Mariana (Matilde Reymão) prepara-se para servir as entradas, quando Diana chega com os polícias. Laura (Alexandra Lencastre) respira de alívio. Mariana dá alguns pormenores sobre Jorge e o que ele fez. Laura quer assistir a Jorge a ser levado pela polícia. Mariana e Laura entram para servir Jorge e Clarice. Diana e os polícias vêm atrás delas, mas já não está ninguém na mesa. Os polícias dizem que vão tentar encontrá-los. Mariana gostava de ter perguntado por JD, pois talvez soubessem alguma coisa. Laura percebe a tristeza de Mariana e manda-a para casa.
Anita (Marina Mota) vai ter com Hector (Christian Escuredo) e tenta abrir-lhe os olhos em relação à forma como está a viver a sua vida. Anita relembra-o de que Carlota não é sua filha e que Mariana (Matilde Reymão) não o ama. Hector não gosta de ouvir aquilo e pede à mãe para sair.
Margarida (Inês Herédia) queixa-se por Leandro (Dinis Lima) passar ali a vida. Gina (Paula Neves) acha que ele se refugia ali, porque em sua casa mal consegue dormir, por causa do bebé. Margarida diz que ele não pode continuar a dormir ali, porque Paz (Aline Neves) também dorme lá. Gina sugere que Margarida tranque as portas e ela fica passada. Margarida ficou frustrada com a conversa que teve com Gina e fica ainda pior, ao ver Leandro na cozinha, como se morasse lá. Margarida diz-lhe que devia ir para casa, mas Paz diz à mãe que Leandro já está a adiantar o jantar, como Sanjay (Mário Oliveira) lhe pediu. Margarida fica ainda mais frustrada.
Clarice (Fernanda Serrano) e Jorge (Paulo Pires) entram da rua com as malas de viagem. Tentam acender a luz, mas não dá, porque não pagaram as contas. Jorge achou melhor virem ali para casa, pois desconfiou que Mariana estava a preparar alguma. Clarice tem pena que os filhos não queiram saber deles e que não possam desfrutar do dinheiro que agora têm.
Laura (Alexandra Lencastre) consulta os documentos da venda da fábrica, para tentar descobrir onde Jorge e Clarice podem estar escondidos. Laura diz que eles não podem ter ido muito longe e lembra-se de outra hipótese. Clarice vê uma foto dos filhos e questiona-se por onde andarão eles. Tocam à campainha e Clarice vai abrir. É um dos polícias que esteve no restaurante e pergunta por Clarice. Ela disfarça a tensão e diz que é a própria. O polícia diz que Jorge e Clarice foram vistos no restaurante "Flores". Clarice confirma que esteve lá com Jorge, mas não sabe onde ele está. O Polícia quer revistar a casa, mas Clarice garante que não está ninguém em casa e apressa-se a sair para a rua.
Jorge foi ter com Francisco e conta-lhe que a polícia foi atrás dele. Francisco diz que já seria de esperar, mas não podem fazer nada. Jorge acha melhor ficar no turismo rural, mas Francisco diz-lhe que está cheio.
Mariana relê a carta que JD lhe deixou e chora, pois acha que aquilo não faz sentido nenhum. Hector entra e fica vidrado no corpo dela. Não resiste a abraçá-la e a dizer-lhe que está ali para o que precisar. Mariana só quer ficar sozinha. Hector está furioso com a rejeição de Mariana e liga a Diana para vir ter com ele. Ela diz que vai só fechar o restaurante e depois vai ter com ele.
Mónica dorme numa cama e JD noutra. Ele tem um sono agitado. Quando acorda, Mónica está por cima dele, deixando-o desconfortável. JD vê o mar e diz que vai surfar. Mónica recebe uma chamada de Clarice e JD resolve atender. JD passa o telemóvel a Mónica e diz que ninguém falou. Clarice reconhece a voz de JD e Mónica desliga. Mónica diz a JD que era engano.
Carlota vê e a foto de Mariana e JD e pergunta quem é. Mariana diz-lhe que é a mãe e o pai, mas Carlota fica confusa. Mariana acha que a filha está cada vez mais parecida com o pai. Carlota pergunta onde ele está e Mariana diz-lhe que não sabe.
Laura recebe uma mensagem de Óscar, a dizer que não vai desistir dela, acompanhada por uma música que gostava de dançar com ela. Laura ouve a música, sem revelar o que sente.
