Anita (Marina Mota) e Hector (Christian Escuredo) reúnem documentos para passar tudo para nome dela. Anita diz que Filipe (João Pedro Dantas) acabou por ajudar Hector, pois permitiu que conseguissem antecipar-se à investigação. Hector diz que não tem mais segredos e quer recomeçar a sua vida, para ser o homem que Mariana (Matilde Reymão) sempre sonhou. Anita fica apreensiva pelo filho não desistir de Mariana.
Aruna continua desconfortável com a presença de Virgílio (Diogo Morgado) e Gonçalo (João Bettencourt) nota que algo se passa. Virgílio, já embriagado, vai até à mesa de Aruna (Noua Wong) e pergunta-lhe se já o esqueceu. Gonçalo percebe que Virgílio é o ex-namorado de Aruna e defende-a. Virgílio não gosta e provoca-o. Óscar intervém e Virgílio ameaça-o.
Virgílio humilha Gonçalo e diz que ele não pode dar nada a Aruna. Gonçalo exalta-se e Óscar tenta levá-lo dali, mas Gonçalo não permite e enfrenta Virgílio. Aruna fica muito constrangida. Virgílio diz que Aruna nunca vai gostar de Gonçalo, como gosta dele. Anita expulsa Virgílio dali.
Mariana faz testes para o menu infantil e espera ansiosa por notícias da filha. Mariana recebe o vídeo da bebé a dormir no colo de JD (Pedro Sousa) e fica num misto de sentimentos. Sabe que ele não é maldoso, mas tem medo do que possa acontecer. Mariana chora com o ódio e o amor que sente.
Isabel (Sara Barradas) vai atrás de Virgílio, fingindo-se preocupada com ele. Virgílio está descontrolado por ter visto Aruna com Gonçalo, dando a entender que afinal tem sentimentos e gosta mesmo de Aruna. Isabel fica satisfeita por descobrir isso, pois agora tem uma carta para usar com Virgílio.
Aruna ficou constrangida e pede desculpa a Gonçalo por tê-lo feito passar por aquilo. Aruna vai embora e Gonçalo tenta ir atrás dela, mas Óscar impede-o e diz que não vale a pena, pois ela está magoada. Óscar diz a Gonçalo que esteve muito bem e que conseguiu controlar-se. Gonçalo lamenta-se por nunca ter sorte na vida.
Mariana ainda está nervosa com o vídeo que viu e envia outra mensagem a Gina (Paula Neves), a perguntar quem é aquela pessoa e porque está a segurar a sua filha. Gina responde à mensagem da mãe da bebé. Diz que JD é boa pessoa e que a ajuda muito com a bebé. Leandro chega e quer contar à mãe como foi o cinema, mas Gina pede-lhe para fazer pouco barulho porque a bebé está a dormir. Leandro desiste de contar o que ia contar e sente que Gina só se preocupa com a bebé.
Virgílio procura desesperadamente por alguma bebida e faz muito barulho. Acaba por encontrar uma garrafa de aguardente e prepara-se para beber, quando Benedita chega e o desencoraja. Virgílio confessa que está a perder o controlo e chora.
Isabel conta a Teresa o que se passou com Virgílio. Isabel já desconfiava, mas agora tem a certeza de que ele ama Aruna e será esse o seu calcanhar de Aquiles. Agora Isabel sabe por onde pegar e promete fazer justiça pela irmã, tal como tinham combinado.
JD está de volta da bebé e Gina diz que não sabe qual deles está mais apaixonado. Leandro não gosta da atenção que dão à bebé e sugere que JD a leve para sua casa. Gina repreende o filho e obriga-o a dar um beijinho à bebé. Gina sai com Leandro e a bebé e JD fica a arrumar a loiça do pequeno-almoço.
Gonçalo diz que está ansioso e conta o que se passou ontem à noite. Clarice fica surpreendida por Virgílio ser o ex-namorado de Aruna e por ter tratado mal Gonçalo. Ele diz que só não se passou porque Óscar estava lá e acalmou-o. Clarice começa a ficar muito intrigada por Óscar estar em todo o lado.
