Mónica (Catarina Nifo) olha para uma foto sua em pequena. Clarice (Fernanda Serrano), Jorge (Paulo Pires) e Gonçalo (João Bettencourt) vêm atrás dela e relembram como foi a chegada dela ali a casa. Mónica sabe que sempre foi problemática e talvez tenha a ver com a família de onde veio, por isso gostava de saber um pouco mais sobre eles. Clarice diz que ninguém a vai impedir, mas a sua verdadeira família são eles.
JD (Pedro Sousa) não aguenta ver Mariana (Matilde Reymão) tão triste e beija-a. Mariana diz que não é nada fácil fazer o que Benedita (Naria do Céu Guerra) pediu e tem medo de se esquecer da voz dela. JD mostra-lhe a aliança e afirma que ela vai estar sempre com eles e foi graças a ela que casaram. JD vai ver Carlota. Anita (Marina Mota) estava escondida, a ouvir tudo.
Anita conta a Hector (Christian Escuredo) que Mariana e JD casaram e por isso ele tem de esquecer Mariana e seguir em frente. Hector fica assoberbado com a notícia e Anita fica preocupada.
JD entra no quarto de forma cautelosa, pois acha que Carlota ainda está a dormir. Faz uma carícia à filha, mas percebe a textura estranha e puxa imediatamente os lençóis para trás. Fica em pânico ao perceber que é um peluche que está no lugar de Carlota.
JD atende a videochamada de Gonçalo e vê que Carlota está com Jorge. Fica petrificado. Clarice diz que ela está bem. JD controla-se para manter a calma e diz que vai assim que puder. JD pensa num contra-ataque.
Óscar fica perdido ao saber que o sangue encontrado no carro de Teresa, não pertence a Jorge, pois não consegue pensar em mais ninguém que quisesse fazer mal a Teresa.
Aruna e Virgílio acabaram de fazer amor. Aruna desconfia que Virgílio continua a consumir e pede-lhe para parar, pois já perdeu os pais e não quer perder mais ninguém. Virgílio promete parar. Aruna repara numa cicatriz recente em Virgílio e pergunta-lhe como a fez. Virgílio lembra-se do acidente, mas mente e diz que foi a correr.
FLASHBACK Virgílio recorda o momento a seguir ao acidente de Teresa. Virgílio arrasta Teresa para fora do carro. Fica em pânico sem saber o que fazer mais.
JD chega e pergunta imediatamente pela filha. Clarice diz-lhe que está no quarto com Jorge e que os irmãos saíram. JD dirige-se para o quarto.
JD vê Jorge com Carlota e os dois olham-se com intensidade. JD pede a Jorge para lhe entregar a filha e ele assim o faz. JD respira de alívio e pergunta a Jorge o que ia fazer a Carlota.
Alguém entra na sala e ouve a conversa de Jorge e JD no quarto. Jorge pergunta a JD se achou que ele ia fazer mal à sua neta. JD relembra-o de que a levou sem autorização. Jorge afirma que a ama, tal como ama JD.
Jorge diz que só trouxe Carlota porque JD começou com ameaças e teve de agir. Jorge quer que JD perceba que o destino de todas as pessoas que ama, está nas suas mãos e volta a ameaçá-lo para não contar nada a Mariana e Laura. Nisto, surge Mariana e JD revela que Jorge e Clarice são os seus pais adotivos. JD promete contar tudo. Grande tensão.
Laura está incrédula com o valor das transferências que foram feitas e questiona-se sobre como e porque terão sido feitas. O gerente diz que falou com Virgílio e ele autorizou as transferências. Laura está perplexa. Virgílio ouve música enquanto pinta. Recebe uma chamada de Laura e sabe que tem de atender. Laura diz que precisa de falar com ele urgentemente e pede-lhe para ir para casa. Virgílio sabe o que Laura quer falar com ele e diz que está na hora.
Grande tensão. JD conta que Jorge o contratou para afastar Mariana de Vale do Rio e que sempre foi casado com Clarice, só se divorciou dela, para poder casar com Laura e dar-lhe o golpe. Clarice está em pânico. Jorge aproveita a revelação para virar Mariana contra JD e salientar que ele sempre soube de tudo e nunca lhe contou. JD diz que Jorge ameaçou a vida de Mariana. Mariana continua banzada com tudo o que descobriu e percebe porque Clarice se foi enfiar em sua casa, como empregada de limpeza. Mariana avisa Jorge que não vai conseguir nada de Laura e que ela vai divorciar-se dele. Gonçalo e Mónica ouvem isto e ficam muito confusos. Mariana diz-lhes para explicarem aos filhos, as pessoas deploráveis que são. Mariana vai embora com a filha. JD quer ir com ela, mas Mariana recusa e diz que ele lhe devia ter contado a verdade mais cedo. JD explica que Jorge ameaçou fazer-lhe mal, mas mesmo assim Mariana preferia saber a verdade. Mariana diz a JD para ir defender os irmãos e falam depois. Mónica e Gonçalo estão à espera de uma explicação, mas Jorge e Clarice não dizem nada. JD regressa e tem pena dos irmãos, mas sabe que tem de lhes contar a verdade. JD revela que os pais são dois vigaristas e que já descobriu isso há algum tempo. Foi por isso que saiu de casa.
Laura pergunta a Virgílio onde está o dinheiro da fábrica, mas ele faz-se de vítima e diz que não sabe. Laura sabe que Virgílio autorizou as transferências, mas ele diz que foi Jorge que o obrigou a fazer tudo e foi ele que ficou com o dinheiro.
