A surfista que já vimos antes e o namorado vêm jantar ao Flores. A surfista sorri ao ouvir o nome do restaurante e diz que lhe é familiar. Diana diz que é natural, pois são muito premiados. Mariana (Matilde Reymão) apresenta-se, simpática, e encaminha os clientes para o salão.
Margarida fica insegura com o que Laura lhe pede e diz que é muito arriscado. Laura compreende o desconforto de Margarida, mas acha que ela pode ser os seus olhos e ouvidos na fábrica, sem comprometer o seu trabalho e sem que Jorge descubra. Margarida não sabe o que dizer.
Laura conta a Mariana que Margarida aceitou contar-lhe tudo o que Jorge fizer na fábrica. Mariana não percebe onde a mãe quer chegar e ela diz que quer preparar o seu regresso, pois tem a certeza que vai apanhar Jorge em falso. Mariana apoia a mãe.
A surfista diz que há uma roulotte na praia onde costuma ir, que vende um hambúrguer chamado flores. Mariana estranha a coincidência. A surfista diz que o rapaz gostou da sua mota e Mariana pergunta-lhe como se chama. A surfista diz-lhe que se chama Rodrigo e Mariana fica tensa. Mariana pergunta onde é a praia.
Mariana acaba de se arranjar, enquanto conta à mãe as informações que teve e que a podem levar até JD. Laura acha que podem ser só coincidências e também não percebe o que Mariana ainda quer com JD. Mariana diz que precisa de ter uma conversa com ele, mas não sabe como vai reagir quando o vir.
Laura quer ir com Mariana, mas ela prefere ir sozinha. Hector ouve parte da conversa e pergunta com quem é que Mariana se vai encontrar. Ela disfarça e diz que é um amigo da faculdade. Hector reparou que Mariana voltou a usar a aliança e pergunta a Laura se ela se vai encontrar com JD. Laura acha que não deve ser ela a responder a isso.
Hector insiste em saber onde Mariana foi e se sabe onde JD está. Laura diz-lhe que ela não sabe de nada, mas percebeu que Hector ainda não esqueceu Mariana, pois viu a foto de JD rasgada no lixo. Hector acha que JD não faz bem a Mariana. Laura até concorda, mas tem de ser Mariana a decidir isso e JD vai ser sempre o pai de Carlota.
Virgílio entra no seu antigo gabinete e olha para tudo com nostalgia. Francisco aparece e pergunta-lhe se o pode ajudar. Virgílio diz que foi o diretor financeiro da fábrica e quer saber pormenores sobre o seu regresso. Francisco diz-lhe para se dirigir ao gabinete do lado.
Virgílio encontra Jorge no outro gabinete e relembra-o do acordo que tinham. Jorge diz que as circunstâncias mudaram e que já tem a equipa completa. Virgílio fica cheio de raiva, mas contém-se e diz que Jorge não tem capacidade para gerir a fábrica e que vai ficar a assistir a Jorge a afundar-se.
Hector certifica-se de que a mota que entregou na sucata foi realmente destruída e pede ao funcionário para o avisar, caso alguém apareça por lá a fazer perguntas sobre a mota. Hector entrega um envelope com dinheiro ao funcionário, para que ele faça tudo o que lhe pediu.
Mariana estaciona no local que a surfista lhe indicou e corre para a roulotte. Pergunta se Rodrigo trabalha ali, mas a funcionária diz-lhe que trabalha sozinha. Mariana percebe que não é aquela roulotte, pois ali vendem gelados. Mariana voltou à estaca zero e questiona por onde andará JD.
Aruna foi ter com Gina e já lhe contou que está grávida. Gina dá-lhe os parabéns, mas percebe que Aruna não está muito feliz e ela conta-lhe que Virgílio não quer ter filhos. Aruna não sabe o que fazer e põe a hipótese de abortar.
Virgílio (Diogo Morgado) vai ter com Aruna (Noua Wong) e diz-lhe que já sabe. Aruna fica em pânico porque acha que ele está a falar da gravidez. Virgílio diz que sabe que lhe ligaram para voltar para a fábrica, mas diz-lhe que não pode aceitar, porque não lhe ligaram a ele e se ela aceitasse seria uma afronta. Aruna cede ao pedido de Virgílio.
Jorge (Paulo Pires) e Clarice (Fernanda Serrano) fazem o check-out e Anita (Marina Mota) espera não voltar a vê-los tão cedo. Clarice não gosta do comentário e Jorge diz que Anita é amiga de Laura e Mariana (Matilde Reymão). Clarice vê Gonçalo de fato e emociona-se. Gonçalo mantém a sua postura fria com os pais. Clarice tem pena de ter perdido o contacto com os filhos.
Laura assiste a uma reportagem sobre Óscar (Joaquim Horta). Depois atende uma chamada de Mariana, que a informa que vai receber uns colegas da faculdade no restaurante e diz que vai ser bom para distrair a cabeça de JD. Laura percebe que a busca não deu em nada. Hector tenta saber mais pormenores, mas Laura não diz nada. Hector combina fazer um negócio ali em casa.
