Gonçalo (João Bettencourt) chega com um troféu e Margarida (Inês Herédia) fica entusiasmada. Gonçalo pergunta se Nuno (Tiago Teotónio Pereira) está a dar treino, mas Margarida diz-lhe que quem está lá é Catarina (Mafalda Pere), a nova instrutora. Gonçalo fica curioso.
Nuno conta a Gina (Paula Neves) que contratou uma instrutora para dar os treinos de karaté, para Gonçalo perceber que não há lugar para ele e ir-se embora dali. Gina fica com pena de Gonçalo, pois já perdeu tanta coisa. Nuno também tem pena, mas entre Gonçalo e a sua família, escolhe a família.
Aruna (Noua Wong) conversa com Sanjay (Mário Oliveira) e tenta beber um iogurte, mas sem sucesso, pois está enjoada. Sanjay nota e pergunta-lhe se está doente. Virgílio (Diogo Morgado) chega e o ambiente fica tenso entre ele e Sanjay, por este ter voltado a trabalhar na fábrica. Aruna não gosta da forma como Virgílio fala com Sanjay. Virgílio pede desculpa a Aruna e abraça-a, mas ela repele-o.
Catarina termina o treino e os miúdos correm para Gonçalo, que fala de forma simpática com eles. Gonçalo apresenta-se a Catarina, mas ela fala com ele com brusquidão e diz que sabe quem ele é. Gonçalo não gosta muito da atitude dela e acha que pode ser um problema para os miúdos. Catarina vai embora chateada.
FLASHBACK: Mariana (Matilde Reymão) já está na barragem com Filipa e Marcelo. JD (Pedro Sousa) aproxima-se no seu carro e tem algumas memórias daquele lugar, mas nunca vê Mariana. Ela também se lembra dos momentos que passou ali com JD e diz que é um sítio muito especial. JD passa de carro e Cláudia reconhece-o do restaurante. Gui e Cláudia contam a Mariana que um rapaz desmaiou no restaurante.
Gonçalo e Aruna cruzam-se e olham-se com curiosidade e constrangimento. Gonçalo diz que já vai embora amanhã e repara na aliança de Aruna. Ela conta que casou com Virgílio. Catarina aparece, mal-encarada e diz que vai precisar da sala. Aruna ainda não a conhecia e fica mal impressionada.
Catarina queixa-se por Gonçalo passar ali a vida. Margarida diz-lhe que é normal, uma vez que o ginásio também é do irmão dele. Catarina não parece gostar muito dele e acha-o convencido. Sanjay vem buscar Margarida e comenta que Virgílio está chateado por não ter sido convidado para voltar para a fábrica.
Virgílio pede informações sobre como patentear um produto. O funcionário explica-lhe o processo e Virgílio diz que volta a ligar. Entretanto faz uma pesquisa sobre Francisco. Descobre que era marido de Teresa e que foi acusado de assédio de menores.
Mariana despede-se dos amigos e diz que se divertiu muito. Gui deixa-se ficar para último e diz-lhe que tem o seu número, para quando se sentir preparada para seguir em frente. Mariana ri-se e abraçam-se.
Óscar chama Gonçalo para a sua mesa. Este olha em volta indeciso, mas acaba por se dirigir para lá. Diz que assim é menos uma despedida para amanhã. Óscar fica surpreendido por Gonçalo ir embora já amanhã e ele diz que não tem nada que o prenda ali. Mónica aparece e pergunta se ela não conta. Abraçam-se emocionados.
