Em «A Protegida», Óscar (Joaquim Horta) e Isabel (Sara Barradas) estão em mesas diferentes. Sofia (Catarina Rebelo) encaminha Pereira até Óscar e percebemos que são velhos amigos. Pereira diz que teve conhecimento do acidente de Teresa (Sandra Faleiro) e quis vir pessoalmente falar com Óscar, pois há fortes indícios de que ela não estivesse sozinha no carro e de que não tenha sido um acidente.
Gonçalo (João Bettencourt) dá uma aula de karaté. Paz (Aline Neves), José Diogo (Pedro Sousa) e Mónica (Catarina Nifo) assistem. Duarte (Gonçalo Braga) acusa Gonçalo de ser hipócrita, por estar a pedir aos alunos para se portarem bem, quando ele quase o matou. Duarte conta a todos o que Gonçalo lhe fez. Mónica não aguenta mais e diz que também se lembra dele e foi por causa do que ele lhe fez, que Gonçalo reagiu da forma que reagiu. Duarte recua.
Pereira revela que encontraram sangue de outra pessoa no carro, por isso é quase certo de que ia lá mais alguém e que pode ser o culpado do acidente. Só falta descobrir a quem pertence o sangue.
Gina (Paula Neves) encarna a personagem de aluna nova que precisa de ajuda. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) não tem paciência para aquilo, mas Gina não desiste. Quer começar a relação do zero. Nuno diz que é impossível e sente-se culpado. Gina diz que pode ser divertido fingirem que não se conhecem e insiste em encarnar a sua personagem. Nuno acaba por se rir com a loucura dela.
Hector (Christian Escuredo) almoça com o vereador e conversam animados sobre o novo projeto. Hector diz que devia ser Virgílio (Diogo Morgado) a ter aquela reunião, mas uma vez que já se conhecem tão bem, achou por bem ser ele. Anita (Marina Mota) aparece e pergunta a Hector se se esqueceu de a informar da reunião.
JD tenta tranquilizar Gonçalo e diz-lhe para voltar ao treino, mas Gonçalo ficou muito perturbado. Mónica volta e diz que Duarte nunca mais o chateia, pois disse-lhe umas verdades. Mónica incentiva Gonçalo a voltar ao treino. Leandro levanta-se, mas Paz não é capaz. Está com dificuldade em respirar e cai inanimada. Leandro fica em pânico.
Hector está chateado pela mãe se ter intrometido na reunião dele. Anita lembra que tinham combinado que ele ficava afastado dos negócios, até a poeira baixar. O vereador já está de saída. Diz que tem outra reunião e combina seguir os trâmites legais para o novo projeto. Hector fica irritado pela mãe ter estragado tudo, mas Anita acha que fez o correto.
