Clarice (Fernanda Serrano), Jorge (Paulo Pires) e Mónica (Catarina Nifo) chegam a casa cansados, mas satisfeitos. Mónica pega no telemóvel de Gonçalo (João Bettencourt), para apagar a foto que Duarte (Gonçao Braga) enviou, dele e Gina (Paula Neves) a beijarem-se na discoteca. Clarice diz que o filho nunca pode saber daquilo, pois já se perdeu uma vez e não pode voltar a acontecer. Os três prometem guardar segredo.
Gonçalo treina com Nuno (Tiago Teotónio Pereira) e Gina (Paula Neves) assiste, orgulhosa. Nuno elogia Gonçalo e este diz que grande parte do mérito é de Nuno. Gina beija o marido e diz que fazem uma dupla imbatível.
Laura (Alexandra Lencastre) não se conforma com o casamento de Mariana (Matilde Reymão) e pergunta a Benedita (Maria do Céu Guerra) se sabia daquilo. Ela diz que sabe desde sempre, pois estavam destinados a estar juntos. Laura não consegue aceitar, por tudo o que JD (Pedro Sousa) já as fez passar. Benedita diz que toda a gente magoa alguém de quem gosta e Laura pensa em Jorge e Óscar.
Óscar (Joaquim Horta) considera o casamento de Mariana e JD uma boa notícia, mas Laura não tem a mesma opinião e afirma que JD já fez muito mal a Mariana. Óscar não acredita nisso e pergunta a Laura onde está, para ir ter com ela.
JD vai ter com Mariana e fica deslumbrado. Ela diz que discutiu com a mãe e não queria casar-se contra a vontade dela. JD não se importa de esperar, desde que possa ter Mariana na sua vida todos os dias. Mariana mostra-lhe o anel de flores, que ele lhe deu em criança e JD pergunta-lhe se aceita. Mariana diz que sim e beijam-se.
Óscar vai ter com Laura e ela continua a dizer que JD não pode casar com Mariana. Óscar não consegue entender porquê e diz que JD é boa pessoa. Laura acha que Óscar não sabe nada de JD, mas ele diz que por acaso até sabe e revela que é tio de JD. Laura fica boquiaberta.
Mariana e JD explicam a Benedita que um papel não é assim tão importante e que já têm Carlota, que é um elo muito mais forte do que qualquer casamento. Benedita acha que Laura vai acabar por perceber o que está certo e aceitar o casamento deles. Mariana não tem assim tanta certeza disso.
Laura está siderada com o que Óscar lhe conta, sobre JD ser filho de Teresa (Sandra Faleiro) e de terem voltado para Vale do Rio para se aproximarem dele. Óscar garante que JD é boa pessoa e que era incapaz de fazer mal a Mariana. Óscar compara a história deles à de Mariana e JD e pergunta-lhe se não prefere ficar do lado do amor.
Mariana e JD estão prontos para casar. Benedita e Carlota estão com eles. Laura aparece com Óscar e faz JD prometer que nunca irá magoar Mariana. Laura entrega o seu véu de casamento a Mariana e ela emociona-se. Benedita diz à filha que fez a coisa certa. Óscar está muito feliz por ser o padrinho de casamento do sobrinho. Benedita fica confusa.
Jorge vê todos juntos na estufa, em ambiente de festa e fica furioso por não fazer parte daquilo.
O conservador dá início à cerimónia. JD e Mariana olham-se divertidos e apaixonados. Laura está séria. Óscar tem uma postura protetora e confiante. Benedita está muito feliz por poder presenciar o casamento. Mariana diz que não preparou os votos. JD diz que tem os dele decorados desde criança. Trocam alianças e todos se emocionam. Jorge observa-os, cheio de raiva por não ter feito parte e promete vingar-se.
FLASHBACK Mariana lembra-se do momento em que ela e JD trocaram os votos em criança, com Benedita a celebrar a cerimónia.
