Clarice (Fernanda Serrano) traz dois copos de água para os mafiosos, que estão refastelados no sofá. Giorgio é mais ameaçador, enquanto Luca tentar pôr água na fervura. Giorgio diz que se Jorge demorar muito tempo a trazer o dinheiro, vai começar a cortar os dedos a Clarice. Esta fica assustada e acha melhor fazer o que eles mandam.
Gina (Paula Neves) chega a casa e estranha ver Gonçalo (João Bettencourt). Nuno percebe que eles estiveram juntos em casa de Mariana (Matilde Reymão) e acha que foi por isso que Gonçalo mudou de ideias. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) conta a Gina que Gonçalo voltou com a palavra atrás e quer ficar em Elvas. Gonçalo defende que todos merecem saber a verdade, inclusive Nuninho. Gina fica sem saber o que fazer.
Sanjay (Mário Oliveira) beija Margarida (Inês Herédia) e diz que tudo corre bem. Margarida não está tão otimista e refere que a fábrica está muito aquém do que produzia. Sanjay diz que brevemente, talvez produzam mais e melhor. Isabel (Sara Barradas) relembra Margarida de fazer a lista de restaurantes onde possam vender café e depois vê algo no telemóvel que a deixa em choque.
Isabel mostra a Óscar (Joaquim Horta), uma reportagem sobre os hambúrgueres atrelados e diz-lhe para ver a foto do dono da roulotte. Óscar reconhece imediatamente JD, mas ambos concordam que aquilo não faz sentido, pois se não queria ser encontrado, porque daria a entrevista. Isabel e Óscar querem ir já para lá.
Nuno relembra Gonçalo do que combinaram, mas ele está arrependido do que prometeu e quer fazer parte da vida do filho. Gina pensa no que Mariana lhe disse e não acha bem mentir ao filho, nem é justo impedir o pai e o filho de estarem juntos. Nuno fica magoado e vai embora. Gonçalo conforta Gina e agradece-lhe pelo bom senso.
Virgílio (Diogo Morgado) fala ao telemóvel com Aruna (Noua Wong). Ela diz que quer falar com ele, mas que tem de ser com calma. Virgílio começa a estranhar. A Hacker conta a Virgílio tudo o que descobriu sobre Francisco e ele percebe que Francisco é o testa de ferro de Jorge.
Isabel e Óscar passeiam na praia onde a roulotte está estacionada. A roulotte está fechada e acham que já não vai abrir. Isabel decide voltar amanhã, quando Óscar vê JD a sair do mar. Chamam-no e correm para ele, mas JD não atende pelo nome. Eles dizem-lhe que são seus tios e JD fica muito confuso.
Gina ajuda Mariana a embalar a comida para dar aos ex-trabalhadores da fábrica e elogia a iniciativa dela. Mariana diz que lhe faz confusão que Gonçalo seja tão bom miúdo, tendo sido criado por Jorge e Clarice. Gina fica nervosa com a menção a Gonçalo e conta a Mariana que ele é o verdadeiro pai de Nuninho. Mariana fica em choque.
Jorge cruza-se com Francisco e este pergunta-lhe por Clarice. Jorge diz que hoje não pôde vir e Francisco afirma que já está a começar mal. Jorge pede-lhe para se preocupar com as coisas que lhe dizem respeito e que de Clarice trata ele. Isabel chega e pergunta a Francisco onde se pode instalar.
Jorge refere que precisa de mais tempo para conseguir o dinheiro, mas Clarice diz-lhe que não tem esse tempo e aponta o telemóvel para o sítio onde os mafiosos estão a bater. Clarice abre a porta e um deles ameaça-a com uma navalha. Jorge ouve as movimentações e fica preocupado.
