A surfista que já vimos antes e o namorado vêm jantar ao Flores. A surfista sorri ao ouvir o nome do restaurante e diz que lhe é familiar. Diana diz que é natural, pois são muito premiados. Mariana (Matilde Reymão) apresenta-se, simpática, e encaminha os clientes para o salão.
Margarida fica insegura com o que Laura lhe pede e diz que é muito arriscado. Laura compreende o desconforto de Margarida, mas acha que ela pode ser os seus olhos e ouvidos na fábrica, sem comprometer o seu trabalho e sem que Jorge descubra. Margarida não sabe o que dizer.
Laura conta a Mariana que Margarida aceitou contar-lhe tudo o que Jorge fizer na fábrica. Mariana não percebe onde a mãe quer chegar e ela diz que quer preparar o seu regresso, pois tem a certeza que vai apanhar Jorge em falso. Mariana apoia a mãe.
A surfista diz que há uma roulotte na praia onde costuma ir, que vende um hambúrguer chamado flores. Mariana estranha a coincidência. A surfista diz que o rapaz gostou da sua mota e Mariana pergunta-lhe como se chama. A surfista diz-lhe que se chama Rodrigo e Mariana fica tensa. Mariana pergunta onde é a praia.
Mariana acaba de se arranjar, enquanto conta à mãe as informações que teve e que a podem levar até JD. Laura acha que podem ser só coincidências e também não percebe o que Mariana ainda quer com JD. Mariana diz que precisa de ter uma conversa com ele, mas não sabe como vai reagir quando o vir.
Laura quer ir com Mariana, mas ela prefere ir sozinha. Hector ouve parte da conversa e pergunta com quem é que Mariana se vai encontrar. Ela disfarça e diz que é um amigo da faculdade. Hector reparou que Mariana voltou a usar a aliança e pergunta a Laura se ela se vai encontrar com JD. Laura acha que não deve ser ela a responder a isso.
Hector insiste em saber onde Mariana foi e se sabe onde JD está. Laura diz-lhe que ela não sabe de nada, mas percebeu que Hector ainda não esqueceu Mariana, pois viu a foto de JD rasgada no lixo. Hector acha que JD não faz bem a Mariana. Laura até concorda, mas tem de ser Mariana a decidir isso e JD vai ser sempre o pai de Carlota.
Virgílio entra no seu antigo gabinete e olha para tudo com nostalgia. Francisco aparece e pergunta-lhe se o pode ajudar. Virgílio diz que foi o diretor financeiro da fábrica e quer saber pormenores sobre o seu regresso. Francisco diz-lhe para se dirigir ao gabinete do lado.
Virgílio encontra Jorge no outro gabinete e relembra-o do acordo que tinham. Jorge diz que as circunstâncias mudaram e que já tem a equipa completa. Virgílio fica cheio de raiva, mas contém-se e diz que Jorge não tem capacidade para gerir a fábrica e que vai ficar a assistir a Jorge a afundar-se.
Hector certifica-se de que a mota que entregou na sucata foi realmente destruída e pede ao funcionário para o avisar, caso alguém apareça por lá a fazer perguntas sobre a mota. Hector entrega um envelope com dinheiro ao funcionário, para que ele faça tudo o que lhe pediu.
Mariana estaciona no local que a surfista lhe indicou e corre para a roulotte. Pergunta se Rodrigo trabalha ali, mas a funcionária diz-lhe que trabalha sozinha. Mariana percebe que não é aquela roulotte, pois ali vendem gelados. Mariana voltou à estaca zero e questiona por onde andará JD.
Aruna foi ter com Gina e já lhe contou que está grávida. Gina dá-lhe os parabéns, mas percebe que Aruna não está muito feliz e ela conta-lhe que Virgílio não quer ter filhos. Aruna não sabe o que fazer e põe a hipótese de abortar.
Virgílio (Diogo Morgado) vai ter com Aruna (Noua Wong) e diz-lhe que já sabe. Aruna fica em pânico porque acha que ele está a falar da gravidez. Virgílio diz que sabe que lhe ligaram para voltar para a fábrica, mas diz-lhe que não pode aceitar, porque não lhe ligaram a ele e se ela aceitasse seria uma afronta. Aruna cede ao pedido de Virgílio.
Jorge (Paulo Pires) e Clarice (Fernanda Serrano) fazem o check-out e Anita (Marina Mota) espera não voltar a vê-los tão cedo. Clarice não gosta do comentário e Jorge diz que Anita é amiga de Laura e Mariana (Matilde Reymão). Clarice vê Gonçalo de fato e emociona-se. Gonçalo mantém a sua postura fria com os pais. Clarice tem pena de ter perdido o contacto com os filhos.
