Sofia (Catarina Rebelo) estuda direito criminal, mas não está muito concentrada e acaba por enviar um áudio para Filipe (João Pedro Dantas), a chamá-lo de cobarde, por ter fugido e ainda ter levado o dinheiro dela, que a ia ajudar a sair dali.
Hector (Christian Escuredo) vem a falar ao telemóvel e fica em choque ao ver Anita (Marina Mota). Apesar de tudo, abraça a mãe, comovido. Hector diz à mãe que não pode estar ali, mas ela diz que não só pode como deve, pois, percebeu que ele precisa de si.
Óscar (Joaquim Horta) vai ter com Laura (Alexandra Lencastre) e apresenta-lhe Andrade, o segurança que vai ficar responsável pela casa. Óscar diz que os outros seguranças já estão nos outros locais que combinaram.
Dois seguranças cumprimentam Jorge (Paulo Pires) e Virgílio (Diogo Morgado). Este indica a porta aos seguranças e saem todos.
Óscar explica como vai funcionar a equipa de segurança. Refere que na fábrica vai ser uma equipa reforçada, por se tratar de um local de elevado volume de negócios. Laura pergunta como vai ser no restaurante e Óscar garante que está tudo assegurado e que vai ser eficiente e discreto.
Mariana (Matilde Reymão) chega ao restaurante e cumprimenta o segurança que está à porta. JD está atrás de um carro a observá-la e liga a Óscar a informá-lo de que ela entrou em segurança. JD agradece a Óscar por o ter contratado e promete que Mariana nunca irá desconfiar de nada.
Filipe conta a Anita que Hector anda metido em negócios ilegais e que a polícia lhe vai bater à porta. Depois desliga a chamada e sente-se vingado.
Óscar informa Laura que Mariana chegou ao restaurante em segurança e que foi sempre acompanhada por um dos seus homens. Laura agradece o empenho de Óscar e convida-o para uma degustação de café.
Margarida (Inês Herédia) e funcionários provam o novo lote de café. Laura explica a Óscar que sempre que recebem um novo lote, provam-no juntos e trocam opiniões. Laura oferece um café a Óscar e fica surpreendida com o conhecimento dele acerca de café. Óscar conta que viveu na Colômbia depois de ter saído da prisão. Laura até se engasga.
Anita entrega uma mala a Hector e diz-lhe que estão ali vários objetos de valor que eram do avô dele, que o podem ajudar nesta fase difícil. Anita acha que Hector devia passar o turismo rural e o restaurante para o nome dela, antes que fique com os bens congelados. Hector teme que a mãe esteja a ter uma crise e aconselha-a a descansar.
Sofia abre a porta e fica espantada ao ver Anita, mas também muito feliz. Anita diz que está na hora de abrirem o jogo e conta que nunca esteve demente. Foi tudo um esquema para ajudar Sofia, sem que fosse detida e não ter de responder pela morte de Manuel.
Mariana repara no colar de Susana com duas crianças e pergunta-lhe se tem filhos pequenos. Ela diz que sim e Mariana diz que deviam fazer um menu para crianças. Susana acha boa ideia, mas nunca pensou que Mariana se interessasse por crianças.
Óscar diz a Teresa que JD está no terreno. Teresa fica mais descansada por JD estar a trabalhar para Óscar. Este pergunta a Teresa se acredita que ele e Mariana se vão entender. Teresa confessa que é o que mais quer.
Estão vários atletas com fichas de inscrição para as aulas de karaté, mas exigem que seja Gonçalo a dar-lhes as aulas. Gonçalo aparece e todos o rodeiam e elogiam. Ele fica pouco à vontade. Aruna também o elogia e acha que ele pode ir aos Jogos Olímpicos. Gonçalo diz-lhes para tratarem da inscrição com Gina e vai atrás de Aruna.
Gonçalo mete-se com Aruna e diz que tem de justificar porque disse que podia ir aos Jogos Olímpicos. Aruna diz que estavam muitos fãs e não teve oportunidade. Gonçalo convida-a para jantar. Aruna diz-lhe que não precisa de continuar a fingir o romance, mas Gonçalo diz que não é a fingir. Aruna fica surpreendida.
