Em «A Protegida», Jorge (Paulo Pires) vai ter com Clarice (Fernanda Serrano), mas ela está muito revoltada com o que descobriu e não o quer ver à frente. Jorge garante que não sabia de nada e que nunca a enganou. Clarice diz que ficou muito fragilizada ao saber que JD (Pedro Sousa) tem uma mãe, mas Jorge promete que nunca vai deixar que Teresa (Sandra Faleiro) roube JD de Clarice. Jorge conta a Clarice que Teresa lhe deu um prazo para contar toda a verdade a Laura (Alexandra Lencastre).
JD brinca com a filha, mas Benedita (Maria do Céu Guerra) diz-lhe que é melhor ir andando porque Mariana (Matilde Reymão) e Laura (Alexandra Lencastre) vêm almoçar a casa com Hector (Christian Escuredo). JD pergunta se ele passa muito tempo com Carlota, mas Benedita diz-lhe que nunca o viu com ela ao colo. JD fica mais aliviado. Benedita olha para JD triste. Ele agradece-lhe e vai embora.
Teresa vê as horas no telemóvel, põe a mala ao ombro e sai, decidida.
JD conduz a sua mota quando vê um carro capotado. JD vê que está uma pessoa ferida e pede ajuda. JD agarra a mão de Teresa, enquanto ela tem flashes do momento em que o entregou no orfanato. JD pede a Teresa para ficar ali.
JD continua ao lado de Teresa, tentando mantê-la consciente, mas sem saber muito bem o que fazer. Ela faz-lhe um carinho e tenta falar em esforço, mas acaba por morrer. JD fica em pânico ao perceber que ela está sem pulsação.
Sofia atende uma chamada e fica tensa ao saber que houve um acidente. Sofia avisa Óscar que houve um acidente ali perto. Óscar fica surpreso.
Polícias e paramédicos tomam conta da ocorrência. Óscar e Isabel chegam ao local e não conseguem evitar a consternação que sentem. JD fica confuso e pergunta a Óscar se era irmão de Teresa. Óscar revela que sim e que Teresa era sua mãe. JD fica em choque.
Mariana ampara Laura, que acabou de saber da morte de Teresa. Laura está desesperada e fica preocupada com Óscar. Laura tem dificuldade em aceitar e pergunta qual foi a causa do acidente. Mariana só sabe que o carro se despistou.
Isabel está devastada. JD está em choque e não diz uma palavra. Óscar puxa por ele e JD começa a falar e a tentar perceber porque eles andavam à sua volta. JD percebe agora porque Óscar o ajudou tanto, mas não perdoa Teresa por o ter abandonado. Óscar diz que ela foi obrigada a fazê-lo.
Mariana mostra a Benedita o brinquedo que JD trouxe e diz-lhe que sabe que ele esteve ali. Benedita pergunta se ficou chateada, mas percebe que não e sabe que a neta é uma pessoa justa. Mariana pede-lhe para ter mais cuidado, porque não quer que Laura saiba.
Clarice acha que é uma grande coincidência, Teresa ter morrido antes de cumprir a ameaça que fez a Jorge. Ele diz que foi um acidente, mas Clarice parece não acreditar. Jorge fica ofendido com Clarice. Jorge assume que já fez muita coisa na vida, mas nunca matou ninguém de propósito. Clarice pede-lhe desculpa por ter pensado isso.
Óscar conta a JD o que se passou para Teresa o ter abandonado, mas nunca fala em Jorge. Isabel não percebe porquê, mas alinha na versão do irmão. JD não entende porque se aproximaram também da família Vilalobos. Óscar diz que Teresa queria que JD e Mariana ficassem juntos. JD tenta assimilar tudo o que está a saber, mas acha que Teresa lhe devia ter contado logo a verdade.
