Laura (Alexandra Lencastre) e Óscar (Joaquim Horta) acabaram de fazer amor. Laura está nas nuvens e diz que não precisam de dar um rótulo ao que têm, porque é tão natural e óbvio, que é como se fosse a única coisa que fizesse sentido desde sempre. Laura só pede a Óscar para ser paciente, para poder resolver as coisas com Jorge (Paulo Pires). Óscar aceita e afirma que esperou a vida toda para a encontrar.
JD (Pedro Sousa) conta que Benedita (Maria do Céu Guerra) adormeceu e Carlota já deve ir no sétimo sono. Mariana (Matilde Reymão) diz que Carlota deve dormir umas horinhas e JD diz que isso lhe dá tempo. Mariana provoca-o e ele deita-se na cama, beija-a e diz que têm muitos meses para recuperar.
Benedita está agora debruçada sobre o berço e fala com a bisneta. Percebemos que fingiu estar a dormir, para que Mariana e JD passassem a noite juntos e recuperassem o tempo perdido. Benedita diz ainda que quer aproveitar todo o tempo com Carlota, porque não sabe quanto tempo mais vai ter, mas promete cuidar sempre dela, esteja onde estiver.
Gonçalo (João Bettencourt) liga a Duarte (Gonçalo Braga), mas ele não atende. Gonçalo promete encontrá-lo e arrastá-lo até à esquadra. Mónica (Catarina Nifo) aconselha o irmão a não fazer nada, pois já tem problemas que cheguem. Gonçalo diz que ao menos o pai passou a noite lá em casa e não dormiu no sofá. Gonçalo recebe uma mensagem de Duarte, que Mónica vê e que a deixa em choque.
Paz (Aline Neves) desperta e vê os pais ao seu lado. Eles dizem que correu tudo bem e o pior pode já ter passado. Paz fica feliz por ver Leandro (Dinis Lima), mas ele prefere não se aproximar, para não correr o risco de lhe passar algum vírus. Paz diz que quase valeu a pena passar por aquilo, só para os pais não discutirem.
Mónica mostra aos pais a mensagem que Duarte enviou para Gonçalo e ficam todos escandalizados por ele ainda ter a lata de chantagear Gonçalo. Jorge diz que trata daquele assunto sozinho, mas Clarice também quer participar e diz que para proteger Gonçalo, devem unir-se todos.
JD está por ali quando Laura chega no carro de Óscar. Ela beija Óscar e pede a JD para não comentar nada com ninguém. JD vai ter com Óscar e abraça-o feliz, por estar em liberdade e por estar com Laura. Óscar diz que Laura tem de resolver o casamento com Jorge e JD não podia ficar mais feliz com as novidades.
Aruna (Noua Wong) olha em choque para o portátil. Sanjay (Mário Oliveira) anda de um lado para o outro com o telemóvel colado à orelha, a tentar saber mais informações sobre os pais, porque aparentemente, o avião onde viajavam, caiu. Sanjay desliga e diz que vai ficar à espera de mais informações. Sanjay abraça a irmã. Estão os dois em choque.
Mariana vai ter com JD e beija-o. JD conta que Laura e Óscar chegaram juntos e Mariana fica muito feliz. JD relembra-a de que namoram às escondidas, mas Mariana está a ter dificuldade em conter-se. Benedita aparece e fica feliz por vê-los juntos. Benedita diz que está a morrer e gostava de os ver casar. Mariana fica preocupada com a avó.
Sanjay tenta manter-se otimista, também para animar Aruna, mas ela não consegue ter o otimismo dele e acha muito pouco provável que os pais tenham sobrevivido. Aruna vai trabalhar e pede ao irmão para a avisar, caso haja notícias. Quando fica sozinho, Sanjay também desmoraliza.
