Aruna (Noua Wong) já está nua para que Virgílio (Diogo Morgado) a possa pintar. Ela pede-lhe a droga que ele comprou e diz-lhe que não precisa dela. Virgílio não dá parte fraca e diz que não precisa, mas pede-lhe para não a deitar fora. Virgílio coloca o véu que pintou sobre Aruna. Ela surpreende-se por ele lhe ter pintado um véu e por estar rasgado. Ele diz que está como o seu coração.
Aruna chega a casa. Sente-se culpada por ter passado a noite com Virgílio. Clarice (Fernanda Serrano) aparece para levar Aruna para o combate. Ela fica com remorsos por ter chegado tão tarde e ter de ir sem dormir. Clarice nota o ar cansado de Aruna e pergunta-lhe se foi sair à noite. Aruna diz que não e lá vai com muito pouca vontade e muita culpa.
Virgílio chega a casa e cruza-se com Jorge (Paulo Pires). Este manda-lhe uma boca por não ter dormido em casa e pergunta-lhe se esteve a beber, mas nota que não cheira a álcool. Jorge diz a Virgílio para tomar banho e se pôr fresco, pois precisa que ele lhe faça um favor. Jorge diz que têm de fazer parecer que Óscar (Joaquim Horta) é incompetente, para que Laura (Alexandra Lencastre) o despeça.
JD (Pedro Sousa) confronta Mariana (Matilde Reymão) com o falso namoro entre ela e Hector (Christian Escuredo) e Mariana assume que o fez, pois era a única forma de JD desistir dela. JD não concorda e lembra que veio entregar Carlota e prometeu deixá-la em paz, por isso não havia necessidade de fingir o namoro. Mariana foge do confronto, mas JD vai atrás dela. JD vai atrás de Mariana e diz-lhe que deviam ter resolvido as coisas sem envolver outras pessoas. JD revela que Anita lhe contou a verdade porque está preocupada com o filho, pois acha que ele acredita que um dia a relação dele com Mariana será real. Mariana diz que não era essa a sua intenção e fica envergonhada. JD vai embora desiludido.
Anita (Marina Mota) atende uma chamada de JD e pergunta-lhe como correu. Anita diz que alguém tinha de chamar Mariana à atenção e que JD era a pessoa certa para isso. JD diz que lhe custou falar com Mariana daquela forma e que só queria abraçá-la. Anita explica que as mulheres não funcionam assim e que JD fez o melhor.
Gina (Paula Neves) conta o dinheiro da caixa e pergunta a JD se fez algum depósito, pois falta dinheiro na caixa. JD diz que não mexeu em nada, mas pode ajudar Gina a contar o dinheiro outra vez. Ela diz que não é preciso e vai tentar perceber o que se passou.
Duarte sai do banho descontraído e abre o saco para tirar a roupa para se vestir. Vê um molho de notas e sorri. Veste-se todo satisfeito.
Margarida discute com Rui por ter proibido Sanjay de visitar Paz, quando ele só quer ajudar e fazer Paz sorrir. Rui não consegue controlar o ciúme e o preconceito e refere-se a Sanjay como "monhé". Margarida fica chocada e sai. Rui vai atrás dela.
Margarida discute com Rui por ter proibido Sanjay de visitar Paz, quando ele só quer ajudar e fazer Paz sorrir. Rui não consegue controlar o ciúme e o preconceito e refere-se a Sanjay como "monhé". Margarida fica chocada e sai. Rui vai atrás dela.
Gonçalo e Aruna entram no quarto aos beijos. Estão felizes por Gonçalo ter ganho o combate. Gonçalo começa a despir Aruna, mas há algo que a ensombra. Aruna diz que antes de continuarem, tem de lhe contar que esteve com Virgílio ontem, depois do trabalho. Gonçalo fica tenso.
Mariana vai ter com Hector e ele fica surpreso por vê-la. Mariana conta-lhe que JD descobriu que o namoro deles é falso e por isso não faz sentido continuarem com aquela farsa. Hector diz que pode ser bluff, mas Mariana sabe que não e não tem o direito de prender Hector, impedindo-o de conhecer alguém que goste mesmo dele.
Aruna conta a Gonçalo que esteve com Virgílio porque descobriu que ele voltou a consumir droga e quer ajudá-lo a reverter essa situação. Gonçalo acha que Aruna foi pouco ética ao esconder o resultado das análises e que não tem de ser ela a ajudar Virgílio.
Mariana encontra Anita e conta-lhe que decidiu acabar com o falso namoro. Mariana revela que JD conversou com ela e que percebeu que não estava a agir corretamente. Mariana pede desculpa a Anita por tê-la preocupado com aquela situação. Mariana diz que Hector até reagiu bem, mas Anita não acredita.
Gonçalo entra no quarto cabisbaixo por causa de Aruna, mas surpreende-se ao ver vários sacos de lojas de desporto, com muito material e um kimono novo. Gonçalo lê o bilhete de Óscar e liga-lhe a agradecer.
Óscar fala com Gonçalo ao telemóvel e este agradece-lhe por todo o material novo. Óscar diz que ele merece aquilo e muito mais. Depois desliga e vai ter com Clarice que está ali à espera para falar com ele. Clarice diz que tratou de tudo e agora Óscar só tem de lhe dar o dinheiro que gastou. Óscar fica surpreendido com o valor, mas faz a transferência.
Clarice vai atrás de Óscar e diz-lhe que também está na altura dele começar a dar algum dinheiro a Gonçalo. Óscar diz que vai ver o que consegue fazer. Clarice diz que também devia investir em novas ideias na empresa de cosmética de Mónica, mas Óscar quer saber exatamente que ideias são essas. Clarice aponta para si e diz que é a melhor ideia.
Anita continua a reconfortar Hector, que se sente devastado com o fim do namoro falso com Mariana. Anita diz-lhe que aquilo não era nada e que Hector tem de aceitar que ela é apaixonada por JD. Hector recusa-se a aceitar isso e tinha esperança de que Mariana se apaixonasse por ele. Hector pede à mãe para ficar ali até ele adormecer.
Sofia está a estudar e a tirar apontamentos. Recebe uma chamada no telefone fixo e fica em pânico ao ouvir uma voz distorcida dizer que sabe que foi por causa dela que ele morreu. Sofia pergunta quem é, mas a chamada é desligada. Sofia fica desesperada.
