JD (Pedro Sousa) pergunta a Mónica (Catarina Nifo) se foi falar com Mariana (Matilde Reymão). Mónica diz que sim, pois Mariana não tem o direito de o afastar da filha. JD diz que parece que as palavras dela fizeram efeito. JD conta que conseguiu adormecer a filha graças a Mónica e agradece-lhe por isso. Mónica vê sinceridade e amor nos olhos de JD e abraça-o. Gonçalo (João Bettencourt) junta-se ao abraço e Clarice (Fernanda Serrano) emociona-se por ver os filhos todos abraçados.
Teresa (Sandra Faleiro) aperta o nariz de Jorge (Paulo Pires) com o alicate e obriga-o a pedir-lhe desculpa. Sofia bate à porta e Teresa manda Jorge ficar em silêncio. Sofia diz que sabe que Teresa está no quarto e ameaça fazer um escândalo se ela não abrir a porta. Teresa diz que vai libertar Jorge, mas ele vai ter de contar a Laura que tem duas famílias e que é pai de JD. Jorge diz que aceita.
Laura (Alexandra Lencastre) recebe a visita de Manuela (Susana Arrais), a representante da Delta. Manuela pede a ajuda de Laura para a realização de um sonho de uma pessoa ligada à instituição Terra dos Sonhos. Laura não sabe em que pode ajudar. Manuela acha que que pode é Mariana. Laura diz que a filha vai dizer que sim.
Teresa bebe café com os irmãos e conversam animados sobre JD. Isabel acha que ele e Óscar são muito parecidos e ambos gostam das mulheres Vilalobos. Teresa fica tensa. Óscar disfarça e Teresa acaba por sorrir e agradecer aos irmãos por estarem a cuidar de JD, cada um à sua maneira.
Jorge vai ter com Clarice, mas ela está muito revoltada com o que descobriu e não o quer ver à frente. Jorge garante que não sabia de nada e que nunca a enganou. Clarice diz que ficou muito fragilizada ao saber que JD tem uma mãe, mas Jorge promete que nunca vai deixar que Teresa roube JD de Clarice. Jorge conta a Clarice que Teresa lhe deu um prazo para contar toda a verdade a Laura.
JD brinca com a filha, mas Benedita diz-lhe que é melhor ir andando porque Mariana e Laura vêm almoçar a casa com Hector. JD pergunta se ele passa muito tempo com Carlota, mas Benedita diz-lhe que nunca o viu com ela ao colo. JD fica mais aliviado. Benedita olha para JD triste. Ele agradece-lhe e vai embora.
Teresa vê as horas no telemóvel, põe a mala ao ombro e sai, decidida.
JD conduz a sua mota quando vê um carro capotado. JD vê que está uma pessoa ferida e pede ajuda. JD agarra a mão de Teresa, enquanto ela tem flashes do momento em que o entregou no orfanato. JD pede a Teresa para ficar ali.
JD continua ao lado de Teresa, tentando mantê-la consciente, mas sem saber muito bem o que fazer. Ela faz-lhe um carinho e tenta falar em esforço, mas acaba por morrer. JD fica em pânico ao perceber que ela está sem pulsação.