Mariana pede ao advogado para acelerar o divórcio de Laura e Jorge, pois descobriu que ele sempre teve outra família e só quis dar o golpe a Laura. Mariana chora de raiva e afirma querer destruir Jorge.
Virgílio continua a fazer-se de vítima e diz que foi chantageado por Jorge. Laura diz que Virgílio lhe devia ter contado, mas ele assume que teve medo de que Laura não acreditasse nele e que o despedisse. Virgílio achou que Jorge ia desviar algum dinheiro, mas nunca pensou que fosse uma quantia tão grande. Mariana chega e descobre que a fábrica faliu.
Gonçalo e Mónica estão prontos para ir embora daquela casa. JD sente-se culpado pela desilusão que os irmãos estão a sentir e convida-os para irem para sua casa. Clarice tenta impedir que os filhos saiam de casa, mas eles não lhe dão ouvidos. Clarice desaba a chorar e Jorge ampara-a.
Laura estaciona perto da casa de Jorge e Clarice e fica a assimilar o que está a acontecer. JD veio de mota atrás delas. Laura pede-lhe a chave e quer entrar. Mariana quer ir com a mãe, mas Laura faz questão de entrar sozinha. Laura entra e reconhece a casa para onde Jorge a tentou trazer. Laura vê as fotos deles e dos filhos e sente uma enorme repulsa. Laura culpa-se por ter sido tão burra.
Laura entra no quarto já revoltada com tudo. Vê as roupas de Jorge e reconhece-as. Vê as roupas de Clarice e a peruca parecida ao seu cabelo e fica nauseada. Laura parte a moldura com uma foto deles e sente um ódio visceral. Laura regressa e diz que quer voltar para casa. JD pergunta o que pode fazer para ajudar e Laura diz-lhe para tirar as suas coisas do palacete e nunca mais voltar. Mariana não diz nada e vai embora com a mãe. JD não quer acreditar que vão ficar novamente chateados.
JD atende a videochamada de Gonçalo e vê que Carlota está com Jorge. Fica petrificado. Clarice diz que ela está bem. JD controla-se para manter a calma e diz que vai assim que puder. JD pensa num contra-ataque.
Óscar fica perdido ao saber que o sangue encontrado no carro de Teresa, não pertence a Jorge, pois não consegue pensar em mais ninguém que quisesse fazer mal a Teresa.
Aruna e Virgílio acabaram de fazer amor. Aruna desconfia que Virgílio continua a consumir e pede-lhe para parar, pois já perdeu os pais e não quer perder mais ninguém. Virgílio promete parar. Aruna repara numa cicatriz recente em Virgílio e pergunta-lhe como a fez. Virgílio lembra-se do acidente, mas mente e diz que foi a correr.
FLASHBACK Virgílio recorda o momento a seguir ao acidente de Teresa. Virgílio arrasta Teresa para fora do carro. Fica em pânico sem saber o que fazer mais.
JD chega e pergunta imediatamente pela filha. Clarice diz-lhe que está no quarto com Jorge e que os irmãos saíram. JD dirige-se para o quarto.
JD vê Jorge com Carlota e os dois olham-se com intensidade. JD pede a Jorge para lhe entregar a filha e ele assim o faz. JD respira de alívio e pergunta a Jorge o que ia fazer a Carlota.
Alguém entra na sala e ouve a conversa de Jorge e JD no quarto. Jorge pergunta a JD se achou que ele ia fazer mal à sua neta. JD relembra-o de que a levou sem autorização. Jorge afirma que a ama, tal como ama JD.
Jorge diz que só trouxe Carlota porque JD começou com ameaças e teve de agir. Jorge quer que JD perceba que o destino de todas as pessoas que ama, está nas suas mãos e volta a ameaçá-lo para não contar nada a Mariana e Laura. Nisto, surge Mariana e JD revela que Jorge e Clarice são os seus pais adotivos. JD promete contar tudo. Grande tensão.
Laura está incrédula com o valor das transferências que foram feitas e questiona-se sobre como e porque terão sido feitas. O gerente diz que falou com Virgílio e ele autorizou as transferências. Laura está perplexa. Virgílio ouve música enquanto pinta. Recebe uma chamada de Laura e sabe que tem de atender. Laura diz que precisa de falar com ele urgentemente e pede-lhe para ir para casa. Virgílio sabe o que Laura quer falar com ele e diz que está na hora.Grande tensão. JD conta que Jorge o contratou para afastar Mariana de Vale do Rio e que sempre foi casado com Clarice, só se divorciou dela, para poder casar com Laura e dar-lhe o golpe. Clarice está em pânico. Jorge aproveita a revelação para virar Mariana contra JD e salientar que ele sempre soube de tudo e nunca lhe contou. JD diz que Jorge ameaçou a vida de Mariana. Mariana continua banzada com tudo o que descobriu e percebe porque Clarice se foi enfiar em sua casa, como empregada de limpeza. Mariana avisa Jorge que não vai conseguir nada de Laura e que ela vai divorciar-se dele. Gonçalo e Mónica ouvem isto e ficam muito confusos. Mariana diz-lhes para explicarem aos filhos, as pessoas deploráveis que são. Mariana vai embora com a filha. JD quer ir com ela, mas Mariana recusa e diz que ele lhe devia ter contado a verdade mais cedo. JD explica que Jorge ameaçou fazer-lhe mal, mas mesmo assim Mariana preferia saber a verdade. Mariana diz a JD para ir defender os irmãos e falam depois. Mónica e Gonçalo estão à espera de uma explicação, mas Jorge e Clarice não dizem nada.
