à espera do resultado dos exames. Margarida recebe uma chamada e fica séria com o que lhe dizem.
Filipe espera que Sofia se afaste da receção para poder sair para a rua. Filipe liga à Polícia Judiciária e diz querer fazer uma denúncia.
Aruna (Noua Wong) dá o feedback do novo prato de Mariana e diz que lhe fez muito lembrar a comida de casa. Hector chega para acompanhar Mariana ao evento.
Mariana e Hector saem do restaurante e entram no carro de Hector. Andam uns metros, mas são intercetados por outro carro. Hacker e o amigo, encapuzados, saem do carro e arrancam Mariana do carro de Hector. Este leva um murro e fica desmaiado. Hacker e o amigo levam Mariana no carro deles.
Mariana e Hector saem do restaurante e entram no carro de Hector. Andam uns metros, mas são intercetados por outro carro. Hacker e o amigo, encapuzados, saem do carro e arrancam Mariana do carro de Hector. Este leva um murro e fica desmaiado. Hacker e o amigo levam Mariana no carro deles.
Ângela pergunta se está tudo bem e diz que está a ficar sem tempo. Virgílio recebe uma mensagem da Hacker e mostra a Jorge que já têm Mariana. Festejam discretamente. Sanjay diz que Ângela está a ficar sem tempo e Laura decide ligar a Mariana para saber o que se passa.
Gonçalo dá uma aula de karaté a Óscar. JD assiste e faz alguns comentários. Gonçalo diz que para iniciante, Óscar tem muitas noções. Óscar diz que fez boxe e que tem uma empresa de segurança privada.
Virgílio vai ter com Jorge e diz-lhe que Laura ligou para o restaurante e lhe disseram que ela saiu com Hector. Jorge pergunta onde está Hector, mas Virgílio também não sabe. Jorge diz-lhe para perguntar à amiga, mas Virgílio acha melhor não levantarem ondas para já.
Hector acorda e pergunta por Mariana. O casal que o encontrou pergunta se quer que chamem uma ambulância, mas Hector diz que não e só quer saber onde está Mariana. Hector liga a Laura e conta-lhe que foi agredido e que Mariana foi levada. Laura fica em choque e Benedita percebe que algo de grave se passou.
Mariana tenta sair do carro. O amigo da Hacker diz-lhe para estar quieta, enquanto a Hacker procura o número de JD no telemóvel de Mariana e liga-lhe.
JD sai do duche e fica em êxtase ao ver que Mariana lhe está a ligar. JD atende com os olhos a brilhar, mas logo percebe que algo de errado se passa e fica alerta.
Mariana suplica a Hacker para que não lhe faça mal. A Hacker sugere ir a casa de Mariana para que ela lhes dê dinheiro. Mariana aceita, pois sabe que está lá toda a gente por causa do evento e podem ajudá-la.
Ângela nota que estão todos alarmados e pergunta o que se passa. Laura fica desesperada por Mariana ter sido atacada novamente e não quer acreditar que aquilo está a acontecer. Hector chega e pergunta o que sabem. Todos lhe perguntam o que aconteceu e ele conta o pouco que sabe. Jorge consola Laura e Virgílio olha para ele com satisfação.
