Mariana (Matilde Reymão) termina o beijo e afasta-se de Hector (Christian Escuredo). Gina (Paula Neves) observa JD (Pedro Sousa), que está furioso. Hector diz que só fez o que Mariana lhe pediu e fingiu que era seu namorado. JD percebe que Hector fez aquilo para o provocar, mas Gina pede-lhe para não reagir. JD nota a frieza com que Mariana fala com Hector e fica mais descansado.
Laura (Alexandra Lencastre) e Óscar (Joaquim Horta) olham para o bolo que cozinharam. Óscar acha que o vão comer, mas Laura começa a desfazê-lo com as mãos e diz que é muito satisfatório. Óscar estranha, mas faz o mesmo e gosta da sensação. Óscar suja a cara de Laura com bolo e diz que viu nos olhos dela, que ela queria aquilo e que os olhos dela pedem mais coisas, que ela ainda nem sabe.
JD interceta Antunes e tira-lhe um saco com droga. Antunes diz que JD podia lucrar mais se fechasse os olhos, mas ele não se deixa corromper. Os capangas de Antunes intervêm e Mariana ajuda JD pondo-se à frente dele. Hector tenta proteger Mariana e acaba por ser atingido. Mariana e JD trocam um carinho.
Laura e Óscar já desfizeram a maior parte do bolo. Laura grita para libertar o que sente e incentiva Óscar a fazer o mesmo. Ele dá um longo grito, que o deixa emocionalmente esgotado. Laura surpreende-se. Ficam muito próximos e quase se beijam, mas Laura corta e diz que é melhor ficarem por ali.
Jorge (Paulo Pires) quer saber por que motivo Virgílio (Diogo Morgado) não quis fazer análises e lhe pediu ajuda para fazer desaparecer a amostra. Virgílio não quer responder, mas Jorge não precisa de respostas, pois tem a certeza de que ele está a ter uma recaída e voltou a velhos hábitos. Virgílio não quer continuar aquela conversa e Jorge relembra-o de que não há almoços grátis.
Jorge e Virgílio são apanhados desprevenidos. Jorge tapa a boca a Virgílio e diz que é ele que está na casa de banho. Laura diz que vai a outra. Jorge continua a insistir que Virgílio não quis fazer análises porque iam acusar droga. Virgílio relembra-o de tudo o que sabe sobre Jorge e aconselha-o a não falar mais naquele assunto.
Mónica (Catarina Nifo) estranha a chamada de Hector àquela hora e pergunta-lhe o que quer. Ele diz que a quer a ela na sua cama, mas Mónica relembra-o de que não é prémio de consolação e avisa-o de que naquele corpinho não volta a tocar.
JD foi ao ginásio tomar banho e trocar de roupa. Mariana aparece e fica preocupada com a ferida dele. Mariana tenta perceber o que se passou, mas acha aquela história estranha e ao ver o saco com pastilhas no casaco de JD fica cheia de dúvidas.
Jorge está deitado na cama a ler e à espera de Laura. Vê que ela recebe uma sms de Óscar a dizer que gostou muito da noite e fica furioso. Tenta ler o resto, mas não consegue. Jorge pergunta a Laura com quem foi jantar e ela diz que não foi jantar com ninguém, mas sim fazer sobremesas no restaurante. Jorge fica passado.
