Mariana (Matilde Reymão) entrega uma marmita a um antigo funcionário da fábrica. JD (Pedro Sousa) fica encantado com o gesto e começa a perceber porque se apaixonou por Mariana. Ela sorri e beija-o. JD começa a sentir que há mesmo uma química entre eles. Mariana gostava de entender melhor o que se passou e JD diz que há uma pessoa que talvez os possa ajudar.
Hector (Christian Escuredo) entrega uma mala com dinheiro a um homem e diz-lhe que quando chegar à Suíça, lhe paga o serviço. JD aparece e Hector disfarça. JD diz que não aceita a proposta de abrir um restaurante na praia e pergunta a Hector porque lhe mentiu, pois já sabe que nunca foram amigos.
Sofia (Catarina Rebelo) diz a Francisco (Vitor d'Andrade) que sabe que Isabel (Sara Barradas) e Teresa (Sandra Faleiro) o acusaram de assédio. Revela ainda que leu o processo, mas gostava de ouvir Francisco. Ele afirma que há homens que também são vítimas e que Isabel o tentou seduzir, mas como não conseguiu, decidiu fazer-lhe a vida negra. Sofia fica a pensar que aquilo bate certo com o que tem visto de Isabel.
Virgílio (Diogo Morgado) preparou um almoço romântico e coloca comprimidos no sumo de Aruna (Noua Wong), que lhe vão provocar um aborto. Aruna chega e estranha aquele gesto de romantismo. Virgílio diz que faz qualquer coisa para a ter só para ele. Aruna acha que aquilo é uma declaração de amor, diz-lhe que o ama e bebe o seu sumo.
Leandro (Dinis Lima) chega a casa e Gina (Paula Neves) pergunta-lhe onde foi. Ele diz que andou por aí e Gina pede-lhe o telemóvel, para o castigar. Leandro vai para o quarto e Gina diz que só lhe apetece chorar. Nuno sabe que não é só por causa de Leandro. Gina tem medo do que Gonçalo (João Bettencourt) possa fazer, pois a razão está do lado dele, já que é o pai. Leandro ouviu a conversa.
Laura (Alexandra Lencastre) conta a Mariana que JD esteve com Carlota e ficou embevecida com a relação deles. Laura é obrigada a concordar que há laços que não se apagam. Mariana diz que a relação dela e JD também é assim. Mariana recebe uma mensagem dele e diz à mãe que vão tentar encontrar respostas sobre o acidente dele.
Mónica vai à autocaravana à procura de JD, mas não o encontra. Mónica ficou perturbada com o sonho que teve e foi até ali para se sentir mais próxima de JD. Tira a aliança de JD de uma caixa e coloca-a no dedo. Mónica diz que é com ela que ele tem de ficar e deita-se na cama dele.
Mariana e JD admiram o mar. Ela consegue compreender que JD tenha sido muito feliz ali. JD vai ter com o nadador-salvador e pergunta-lhe se o acidente que teve foi ali na praia. O nadador-salvador diz-lhe que não, já vinha sem memória e que foi ele que o ensinou a surfar. Mariana e JD já não têm dúvidas de que Mónica está a mentir.
Aruna está sentada no sofá, quando sente um desconforto. Chama por Virgílio e sente uma dor. Olha com medo para a zona onde está sentada e vê uma mancha de sangue. Virgílio já estava à espera daquilo e desvaloriza, mas Aruna está em sofrimento e ele não consegue vê-la assim. Aruna pede-lhe para a levar para o hospital.
Sofia foi ter com Hector para lhe dizer que Anita não anda bem. Pediu-lhe para marcar uma consulta no médico, mas não a deixou ir com ela. Depois voltou transtornada, mas disse que o médico só a mandou repousar. Sofia conta ainda que Anita tem mexido nas coisas do marido e disse que esteve um Fernando no turismo rural. Laura ouve e fica preocupada. Hector tenta fugir ao conflito interno que sente em relação à mãe. Laura acha que está na hora de fazerem as pazes. Hector relembra que perdeu tudo por causa da mãe. Laura afirma que todos cometem erros, mas os negócios continuam de pé e com certeza Anita não se importa que Hector tome conta deles.
