Mónica (Catarina Nifo) congela ao ver Joaquim. Pergunta-lhe quem é e o que está a fazer ali. Ele explica que Clarice (Fernanda Serrano) o deixou ficar no quarto de Gonçalo (João Bettencourt), mas Mónica acha muito estranho e liga a Clarice para confirmar. Clarice diz-lhe que é verdade e que é uma tentativa de fazer as pazes com Gonçalo.
Margarida (Inês Herédia) avisa Clarice que o primeiro lote da nova gama de café foi roubado a caminho do destino. Clarice esforça-se para fingir incómodo. Margarida quer chamar a polícia, mas Clarice diz que não vale a pena. Clarice pergunta a Luca se vai ser sempre assim e ele diz que foi a única forma que encontraram de não deixar rasto.
Hector (Christian Escuredo) entra na sala e vê o fugitivo perto de Carlota. Hector mostra-lhe o envelope com o passaporte e diz que está ali o que ele quer. O fugitivo tem medo de ser enganado e ameaça Carlota. Hector perde a calma, ataca o fugitivo e manda-o embora. Carlota acorda, alheia ao perigo que correu.
JD (Pedro Sousa) tranca a autocaravana. Mariana (Matilde Reymão) está com ele. Beijam-se com paixão e começam a despir-se. Sentem o bater do coração um do outro e notam que bate ao mesmo ritmo. Despem o resto da roupa e envolvem-se. Hector percebe que estão pessoas lá dentro e vai espreitar. Fica cheio de cólera. JD e Mariana estão deitados, acabaram de fazer amor. Mariana tem medo de estar a pressioná-lo. JD diz que não se lembra de nada, mas sabe bem o que sente. Ele pergunta-lhe se quer namorar com ele e Mariana relembra-o de que são casados. Ele mantém o pedido e voltam a envolver-se.
Mónica procura algo que ajude a comprovar que foi Hector que atacou JD. Hector aparece, ainda a chorar e Mónica aproveita-se da fragilidade dele. Ele por sua vez usa Mónica para esquecer o que viu entre Mariana e JD. Mónica começa a fazer perguntas sobre o que ele era capaz de fazer para tirar JD do caminho e pergunta-lhe se foi ele que o atirou à água. Mónica pergunta a Hector se foi ele que atirou JD para a água e pela reação dele, percebe que sim. Mónica critica-o, mas Hector refere que ela não é muito diferente dele e relembra-a de tudo o que fez a Mariana. Mónica fica furiosa por ele estar a falar daquelas coisas. Hector revela ainda que JD e Mariana estão neste momento juntos na autocaravana.
Aruna (Noua Wong) acorda e chama por Virgílio (Diogo Morgado). Destapa-se para ver se não voltou a perder sangue. Virgílio aparece e diz-lhe que está tudo bem. Aruna tem medo de estar sozinha e não quer ir trabalhar até o bebé nascer, pois acha que o seu corpo ficou impróprio depois da violação e não consegue gerar um bebé. Virgílio tenta acalmá-la e diz que vai correr tudo bem.
Laura (Alexandra Lencastre) mandou chamar Isabel (Sara Barradas) para lhe dizer que tem um plano para afastar Clarice da fábrica e perguntar se pode contar com ela. Isabel também acha que Clarice e Francisco têm um comportamento muito duvidoso e quer ajudar Laura a tirá-los da fábrica.
Mariana diz a Hector que têm de conversar, porque não faz sentido ele continuar ali em casa, agora que JD voltou. Hector fica muito transtornado e acusa Mariana de ser egoísta e de o estar a descartar, agora que já não precisa dele, quando foi ele que sempre foi o pai de Carlota. Mariana fica abalada.
