Gina (Paula Neves) tenta dar o biberão a Carlota, mas ela só chora. Gina começa a ficar preocupada e tenta perceber o motivo do choro. Gina despe a bebé e vê que está cheia de manchas na pele. Gina fica em pânico.
Gina embala a bebé, tentando parar o choro. Recebe uma mensagem da mãe da bebé a perguntar-lhe como está, mas Gina nem consegue responder, pois está exausta e preocupada. JD (Pedro Sousa) chega com o aluno médico para observar a bebé. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) fica com pena de Gina, mas não diz nada e vai embora.
Aruna (Noua Wong) está nervosa por ir jantar com Gonçalo (João Bettencourt). Sanjay (Mário Oliveira) tenta tranquilizar a irmã. Gonçalo vem buscá-la e diz-lhe que está linda. Aruna diz que tinham combinado encontrar-se no turismo rural, mas Gonçalo diz que teve medo que ela não aparecesse. Sanjay assegura-lhe que ela ia aparecer e diz ter muito a aprender com Gonçalo.
Sofia (Catarina Rebelo) está feliz por Anita (Marina Mota) estar de volta, mas tem medo de que percebam que ela não está demente e tenha de novo a polícia à perna. Anita diz que vai continuar a fingir-se demente e ninguém vai perceber.
Anita promete ter cuidado, mas se por acaso for descoberta, só tem de enfrentar as consequências dos seus atos.
Hector (Christian Escuredo) diz a Sofia que não gostou nada de saber que ela esteve sempre feita com Anita e que lhe mentiu numa questão tão importante. Hector espera que não volte a acontecer ou manda-a embora com uma mão à frente e outra atrás. Sofia pede desculpa e diz que não volta a acontecer.
O médico acha que a bebé fez alergia ao leite e JD já foi comprar outro. O médico diz-lhe para vigiarem a bebé durante a noite, mas em princípio será isso. Nuno passa e finge que não se preocupa com a situação. Gina vai atrás dele e JD fica a embalar a bebé.
JD leva a bebé para a sala de treino e conversa com ela. Diz que já reparou que ela tem força e como vai ser criada no meio de karatecas, também será uma. JD já planeia arranjar um fato pequenino. Olha a bebé encantado e dá-lhe beijinhos.
Gina pergunta a Nuno como é capaz de a ignorar, quando a viu aflita com a bebé. Nuno lembra que foi uma escolha dela. Gina diz que não cometeu nenhum crime, só está a tomar conta de uma bebé e gostava de ter o apoio dele, mas Nuno não aceita que ela tenha tomado a decisão sozinha. Gina vai embora, desiludida. Nuno fica frustrado.
JD embala a bebé. Gina regressa chorosa e desiludida com a postura de Nuno. JD acha que vai passar, mas Gina não tem grande esperança. JD percebe que Gina está arrasada e oferece-se para a levar a casa e fazer o jantar. JD disponibiliza-se ainda para ajudar sempre que for preciso. Gina fica-lhe muito agradecida e desaba a chorar.
JD já deu o novo leite à bebé e ela está quase a dormir. Gina agradece a ajuda dele e diz que agora a deita, mas ele também quer adormecê-la. Gina aproveita para mandar uma mensagem à mãe da bebé. Conta-lhe que fez alergia ao leite, mas já está tudo bem.
Mariana lê a mensagem que Gina lhe enviou e fica angustiada. Laura repara e pergunta-lhe se recebeu alguma ameaça. Mariana diz que não e disfarça dizendo que recebeu notícias sobre a explosão da ONG. Mariana conta que tinha um motorista à espera dela e que não era isso que tinham combinado.
Laura (Alexandra Lencastre) serve um prato para si e outro para Teresa. Provam e gostam bastante. Teresa pergunta a Laura se está satisfeita com a empresa de segurança do irmão e Laura diz que sim, mas ficou apreensiva quando ele lhe disse que esteve preso. Teresa fica surpreendida por Óscar ter falado disso, mas diz que não lhe cabe a ela falar da vida do irmão.
Teresa só pode garantir que o irmão é de confiança, mas não lhe cabe a ela falar sobre o que aconteceu. Laura fica muito desconfortável com o assunto e pergunta a Teresa se não lhe vai mesmo contar o que aconteceu. Teresa diz que não e que o irmão lhe irá contar certamente. Fica um ambiente tenso entra as duas.
Gonçalo e Aruna chegam ao turismo rural. Gonçalo abre a porta a Aruna e ela diz-lhe que não precisa de levar o teatro tão a sério. Aruna fica muito feliz por ver Anita e pergunta-lhe se se tem sentido bem. Anita diz que a medicação ajuda muito e hoje está num dia bom.
Gonçalo e Aruna chegam e ela fica desconfortável ao ver Virgílio. Óscar vê Gonçalo e vai logo falar com ele por causa das aulas de karaté. Óscar pergunta a Gonçalo se Aruna é sua namorada e diz que já ouviu falar muito dela. Gonçalo fica envergonhado e Aruna faz-lhe uma festa no braço. Virgílio vê e fica ciumento.
Anita e Hector reúnem documentos para passar tudo para nome dela. Anita diz que Filipe acabou por ajudar Hector, pois permitiu que conseguissem antecipar-se à investigação. Hector diz que não tem mais segredos e quer recomeçar a sua vida, para ser o homem que Mariana sempre sonhou. Anita fica apreensiva pelo filho não desistir de Mariana.
Aruna continua desconfortável com a presença de Virgílio e Gonçalo nota que algo se passa. Virgílio, já embriagado, vai até à mesa de Aruna e pergunta-lhe se já o esqueceu. Gonçalo percebe que Virgílio é o ex-namorado de Aruna e defende-a. Virgílio não gosta e provoca-o. Óscar intervém e Virgílio ameaça-o.
