Jorge (Paulo Pires) foi ter com Francisco (Vitor d' Andrade) e conta-lhe que a polícia foi atrás dele. Francisco diz que já seria de esperar, mas não podem fazer nada. Jorge acha melhor ficar no turismo rural, mas Francisco diz-lhe que está cheio.
Mariana (Matilde Reymão) relê a carta que JD (Pedro Sousa) lhe deixou e chora, pois acha que aquilo não faz sentido nenhum. Hector (Christian Escuredo) entra e fica vidrado no corpo dela. Não resiste a abraçá-la e a dizer-lhe que está ali para o que precisar. Mariana só quer ficar sozinha. Hector está furioso com a rejeição de Mariana e liga a Diana para vir ter com ele. Ela diz que vai só fechar o restaurante e depois vai ter com ele.
Mónica (Catarina Nifo) dorme numa cama e JD noutra. Ele tem um sono agitado. Quando acorda, Mónica está por cima dele, deixando-o desconfortável. JD vê o mar e diz que vai surfar. Mónica recebe uma chamada de Clarice (Fernanda Serrano) e JD resolve atender. JD passa o telemóvel a Mónica e diz que ninguém falou. Clarice reconhece a voz de JD e Mónica desliga. Mónica diz a JD que era engano.
Carlota vê e a foto de Mariana e JD e pergunta quem é. Mariana diz-lhe que é a mãe e o pai, mas Carlota fica confusa. Mariana acha que a filha está cada vez mais parecida com o pai. Carlota pergunta onde ele está e Mariana diz-lhe que não sabe.
Laura (Alexandra Lencastre) recebe uma mensagem de Óscar (Joaquim Horta), a dizer que não vai desistir dela, acompanhada por uma música que gostava de dançar com ela. Laura ouve a música, sem revelar o que sente.