JD (Pedro Sousa) vê o berço da filha já montado e diz que sempre pensou que fosse ele a fazê-lo. JD dava tudo para estar ali com Mariana (Matilde Reymão) e a filha. Benedita (Maria do Céu Guerra) diz-lhe que vão estar ligados para sempre, mas JD queria que as coisas fossem diferentes. Ele diz que sonhou tanto com aquele momento e recorda quando eram crianças e brincavam às famílias.
Clarice (Fernanda Serrano) vasculha o quarto de Teresa (Sandra Faleiro), pois acha o comportamento dela muito estranho. Tenta entrar no pc, mas está bloqueado e desiste. Depois vê qualquer coisa a sair do fundo falso de uma gaveta e encontra uma foto de Teresa com JD bebé. Clarice fica em choque ao perceber que Teresa é a mãe de JD.
Virgílio (Diogo Morgado) liga a Laura (Alexandra Lencastre) para saber o que ela acha da ideia de contratar Aruna para responsável dos recursos humanos. Laura gosta da ideia e Virgílio fica contente. Ernesto aparece para falar com Virgílio e este fica constrangido. Isabel pergunta quem é e apresenta-se. Virgílio diz que é um cliente e leva-o para o seu gabinete. Virgílio está muito tenso por Ernesto ter vindo até ao seu trabalho. Ernesto diz que ficou preocupado da última vez que o viu e queria saber como Virgílio estava. Ele diz que está ótimo e quando sentir que não está, liga a Ernesto. Apesar do esforço de Virgílio para parecer bem e confiante, Ernesto não fica convencido.
Isabel finge que está ali a ler um documento, mas está à espera de que Ernesto saia. Virgílio despede-se dele e Isabel pergunta-lhe se já vai. Isabel fala com ele de forma simpática e pergunta-lhe o nome todo, para o poder ajudar numa próxima visita. Isabel fica a matutar no nome de Ernesto.
Teresa fala com Isabel ao telemóvel, que lhe conta que Ernesto veio visitar Virgílio e isso só pode querer dizer que ele anda desestabilizado com a ex-namorada, como queriam que acontecesse.
Teresa vê Clarice sentada à secretária a olhar para a fotografia e gela. Clarice já sabe que Teresa é a mãe de JD e pergunta-lhe o que quer dele. Teresa assume que o quer recuperar e revela que foi obrigada a dá-lo para a adoção pelo pai e a mando de Jorge, que é o pai biológico de JD.
Jorge abre o cofre de Virgílio e retira algum dinheiro para um saco de café vazio. Jorge sorri satisfeito com a quantidade de dinheiro.
Clarice não quer acreditar no que Teresa lhe conta, mas ela garante que é verdade. Teresa diz que Jorge a seduziu e só descobriu que ele era casado, depois de irem para a cama. Teresa diz que era muito ingénua e tinha apenas 15 anos. Recorda esse momento e afirma que Jorge nunca foi fiel a ninguém, a não ser a ele próprio. Clarice fica destroçada.
FLASHBACK INÉDITO Pai de Teresa vai com ela até à fábrica, para falar com Jorge e tratarem do aborto. Eles saem e deixam Teresa ali sozinha à espera, em pânico.
Clarice sai do quarto de Teresa desnorteada e liga a Jorge, mas ele não atende. Clarice liga a Óscar para desmarcar o jantar, pois aconteceu um imprevisto.
Jorge olha embevecido para a bebé. Mariana entra e põe-se entre o berço e Jorge. Mariana avisa Jorge para se manter longe da bebé e mostra a câmara que está a vigiar a bebé. Mariana manda Jorge embora e promete proteger a filha, já que não a protegeram a ela.
Nuno informa JD que os seguranças de Óscar vão passar a treinar ali no ginásio, antes de irem trabalhar para a discoteca. JD gosta da ideia e assim aproveita e treina com eles. Nuno diz que aquilo não é a cena A luta começa a ficar demasiado agressiva e Nuno tem de intervir. Nuno lembra-o de que tem uma filha e JD diz que esse é um dos motivos para estar ali a descarregar a sua raiva, por não poder estar com a filha e com Mariana.
Jorge avisa Virgílio que Mariana está a ficar muito à vontade ali em casa e deviam fazer alguma coisa para a relembrar do perigo que corre. Virgílio acha Jorge muito básico e diz que a bebé foi a melhor coisa que lhe aconteceu, pois Mariana vai ficar focada na bebé e não vai querer saber de mais nada. Jorge quer saber onde Virgílio vai, pois tem notado que ele anda com um comportamento errático.
JD desabafa com Nuno sobre como está a ser difícil estar longe da filha, saber que Mariana está nos braços de outro e que ele vai estar mais perto da sua filha. Nuno acha que JD se devia afastar um pouco, mas ele diz que não consegue. Mónica ouve o desespero do irmão e chora, revoltada pela injustiça que tomou conta da vida do irmão.
Clarice está na cama pensativa. Recebe uma mensagem de Jorge a perguntar-lhe como correu o jantar com Óscar, mas não responde e volta para os seus pensamentos. Clarice lembra-se de quando Jorge lhe contou que se tinha envolvido com uma miúda e agora sabe que tiveram um filho. Teresa liga-lhe, mas Clarice atira o telemóvel para longe.
