2 ANOS DEPOIS…
Carlota faz um ramo com flores e ervas aromáticas que apanha na estufa, enquanto canta a canção que Mariana (Matilde Reymão) costumava cantar a JD (Pedro Sousa). Carlota entra na cozinha a correr e chama pelo pai. Hector (Christian Escuredo) agarra Carlota e dá-lhe muitos beijinhos. Percebemos que é a ele que Carlota chama de pai. Ela mostra-lhe o ramo que fez e Hector finge que vai comê-lo. Seguem os dois para a sala. Vanessa arruma a sala, repleta de brinquedos. Percebemos que Carlota é uma criança cuidada e mimada. Hector acha que se calhar é melhor parar de comprar brinquedos, mas Carlota quer mais. Hector pede a Carlota para não espalhar tudo ao mesmo tempo e sai.
Hector entra no quarto com o ramo de flores de Carlota, mas quem lá está é Diana. Percebemos que mantêm uma relação para lá de profissional.
Laura (Alexandra Lencastre) fala com um casal que conhecia Benedita (Maria do Céu Guerra). Mariana diz que aquele prato é uma homenagem à avó e que Laura tem sido uma ajuda imprescindível no restaurante. Mariana informa Laura que vão reunir com o investidor interessado em comprar a fábrica. Laura não se conforma que tenham mesmo de o fazer.
Sanjay (Mário Oliveira) está a trabalhar. Aruna (Noua Wong) pede-lhe para sair dali, porque quer pôr a mesa. Virgílio (Diogo Morgado) chega e diz que está recuperado do vício da droga. Traz consigo Ernesto, para atestar que é verdade. Aruna abraça-o, feliz. Virgílio recorda que prometeu tratar-se, no dia em que casaram.
Isabel (Sara Barradas) ajuda Óscar (Joaquim Horta) a escolher a roupa. Sofia (Catarina Rebelo) está mais bem vestida e confiante, agora que se formou como advogada. Sofia é a advogada de Óscar, no caso de alegado tráfico de droga. Sofia aconselha Óscar a dizer a verdade e a usar todo o mediatismo a seu favor.
Óscar, Isabel e Sofia dirigem-se para o local da entrevista. Uma hóspede aborda Óscar e agradece-lhe pelo seu contributo, contra o tráfico de droga. Sofia está confiante de que as pessoas vão ficar do lado de Óscar. Anita pergunta se está tudo pronto para a entrevista e mostra-se disponível para ajudar no que for preciso. O Apresentador refere-se a Óscar como o homem do momento, mas ele recusa esse título. Isabel afirma que o irmão é muito modesto. Anita nota que ele está nervoso, mas Sofia diz que isso passa quando falarem do seu propósito.
O apresentador dá início à entrevista com Óscar. Explica resumidamente o que ele fez e como isso tem gerado controvérsia. Óscar fala do seu passado e como o influenciou a agir daquela forma. Sofia, Isabel e Anita olham-no, nervosas. Anita liga a Hector.
Hector oferece-se para ir com Mariana e Laura à reunião, mas elas dizem que não é preciso, até porque ele nunca esteve ligado à fábrica. Acabam por falar num negócio que correu mal para Hector, mas ele diz que toda a gente comete erros. Mariana pede-lhe para arranjar um cano e agradece-lhe por cuidar tão bem da casa.
Laura e Mariana dirigem-se para o carro e conversam sobre a relação de Mariana com Hector. Mariana acha que já deixou bem claro que não quer nada com ele, mas preocupa-a que Carlota o chame de pai. Laura acha que isso pode alimentar-lhe a esperança de um dia virem a ser um casal, mas Mariana afirma que isso nunca irá acontecer.
Mariana ainda tem muitas dúvidas sobre o desaparecimento de JD, pois acreditou que ele queria fazer as coisas bem e tem a certeza de que ele ama Carlota. Laura acha que pode ter sido mais uma mentira e não é o primeiro a fugir da família, para ter a vida que quer. Mariana não acredita nisso, mas a verdade é que ele desapareceu sem deixar rasto.
FLASHBACK INÉDITO: Laura e Mariana chegam a casa. Mariana está preocupada com JD, pois ele disse que ia ter com elas à fábrica, mas não apareceu, nem disse mais nada. Laura encontra a carta que JD escreveu a Mariana. Esta começa a lê-la, chora e diz que é o fim.
Hector relê a carta de JD para Mariana. Fica com raiva, ciumento, possessivo e revoltado. Relembra-se do momento em que adulterou a carta, depois de JD ter caído na barragem. Hector guarda a carta e diz que para a sua filha, JD nem sequer existe. Para Mariana é um fantasma e para ele só espera que a corrente o tenha levado para muito longe.
FLASHBACK INÉDITO: Hector tem a carta de JD à sua frente e tenta imitar a sua caligrafia, para dar o final que quer à mesma. Hector escreve que está farto de tentar provar o seu amor e que o casamento foi um erro, por isso vai afastar-se e recomeçar a sua vida noutro sítio.
Um surfista corta as ondas com destreza. No areal, alguns banhistas observam-no e sorriem para ele, quando sai da água. Vemos que é JD, que depois atende uma chamada e diz que vai já.
Laura e Mariana estão reunidas com Francisco, a quem estão prestes a vender a fábrica. Laura diz que tentou ao máximo evitar aquele desfecho, mas não conseguiu. Francisco promete dar continuidade ao trabalho da família Vilalobos.
JD chega à roulotte e fica satisfeito com a quantidade de clientes. Mónica está a trabalhar e está feliz com o sucesso do negócio. JD acha o "flores" a estrela da companhia. Mónica não gosta do nome, dado a sua origem, mas JD não se lembra do passado e sonhou com aquele nome. Mónica trata JD por Rodrigo.
Mariana e Laura assinam os documentos da venda da fábrica. Laura assina rápido para despachar o assunto e faz um esforço para não chorar. Elas alertam Francisco que JD é dono de uma parte da fábrica e que quem o representa é a tia Isabel. Francisco diz estar a par da situação.
Sanjay e Virgílio estão em reunião com um potencial cliente, que parece muito interessado no projeto que eles desenvolveram. Virgílio acha que qualquer empresa de café gostaria de ter aquele protótipo e a Vilalobos não seria exceção. Sanjay pergunta-lhe como está a relação com as Vilalobos, mas Virgílio diz que morreu no dia em que elas o despediram.
