Mónica (Catarina Nifo) e Gonçalo (João Bettencourt) acham estranho Óscar (Joaquim Horta) ajudá-los tanto e ficam incrédulos ao ver que os pais fizeram as pazes. Eles confessam que não conseguem estar longe um do outro. Clarice (Fernanda Serrano) pede aos filhos para ficarem felizes por terem a família novamente reunida. Mónica diz que só falta JD e nisto ele aparece. JD (Pedro Sousa) diz que precisa de falar com Clarice e com o pai.
Benedita (Maria do Céu Guerra) termina de escrever uma carta e pousa-a em cima de um móvel. Depois vê o seu marido e a sua mãe, que olham para ela de forma singela, com uma enorme aura de paz à sua volta. Benedita sorri-lhes, tranquila, e depois respira fundo, anuindo-lhes.
JD fala com alguém do laboratório, para combinar entregar a amostra. JD só espera que Jorge não seja mesmo seu pai.
Mónica está a fazer um balanço das vendas e estranha que uma das suas melhores clientes não ande a fazer compras. Clarice percebe que Mónica se refere a Rosa Miranda e disfarça, pois, sabe que na verdade é Óscar.
Clarice pede a Óscar (Joaquim Horta) para comprar os produtos de Mónica. Óscar diz que ainda ontem gastou centenas de euros, mas Clarice pede-lhe para comprar online, como Rosa Miranda. Óscar já começa a achar um abuso.
Óscar não gosta das exigências de Clarice e diz que qualquer dia deixa de comprar. Clarice relembra-o de que prometeu ajudar os gémeos e não pode voltar com a palavra atrás. Jorge aparece e Clarice disfarça. Clarice está feliz por Jorge ter voltado para casa e só esperam que o divórcio de Laura corra como estão a planear.
Laura e Mariana ficam estupefactas ao ver o pequeno-almoço que Benedita preparou. Elas sabem que Benedita está muito feliz com o casamento e nem a operação a abalou. Laura vê as horas e Mariana acha melhor chamarem Benedita. Mariana ainda nem acredita que está casada com JD.
Laura entra e vê Benedita deitada, aparentemente a descansar. Laura tenta acordar a mãe, mas percebe que não responde e começa a perceber o que pode ter acontecido. Laura mede-lhe o pulso e grita de forma visceral. Mariana serve uma fatia de tarte e partilha-a com JD, muito amorosos. Laura grita novamente e pede ajuda. Mariana gela e sai a correr. JD vai atrás dela.
Mariana fica assoberbada ao ver a mãe agarrada ao corpo da avó. JD liga para o 112 e pede uma ambulância. O marido e a mãe de Benedita estão ali para levar Benedita consigo. Benedita diz que vai ficar bem e eles também.
Na mesa, vemos a orquídea roxa completamente intacta. De um momento para o outro, uma das folhas cai. O resto da flor mantém-se intacta e firme.
Virgílio (Diogo Morgado) fica chocado por Benedita saber que ia morrer. Estão todos consternados com a morte dela, mas Mariana (Matilde Reymão) diz que ela queria ser lembrada com alegria e sem choradeiras. Mariana quer fazer uma homenagem bonita, ali em casa, e todos concordam.