Laura assiste a uma reportagem sobre Óscar (Joaquim Horta). Depois atende uma chamada de Mariana, que a informa que vai receber uns colegas da faculdade no restaurante e diz que vai ser bom para distrair a cabeça de JD. Laura percebe que a busca não deu em nada. Hector tenta saber mais pormenores, mas Laura não diz nada. Hector combina fazer um negócio ali em casa.
Óscar acaba de se vestir para o julgamento, enquanto Sofia revê alguns apontamentos e garante que se Óscar fizer tudo o que combinaram, ganha o caso.
Óscar e Sofia (Catarina Rebelo) vão a sair, mas Laura faz questão de falar com Óscar, para lhe dizer que espera que se faça justiça. Óscar sabe que Laura sabe que ele está inocente e que o motivo dela querer que seja condenado, é apenas por vingança. Ouvem-se vozes e Laura diz que lhe trouxe uma surpresa.
Sofia discute com os jornalistas por perseguirem Óscar, mas eles dizem que só estão a fazer o seu trabalho e querem saber quais as expectativas para a primeira audiência. Entretanto um grupo de mães apoia Óscar e agradece-lhe o que fez pelos jovens, pois a polícia nem sempre atua como devia. Laura não quer acreditar no que ouve.
Anita dá um copo de água a Laura, para se acalmar e aproveita para a chamar à atenção pela forma como está a lidar com o que Óscar fez. Anita acha que ela só está a agir assim, porque ainda o ama e tenta mostrar-lhe que o que ele fez pode não ser legal, mas ajudou muitas pessoas. Laura nega tudo e continua indignada.
Hector com um homem que tocou insistentemente à sua campainha, mas avisa-o para ligar da próxima vez, porque não pode ser visto ali. O homem sabe que Hector tem muitos contactos e pede-lhe para arranjar identidades falsas para duas pessoas. Hector diz que vai ver o que pode fazer. O Homem entrega-lhe uma mala e pergunta se aquele dinheiro é suficiente para o convencer.
Jorge avalia a limpeza do gabinete e fica entusiasmado para começar a trabalhar. Clarice não partilha do mesmo entusiasmo e Jorge diz-lhe que tem de mudar o chip, pois têm uma fábrica para reerguer. Clarice diz que está a tratar da casa e Jorge quer saber se também já está pronta.
Francisco ouve uma reportagem sobre um incêndio numa barragem, que destruiu os pertences de um campista, mas até ao momento nenhum corpo foi encontrado. Francisco fica satisfeito com o que ouve e diz que vai renascer das cinzas, tal como a fénix que tem tatuada nas costas.
Clarice arrumas as suas roupas no roupeiro cheio, mas diz que não tem roupa e tem de comprar mais. Mónica liga à mãe e pede-lhe para não lhe voltar a ligar. Mónica já sabe que os pais voltaram, mas não quer ter contacto com eles. Clarice fica magoada.
Hector olha para o dinheiro que está na mala, mas tem de esconder a mala à pressa, porque Vanessa aparece e diz que está ali outra pessoa para falar com ele. Diana pergunta-lhe se quer dar uma volta, mas Hector relembra-a de que não são namorados e ninguém pode saber que estão juntos. Hector diz que a relação deles deve ser secreta, mas Diana não entende porquê, uma vez que ele não é casado, nem comprometido. Hector diz que é como se fosse e começa a falar sobre trabalho, pois sabe que Vanessa os está a ouvir.
Diana não quer acreditar que Hector a está a mandar embora. Ele tapa-lhe a boca e fala baixinho. Leva-a para a casa de banho e explica-lhe que não pode aparecer sem ele a chamar e quem decide quando e onde estão juntos, é ele. Hector beija Diana e leva-a para o wc.
Margarida diz a Nuno que precisam de falar, pois foi convidada para voltar a trabalhar na fábrica e em princípio vai aceitar. Nuno fica preocupado, mas diz que terá de arranjar uma solução. Catarina entra e diz que falou com Nuno ao telefone. Margarida fica a olhar para eles, curiosa.
Mónica e JD chegam ao local onde costumam estacionar a roulotte e veem que está outra no seu lugar. Mónica fica passada e discute com a funcionária da outra roulotte. JD não gosta e nota que Mónica ficou irritada depois de ter falado ao telefone. JD faz uma pesquisa por "flores" e encontra o restaurante em Elvas. Fica intrigado.
Mariana recebe os amigos com muito entusiasmo. Todos estão felizes por estarem novamente juntos. As amigas dizem que Gui está solteiro e continua a ter um crush por Mariana. Ela pede-lhes para não começarem com disparates e chama todos para a cozinha.
