Hector (Christian Escuredo) diz que viu Anita (Marina Mota) a conversar com JD (Pedro Sousa) e quer saber do que falaram. Anita resolve contar que foi ela que contou a JD que o namoro de Hector e Mariana era falso. Ela diz que fez aquilo para o bem dele, pois ele andava transtornado com aquele falso namoro. Hector finge-se compreensivo e diz que a mãe fez bem, mas vemos que está inquieto e que se quer vingar.
Gina (Paula Neves) conta o dinheiro que JD (Pedro Sousa) recuperou e bate certo. Gonçalo (João Bettencourt) pergunta a Duarte (Gonçalo Braga) porque fez aquilo e ele diz que estão com dificuldades financeiras por causa da operação. Mónica não acredita e pede para chamar a polícia, mas Gonçalo diz que acredita em Duarte e pede para não chamarem a polícia.
Hélder faz muitas perguntas sobre as vendas de Mónica (Catarina Nifo) e Gina percebe o seu interesse nela. Gina fecha o ginásio. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) vem do balneário e pergunta se pode ir jantar lá a casa. Gina diz que aquilo não é um hotel e Nuno diz que quer voltar para casa. Gina fica eufórica, mas Nuno diz que tem de lhe contar uma coisa primeiro e revela que se envolveu com uma mulher, enquanto estavam separados.
Nuno diz que o que aconteceu não significou nada, mas não se sentia bem em voltar para Gina, sem lhe contar o que se passou. Gina está muito desapontada e não é capaz de dizer nada. Pede a Nuno para fechar o ginásio e vai embora.
Gonçalo e Duarte vão beber um copo ao bar onde Óscar e JD estão a trabalhar. JD contou a Óscar o que Duarte fez, porque se preocupam com Gonçalo. Este sente-se culpado pelo que fez a Duarte e quer confiar nele e ajudá-lo. Duarte coloca MD na bebida de Gonçalo, sem que ele veja. Hacker observa e filma Óscar e todas as suas movimentações.
Mariana envia um vídeo de Carlota a JD. Laura aparece e pergunta-lhe a quem estava a enviar o vídeo. Mariana diz que era a uma amiga, mas Laura não acredita e Mariana confessa que foi a JD. Laura percebe que a filha está a ceder e relembra-a do que JD lhe fez.
Anita entra no seu quarto e fica perplexa ao ver um homem instalado na sua cama. Anita tenta perceber o que se passa, mas pede desculpa e sai.
Gonçalo estranha ver Gina ali. Ela acaba por contar que Nuno a traiu e que precisava de espairecer. Gonçalo não estava à espera daquilo e está muito eufórico por causa da droga. Gina estranha o comportamento dele. Gonçalo pede shots para ele e Gina. Duarte filma Gonçalo com o intuito de o expor nas redes sociais.
Anita confronta Hector com o sucedido, pois percebeu que só pode ter sido ele a fazer aquilo. Hector assume que foi mesmo e que quer Anita fora do turismo rural. Ela fica chocada. pois ainda de manhã lhe tinha dito que queria virar a página. Hector acusa a mãe de o prejudicar. Anita dá-lhe um estalo e vai embora. Sofia diz que as malas de Anita estão ali e ela pede-lhe para as guardar até ter o seu quarto disponível. Depois pede a Sofia para mudar os hóspedes para o quarto de Hector e diz que Hector é que vai embora do turismo rural, pois está em seu nome. Hector diz-lhe que não pode fazer isso, mas Anita garante que pode e avisa-o para não voltar a pisar a linha.
Gina, Gonçalo e Duarte bebem shots. JD vai observando o irmão e estranha o comportamento dele. Gonçalo pega em Gina e leva-a para outra zona. JD pergunta a Duarte se Gonçalo está bem e ele diz que está só a afogar as mágoas.
Hector faz-se de vítima e diz que a relação com Anita está a ficar insuportável, pois ela deve sentir-se culpada por o ter prejudicado nos negócios e não está a saber lidar com isso. Hector conta que ela o expulsou do turismo rural e não tem onde ficar. Mariana percebe a intenção de Hector, mas diz que não o pode ajudar, porque JD está a morar ali em casa.
Virgílio recebe as informações que Bárbara conseguiu apurar sobre Óscar e ficam perplexos ao saber que ele e Isabel são irmãos de Teresa. Jorge e Virgílio começam a perceber a dimensão da situação e percebem que têm de agir rapidamente.
Mónica acorda Gonçalo e lembra-o que têm um voo para apanhar. Gonçalo tenta recompor-se e lembrar-se do que aconteceu. Gonçalo constata que bebeu demais e pega na toalha para tomar banho.
FLASHBACK INÉDITO: Gonçalo e Gina brindam e bebem. Dançam e riem-se, cúmplices. Gonçalo e Gina dançam, completamente bêbados e sem noção do que os rodeia. Bebem mais e dançam. Gina descansa um pouco, mas Gonçalo vai buscá-la para dançarem mais.
