Jorge (Paulo Pires) diz que o produto era mesmo forte e que ainda está zonzo. Jorge pergunta-lhe se correu tudo como planeado e Virgílio (Diogo Morgado) diz que sim. Jorge pergunta se Mariana (Matilde Reymão) já acordou e diz que quando der pela falta da filha, vai começar o jogo.
FLASHBACK Virgílio passou a noite com Carlota na estufa, para que não inalasse o gás. Deixa a bebé a dormir e escreve um bilhete para ser lido por quem a encontrar.
Mariana vai ter com Laura (Alexandra Lencastre) e pergunta-lhe se tem Carlota. Laura diz que não e Mariana acha que só pode estar com Benedita (Maria do Céu Guerra). Laura pergunta a Mariana se acordou bem e ela diz que está meio grogue. Laura diz que sente o mesmo e começa a achar estranho.
Benedita veio colher ervas para fazer um chá, quando ouve o choro de Carlota. Benedita pega na bebé e estranha que esteja ali sozinha. Benedita vê o bilhete ameaçador e fica em pânico.
Sofia (Catarina Rebelo) vai ter com Óscar (Joaquim Horta) e conta-lhe que tinha uma combinação com Teresa (Sandra Faleiro). Sofia pretende que Óscar dê continuidade ao que estava combinado com Teresa, mas Óscar afirma que aquela chantagem com ele não cola.
Mariana pega na filha muito angustiada e tenta perceber o que aconteceu. Toda a família está com ela. Virgílio e Jorge dizem que houve uma tremenda falha na segurança e que não podem deixar passar aquilo.
Óscar recusa-se a ceder à chantagem de Sofia e diz-lhe que pode contar a verdade a quem quiser. Sofia estranha aquela reação e fica sem saber o que fazer. Óscar garante que não vale a pena extorquir-lhe dinheiro e encaminha-a para a porta. Óscar recebe uma chamada de Laura e diz que vai já para lá.
JD (Pedro Sousa) recebe uma chamada de Mariana e fica logo preocupado. Mariana pede-lhe para ir ter com ela ao palacete e conta-lhe que alguém ameaçou Carlota. JD fica em pânico e sai.
Óscar está reunido com Laura, Jorge e Virgílio. Jorge e Virgílio acham que o que aconteceu é de uma enorme falta de competência e não pode voltar a acontecer. Óscar não percebe o que pode ter acontecido, pois os seus homens garantem quem não entrou ninguém estranho em casa. Laura tenta serenar os ânimos.
Mariana está por ali, enquanto dois seguranças vasculham o quarto. Um dos seguranças percebe que a câmara de vigilância da bebé estava desligada e liga-a. Mariana ainda não tinha dado conta. Vê a gravação, para tentar descobrir alguma coisa, mas só descobre a hora a que foi desligada.
JD já está com a filha ao colo e não sabe se chora ou bate em toda a gente que lhe aparecer pela frente. Mariana sente-se impotente para defender a filha e tem vontade de fugir dali, mas não queria deixar a sua vida e a família novamente para trás. JD diz que vai voltar ali para casa e que não há discussão possível.
Laura informa Óscar e a sua equipa que os seus serviços terminaram. Óscar quer falar com a equipa. Laura pede-lhe para o fazer longe dali e Óscar não gosta. Ele pergunta-lhe se está determinada em afastá-lo da sua vida e Laura pede-lhe para não misturar as coisas. Laura manda-o embora, apesar de lhe custe fazer aquilo.
Jorge e Virgílio festejam por terem conseguido correr com Óscar, mas disfarçam. Laura vê JD e pergunta-lhe se veio buscar a filha para passear. Mariana diz que não e que JD vai voltar para o palacete para proteger a filha. JD recusa-se a ficar um minuto que seja longe da filha e todas se emocionam. Benedita aprova o regresso de JD ao palacete.
Gonçalo dá uma aula de karaté a Duarte. Este finge ter algumas dificuldades e Gonçalo aproxima-se mais para o ajudar. Duarte dá um pontapé em Gonçalo, mas finge que foi sem querer. Duarte diz que vai chamar ajuda, mas ri-se. Percebemos que fez de propósito.
Duarte pede gelo a Gina e diz que magoou Gonçalo. Enquanto Gina vai buscar gelo, Duarte aproxima-se da caixa para tirar mais dinheiro, mas Mónica aparece e pergunta-lhe o que está a fazer. Duarte disfarça e diz que estava à procura da caixa de primeiros socorros, mas Mónica fica desconfiada.
Hector está enfiado na cama e não quer ver ninguém. Anita bate à porta e insiste para ele abrir, ou vai buscar a chave suplente e abre a porta. Hector lá se levanta, mas volta para a cama. Anita abre as cortinas e obriga-o a levantar-se e a almoçar com ela.
Mónica empurra o gelo com força para magoar Gonçalo e repreende-o por ter achado boa ideia dar treino a Duarte, quando sabe que ele o odeia. Mónica diz que é óbvio que ele o ia magoar. Mónica pergunta a Gina se pode expor os seus produtos no ginásio e Gina acha boa ideia, mas têm de falar com JD também.
JD despacha Mónica, que lhe ligou para perguntar se pode expor os seus produtos no ginásio. Óscar diz que verificou tudo e só pode ter sido alguém de dentro de casa, a fazer alguma coisa. JD diz que pode ter sido Jorge, pois já antes o contratou para afastar Mariana de Vale do Rio.
Anita tenta animar o filho e mostra-lhe algumas mulheres, por quem ele se poderia interessar, mas Hector só quer saber de Mariana. Hector recebe uma chamada do vereador e pergunta à mãe se está disponível para reunir com ele. Ela diz que sim e fica feliz por Hector dizer que também vai.
JD contextualiza Óscar e Isabel sobre a chantagem que Jorge fez com ele e por que motivo nunca contou toda a verdade a Mariana. Óscar e Isabel ficam surpreendidos com alguns detalhes, embora soubessem que Jorge não presta. JD constata agora que pode mesmo ter sido Jorge a ameaçar Carlota e fica revoltado.
Benedita encontra Mariana a cozinhar e repara que é um dos pratos favoritos de JD. Mariana finge que não sabia, mas Benedita não acredita. A avó diz-lhe que pode voltar para JD, mas Mariana não cede e diz que já andou com a sua vida para a frente. Benedita sabe que não é verdade e sorri.
