Mariana (Matilde Reymão) vai ter com JD (Pedro Sousa) e beija-o. JD conta que Laura (Alexandra Lencastre) e Óscar (Joaquim Horta) chegaram juntos e Mariana fica muito feliz. JD relembra-a de que namoram às escondidas, mas Mariana está a ter dificuldade em conter-se. Benedita (Maria do Céu Guerra) aparece e fica feliz por vê-los juntos. Benedita diz que está a morrer e gostava de os ver casar. Mariana fica preocupada com a avó.
JD diz que Benedita não lhes pode dizer que está a morrer e esperar que eles não reajam. Benedita afirma que já viveu muito e não é eterna. Só quer garantir que a sua filha, neta e bisneta ficam bem. Benedita recorda que JD prometeu casar com Mariana e gostava muito de assistir a isso.
FLASHBACK Benedita compactua com a brincadeira de Mariana e JD e casa-os. JD diz que não é brincadeira e que quer mesmo casar com Mariana. Benedita adota uma postura mais solene e procede à cerimónia.
Laura pede desculpa a Marilene, mas não quer fazer terapia de casal. Depois explica a Jorge (Paulo Pires) que se apaixonou por Óscar. Jorge está disposto a esquecer e perdoá-la. Laura diz que não é possível e que já se envolveu demasiado. Jorge fica furioso e promete fazer-lhes a vida negra. Laura liga a Óscar, a contar-lhe o que se passou.
Óscar está feliz por Laura ter dado o primeiro passo para se divorciar de Jorge. Isabel pergunta a Óscar se já falou com Francisco, mas Óscar diz que ele não vai sair dali e que foi apenas uma coincidência. Isabel sabe que não, mas também não vai ceder ao medo. Óscar está feliz por Laura querer divorciar-se. Isabel acha que Jorge vai retaliar.
Jorge dá ordens a Virgílio (Diogo Morgado) para fazer mais transferências para a sua conta offshore. Virgílio diz que já desviaram muito dinheiro e é arriscado desviar mais. Jorge não quer saber dos riscos e está farto de viver na sombra. Jorge manda Virgílio arranjar uma maneira e refere-se a ele como "drogadinho".
Paz (Aline Neves) chega a casa com os pais e Leandro (Dinis Lima). Abre uma prenda que acha que é de Rui e fica muito feliz com o gesto do pai. Rui não se desmancha, mas não faz ideia de onde têm aparecido aquelas coisas. Margarida gosta destes gestos de Rui e diz que a faz lembrar o Rui de antigamente, por quem se apaixonou e quis casar.
Paz abre a prenda de Leandro e concorda que é muito pirosa, mas adora-a. Paz confessa que ainda se sente muito cansada e revela que quer encontrar o seu dador para lhe agradecer. Leandro também gostava de lhe agradecer e promete ajudar Paz a encontrar o dador.
Sanjay conta a Aruna que já começaram a encontrar os passageiros do voo. Sanjay diz que até ao momento não há sobreviventes e Aruna fica muito perturbada. Ela diz que não consegue trabalhar assim e vai embora. Sanjay disfarça, mas também está muito abalado.
Jorge já contou a Clarice que Laura se quer divorciar dele. Clarice fica frustrada, por ter feito tantos sacrifícios em vão. Jorge promete que não lhe vai facilitar a vida e que Laura se vai arrepender de o ter traído. Mónica aparece e avisa que Duarte mandou mensagem a dizer que ia sair de casa. Saem todos para lhe dar uma lição.
Mónica vai ter com Duarte e revela que foi ela que lhe enviou a mensagem. Duarte fica alerta, mas logo de seguida aparece Jorge que o imobiliza e ameaça com uma caneta, que Duarte julga ser uma faca. Clarice também aparece e diz que vão dar uma voltinha. Duarte fica cheio de medo e pede para não lhe fazerem mal.
Mariana pede à avó para ir buscar a mala, pois conseguiu uma consulta de urgência. Benedita diz que só vai à consulta, se Mariana for primeiro com ela à estufa. Mariana estranha o pedido.
Laura está a trabalhar, quando tem um pressentimento forte e leva a mão ao peito. Laura lembra-se de quando Mariana e JD eram crianças e Benedita prometeu que iam ser sempre o porto seguro de JD. Laura fica confusa por se ter lembrado daquilo agora.
FLASHBACK Mariana pede para deixarem JD ficar mais um bocadinho, mas Laura diz que ele tem de voltar para o orfanato e que têm muita sorte por o deixarem passar ali tanto tempo. JD agradece todo o carinho e abraça-as. JD diz que elas são o mais próximo que conhece de uma família. Benedita promete serem sempre o seu porto seguro.
Mariana entra com Benedita e surpreende-se ao ver a estufa decorada de forma romântica. Depois vê que JD com Carlota ao colo, acompanhado por um conservador. Mariana pergunta o que é aquilo e JD diz-lhe que é o casamento deles. Mariana está incrédula. Benedita pede-lhe para lhe fazer a vontade. Mariana emociona-se.
Duarte está amarrado a uma árvore. Jorge, Clarice e Mónica estão à frente dele, com um ar ameaçador. Duarte pergunta o que lhe vão fazer e Clarice diz que depende do que ele estiver a pensar fazer em relação a Gonçalo. Jerónimo chega com um atrelado de caça e diz que não deu comida ao javali. Duarte fica em pânico.
Mariana tenta controlar as lágrimas, entre a emoção e a surpresa. Mariana não acredita que JD cedeu à pressão de Benedita. Ele confessa que sempre quis casar com ela e não foi difícil convencê-lo. JD diz que a única certeza que tem, é que quer ficar com ela para sempre. Mariana sorri e embarca na aventura.
Duarte já tem os bolsos cheios de cenouras e grita para que o soltem. Jorge aumenta o volume dos grunhidos do javali e Clarice pressiona Duarte a prometer que deixa Gonçalo em paz. Mónica filma tudo. Jorge volta a perguntar se é para soltar o javali, mas Duarte promete deixar Gonçalo em paz. Foge dali o mais rápido que pode. Jorge, Clarice e Mónica festejam.
JD embala Carlota no carrinho, enquanto fala com ela e lhe diz que a mãe foi trocar de roupa. JD diz que um dia, Carlota pode contar aos filhos, que esteve no casamento dos pais. Laura aparece e fica assoberbada com o que vê. Laura quer saber o que se passa ali.
Benedita emociona-se ao ver a neta vestida de branco e recorda-se do casamento de Laura com Carlos. Mariana diz à avó que lhe vai fazer a vontade, mas não se esqueceu do que motivou aquele pedido e diz que a avó tem de ir ao médico. Laura já percebeu que Mariana se vai casar e pergunta se lhe ia esconder aquilo.
