Mariana (Matilde Reymão) confessa a Benedita (Maria do Céu Guerra) que quando vê JD (Pedro Sousa) com Carlota, apetece-lhe beijá-lo. Benedita acha que Mariana não devia contrariar o que sente, mas Mariana não quer cair no mesmo erro duas vezes. Mariana pede à avó para dizer que teve uma urgência e vai embora. Benedita fica desgostosa com a reação da neta.
Hector (Christian Escuredo) não gosta de ver Anita (Marina Mota) a jantar e relembra que a mandou ficar no quarto. Anita diz que faz o que quiser e que ele não manda nela. Hector atira o prato de Anita ao chão e finge que foi um acidente. Hector pede a Sofia (Catarina Rebelo) para limpar e acha melhor a mãe ir descansar.
Óscar (Joaquim Horta) oferece-se para acompanhar Laura (Alexandra Lencastre) à saída, mas ela diz-lhe que não é preciso porque vai com o marido. Óscar aguenta o embate, mas tenta retomar a conversa de ontem. Laura, enciumada com o que Clarice (Fernanda Serrano) lhe contou, diz que a relação deles é estritamente profissional e é assim que deve continuar a ser.
Óscar cruza-se com Jorge (Paulo Pires). Este não gosta que ele ande sempre a rondar Laura e avisa-o para se manter longe. Óscar pergunta-lhe se tem medo de que Laura perceba que está casada com quem não a merece. Virgílio (Diogo Morgado) aparece e pergunta se está tudo bem. Jorge diz que sim, mas que têm de falar sobre Óscar. Aruna (Noua Wong) surge e Virgílio fica feliz por vê-la.
Virgílio leva Aruna para o seu gabinete e diz-lhe que teve aquela recaída por causa dela. Virgílio pergunta-lhe se já experimentou e diz que consegue ser funcional. Virgílio quer mostrar-lhe, mas Aruna recebe uma chamada de Gonçalo e ambos veem. Há um momento de indecisão, mas desliga a chamada.
Gonçalo (João Bettencourt) faz a mala, enquanto envia um áudio para Aruna a dizer que se calhar foi má ideia combinarem passar a primeira noite juntos, na véspera de um campeonato, pois corre o risco de não ir a campeonato nenhum e passar o dia na cama a olhar para ela.
Jorge exige que Laura despeça Óscar, mas ela diz que não há necessidade disso. Jorge não gosta que ele anda sempre de volta de Laura e revela que viu a mensagem que ele lhe enviou. Jorge pergunta a Laura se foi para a cama com ele e porque lhe mentiu. Laura sente-se encurralada. Jorge pergunta-lhe se gosta dele e Laura não sabe o que responder.
Mariana vai ter com Hector e fica surpreendida por ele ter um telescópio. Mariana pergunta-lhe o que está a fazer e ele mostra-lhe a estrela com o nome de Carlota. Hector registou uma estrela com o nome e a data de nascimento da filha de Mariana. Ela fica surpreendida e comovida. Hector diz que a ama e gostava que ela sentisse o mesmo.