Margarida entrega uns documentos a Mariana e pergunta-lhe como está a ser o regresso e como foi voltar a ver JD. Mariana prefere não falar disso e pergunta a Margarida se tem estado com Gina e a bebé dela. Margarida diz que não, pois está mais focada em Paz. Margarida diz que combinou com Gina encontrarem-se logo lá em casa, para os miúdos estarem juntos. Mariana pergunta se se pode juntar, assim aproveitava e também via Paz. Margarida acha ótima ideia.
Mariana mata saudades de Paz e trouxe uma comida especial para ela experimentar. A campainha toca e Paz vai abrir. Mariana olha ansiosa para a porta, pois sabe que Gina vai chegar com a sua filha. Mariana fica com os olhos marejados ao ver a filha, mas tem de se controlar.
Teresa dá uma reprimenda a Óscar por ter falado demais. Isabel também fica surpreendida por Óscar ter dito a Laura que esteve preso. Ele diz que não tem vergonha do seu passado e não quis ser mais um a mentir a Laura. Óscar diz que Teresa também devia dizer a verdade a JD e ela fica magoada. Óscar e Isabel incentivam Teresa a aproximar-se de JD e criar uma ligação com ele. Eles acham que já está na hora de Teresa também fazer alguma coisa e não serem sempre só eles os dois. Teresa diz que se aproximou de Laura e acabou por ficar mesmo amiga dela.
Mariana mantém-se longe da filha e pergunta a Gina como tem sido cuidar da bebé. Gina diz que está a ser mais difícil do que tinha imaginado, pois Nuno não aceita e saiu de casa. Gina conta que JD é que tem ajudado bastante. Mariana fica nervosa.
Paz faz os trabalhos de casa de Leandro e dá-lhe um beijo na boca. Ele fica surpreendido, pois achava que ela estava chateada com ele. Paz pede-lhe desculpa pela forma como o tratou quando foi embora. Paz sangra do nariz e Leandro dá-lhe um lenço. Gina sabe que Mariana está magoada com JD, mas ele é seu amigo há muito tempo e está a ajudá-la muito com a bebé. Mariana mal se consegue controlar e acusa-o de ser mentiroso e violento. Gina não concorda e defende JD. Leandro grita por ajuda e vão todas a correr ver o que se passa Paz tem o lenço encharcado em sangue. Margarida diz que têm de ir já para o hospital. Gina prontifica-se para as levar. Mariana diz que pode ficar a tomar conta da bebé.
Mariana faz testes para o menu infantil e espera ansiosa por notícias da filha. Mariana recebe o vídeo da bebé a dormir no colo de JD e fica num misto de sentimentos. Sabe que ele não é maldoso, mas tem medo do que possa acontecer. Mariana chora com o ódio e o amor que sente.
Isabel vai atrás de Virgílio, fingindo-se preocupada com ele. Virgílio está descontrolado por ter visto Aruna com Gonçalo, dando a entender que afinal tem sentimentos e gosta mesmo de Aruna. Isabel fica satisfeita por descobrir isso, pois agora tem uma carta para usar com Virgílio.
Aruna ficou constrangida e pede desculpa a Gonçalo por tê-lo feito passar por aquilo. Aruna vai embora e Gonçalo tenta ir atrás dela, mas Óscar impede-o e diz que não vale a pena, pois ela está magoada. Óscar diz a Gonçalo que esteve muito bem e que conseguiu controlar-se. Gonçalo lamenta-se por nunca ter sorte na vida.
Mariana ainda está nervosa com o vídeo que viu e envia outra mensagem a Gina, a perguntar quem é aquela pessoa e porque está a segurar a sua filha. Gina responde à mensagem da mãe da bebé. Diz que JD é boa pessoa e que a ajuda muito com a bebé. Leandro chega e quer contar à mãe como foi o cinema, mas Gina pede-lhe para fazer pouco barulho porque a bebé está a dormir. Leandro desiste de contar o que ia contar e sente que Gina só se preocupa com a bebé.
