Mariana amamenta a bebé, enquanto chora por estar afastada dela. Mariana diz-lhe que enquanto correr perigo, não podem estar juntas. Mariana diz ter algumas coisas para resolver até poderem ficar juntas novamente. Mariana acha que se JD (Pedro Sousa) soubesse que ela é sua filha, ia usá-la para a atacar e manipular. Mariana deita algum leite para o lixo, para fingir que o deu à bebé. Tocam à campainha. Mariana olha em volta, certificando-se de que não há vestígios de nada e vai abrir. Mariana surpreende-se ao ver JD. Ele fica hipnotizado com a imagem de Mariana com a bebé ao colo.
Mariana pergunta a JD o que está ali a fazer. Ele pergunta por Gina e diz que veio dar uma prenda à bebé. Mariana diz-lhe que Gina não está e manda-o embora. Avisa-o para se afastar dela e da bebé. JD até compreende que Mariana o queira longe, mas não o pode impedir de estar perto da bebé de Gina. Mariana foge e JD vai atrás dela. JD acha melhor ir embora, para que Mariana e a bebé se acalmem. Chegam todos do hospital com um ar muito cansado, especialmente Paz. Mariana vem do quarto e Margarida percebe que ela não está bem. Mariana disfarça e diz que correu tudo bem. Diz que a bebé se portou lindamente e comeu muito bem. Paz abraça a mãe e diz que precisa dela, como a bebé precisa de Gina. Mariana faz um esforço para não chorar.
Anita e Hector olham perplexos para o jornal com a notícia sobre corrupção na construção de empreendimentos turísticos, com a foto e nome de Hector. Tentam perceber como a comunicação social descobriu aquilo. Hector fica desvairado com a possibilidade de Mariana ver a notícia e sai disparado. Hector dá dinheiro a Sofia para comprar todos os jornais com a notícia sobre ele, em todos os quiosques de Elvas e arredores. Sofia acha que ele está a brincar e diz-lhe que é impossível, mas Hector manda-a fazer o que lhe pediu e ela vai. Hector quer impedir que Mariana veja a notícia e ganhar tempo até ela se apaixonar por ele.
Benedita mostra a flor de lis a Mariana e conta-lhe que foi ela que a fez acreditar que Mariana estava viva. Benedita pergunta a Mariana se acha mesmo que JD é má pessoa e se não é a mágoa que sente, que a faz pensar isso. Mariana está mesmo convencida de que ele é má pessoa e ninguém a vai fazer mudar de ideias.
Margarida está desesperada com a doença da filha e sente-se mal por lhe mentir. Rui tranquiliza Margarida e diz que estão apenas a ser prudentes. Margarida não percebe porque a filha não melhora e está em pânico com o que tem lido sobre a doença. Rui diz-lhe que tem de se manter forte, para dar força à filha. Margarida fica mais calma.
Teresa observa fotos de JD nos últimos anos e depois pega na única foto que tem com JD de quando ele era bebé. Teresa pega nessa foto, guarda-a na mala e sai decidida.
Isabel diz que quer inscrever-se nas aulas de dança do ventre e pergunta se pode começar já hoje. Gina diz-lhe que sim e ela sorri. Nuno passa por ali e troca um olhar rápido com Isabel, que é o suficiente para a fazer sorrir novamente.
Laura está reunida com Jorge, Virgílio e Mariana por causa do novo lote de café. Mariana responde a uma sms de Hector. Jorge percebe que ela está distraída e pede a opinião dela, para a deixar mal vista, mas surpreendentemente, Mariana sabe do que estão a falar e até apresenta uma solução. Jorge fica amuado.
Mónica diz que leu a notícia e não conseguiu ficar longe dele, pois apesar de tudo o que se passou, preocupa-se com ele. Hector diz a Mónica para não ter esperança, pois está determinado em conquistar Mariana e comprou todos os jornais da região, para que ela não lesse a notícia. Mónica fica magoada e vai embora. Anita assistiu a tudo. Mónica conversa com Anita, mas esta continua a fingir que não se lembra dela. Mónica conta-lhe que trabalhou ali e que se davam muito bem. Mónica pergunta a Anita se viu a notícia sobre Hector e diz-lhe que veio ali para o apoiar, mas ele só quer saber de Mariana. Mónica vai embora e Anita percebe que ela gosta mesmo de Hector.