Virgílio procura desesperadamente por alguma bebida e faz muito barulho. Acaba por encontrar uma garrafa de aguardente e prepara-se para beber, quando Benedita chega e o desencoraja. Virgílio confessa que está a perder o controlo e chora.
Isabel conta a Teresa o que se passou com Virgílio. Isabel já desconfiava, mas agora tem a certeza de que ele ama Aruna e será esse o seu calcanhar de Aquiles. Agora Isabel sabe por onde pegar e promete fazer justiça pela irmã, tal como tinham combinado.
JD está de volta da bebé e Gina diz que não sabe qual deles está mais apaixonado. Leandro não gosta da atenção que dão à bebé e sugere que JD a leve para sua casa. Gina repreende o filho e obriga-o a dar um beijinho à bebé. Gina sai com Leandro e a bebé e JD fica a arrumar a loiça do pequeno-almoço.
Gonçalo diz que está ansioso e conta o que se passou ontem à noite. Clarice fica surpreendida por Virgílio ser o ex-namorado de Aruna e por ter tratado mal Gonçalo. Ele diz que só não se passou porque Óscar estava lá e acalmou-o. Clarice começa a ficar muito intrigada por Óscar estar em todo o lado.
Margarida entrega uns documentos a Mariana e pergunta-lhe como está a ser o regresso e como foi voltar a ver JD. Mariana prefere não falar disso e pergunta a Margarida se tem estado com Gina e a bebé dela. Margarida diz que não, pois está mais focada em Paz. Margarida diz que combinou com Gina encontrarem-se logo lá em casa, para os miúdos estarem juntos. Mariana pergunta se se pode juntar, assim aproveitava e também via Paz. Margarida acha ótima ideia.
Mariana mata saudades de Paz e trouxe uma comida especial para ela experimentar. A campainha toca e Paz vai abrir. Mariana olha ansiosa para a porta, pois sabe que Gina vai chegar com a sua filha. Mariana fica com os olhos marejados ao ver a filha, mas tem de se controlar.
Teresa dá uma reprimenda a Óscar por ter falado demais. Isabel também fica surpreendida por Óscar ter dito a Laura que esteve preso. Ele diz que não tem vergonha do seu passado e não quis ser mais um a mentir a Laura. Óscar diz que Teresa também devia dizer a verdade a JD e ela fica magoada. Óscar e Isabel incentivam Teresa a aproximar-se de JD e criar uma ligação com ele. Eles acham que já está na hora de Teresa também fazer alguma coisa e não serem sempre só eles os dois. Teresa diz que se aproximou de Laura e acabou por ficar mesmo amiga dela.
Mariana mantém-se longe da filha e pergunta a Gina como tem sido cuidar da bebé. Gina diz que está a ser mais difícil do que tinha imaginado, pois Nuno não aceita e saiu de casa. Gina conta que JD é que tem ajudado bastante. Mariana fica nervosa.
Paz faz os trabalhos de casa de Leandro e dá-lhe um beijo na boca. Ele fica surpreendido, pois achava que ela estava chateada com ele. Paz pede-lhe desculpa pela forma como o tratou quando foi embora. Paz sangra do nariz e Leandro dá-lhe um lenço. Gina sabe que Mariana está magoada com JD, mas ele é seu amigo há muito tempo e está a ajudá-la muito com a bebé. Mariana mal se consegue controlar e acusa-o de ser mentiroso e violento. Gina não concorda e defende JD. Leandro grita por ajuda e vão todas a correr ver o que se passa Paz tem o lenço encharcado em sangue. Margarida diz que têm de ir já para o hospital. Gina prontifica-se para as levar. Mariana diz que pode ficar a tomar conta da bebé.
